Table of contents for July 2023 in Space

이 시대에 ‘혁명’이란 단어가 어울릴까. ‘이전의 관습이나 제도, 방식 따위를 단번에 깨뜨리고 질적으로 새로운 것을 급격하게 세우는 일’이라는 사전적 정의에 따르면 말이다. 권력에서 자유로운 외부란 존재하지 않고, 이미 자본주의와 한 몸이 된 우리는 피아의 식별조차 어렵다. 이런 상황에서 기존의 단단한 구조를, 그것도 급격하게 바꾸는 일은 애시당초 불가능한 일이라는 걸 깨닫지 못했다면 순진한 몽상가 취급만 돌아올 뿐이다. 이런 시대를 살아가는 우리는 냉소적인 태도를 장착하고 세상과 불화하던지, 적극적으로 몸을 던져 그 힘을 역이용해보려 한다. 어느 쪽이든 쉽지는 않다. 그럼에도 여기 천천히, 익숙한 관행으로 만들어지는 것들을 질적으로 새롭게 바꾸는 작은 혁명을 이어가는 건축가가 있다. 2020년 5월, 「SPACE(공간)」 630호는 ‘공존 그리고 독존’이란 제목으로 푸하하하프렌즈의 작업을 다뤘다. 그리고 3년이 흘러 이들을 다시 만났다. 여전히 독자적으로 작업하지만 함께인 이 친구들은 윤한진, 한승재, 한양규라는 단편소설을 모아 푸하하하프렌즈라는 장편소설을 완성하겠다며 그 첫 주인공으로 한양규의 등을 떠밀었다. 융통성 있어…

〈서스펜스의 도시, 워치 앤 칠 3.0〉이 국립현대미술관 서울과 온라인 플랫폼에서 동시 개최됐다. 이번 전시는 〈우리 집에서, 워치 앤 칠〉, 〈감각의 공간, 워치 앤 칠 2.0〉에 이은 ‘워치 앤 칠’의 마지막 시리즈로, 오세아니아 및 미주 지역 미술관과 협력했다. ‘서스펜스’를 주제로 하는 이번 전시를 위해 푸하하하프렌즈(공동대표 윤한진, 한승재, 한양규)는 긴장감을 더하는 전시 디자인을 연출했다. 전시장에 들어서면 작품이 걸린 벽 대신 어두운 복도만이 이어지고, 한 방향으로 동선을 따라 가다 보면 본격적인 전시가 시작된다. 분명 익숙한 재료로 이뤄진 복도지만 불 꺼진 아파트 복도에서처럼 낯섦과 불안함이 밀려온다. 온라인 전시에서는 이 낯섦이 우리에게 끊임없이 말을 걸어오는 알림창으로 대치된다. 하나의 대답만 가능한 알림창은 우리를 걷잡을 수 없이 이끄는 생명체처럼 느껴지며, 현실과 가상 사이의 벽을 붕괴한다. 다섯 개 소주제에서 다루는 서스펜스 또한 익숙한 현재를 뒤틀고 불안정하게 만드는 데에서 기인한다. 일례로 닉 해밀턴의 ‘라이더1(다크 윈도우즈)’(2020)에서 이상적인 안락한 집이 순식간에…

종로구 평창동에 위치한 김창열 화가의 집은 1984년 고 김창열(1929~2021)의 부탁으로 건축가 우규승이 설계해 1988년 준공된 집이다. 지난해 해당 집을 매입한 종로구가 집의 건축적 가치를 보전하고 공유하기 위해 우수건축자산 심의를 신청, 5월 11일 열린 제9차 건축자산전문위원회의 의결로 서울시 우수건축자산 제13호에 등록됐다. 종로구는 지난 2020년 김창열을 비롯한 원로 화가 및 소장가와 ‘구립미술관 건립을 위한 업무협약’을 맺어 작가 자택을 활용한 구립미술관 건립에 상호 협력을 약속한 바 있다. 김창열 화가의 집은 프랑스에서 오랜 기간 활동했던 김창열이 한국에 들어온 이후 작고 직전까지 30여 년간 거주 및 작업 활동을 했던 공간으로 역사적 가치를 가진다. 동시에 우규승의 건축 특성이 반영된 구조와 재료, 초기 형태가 잘 보존돼 있다. 지상 2층, 지하 2층의 규모에 연면적 약 460m2의 집은 우규승의 대표적 작품인 서울올림픽선수촌 아파트(1988), 환기미술관(1992) 등과 같이 주변 경관과 자연, 그리고 빛과 유기적인 관계를 맺고 있는 것이 특징이다. 경사지를 자연스럽게…

Architect KKKL (Kim Kiwon, Kelly Lwu) Design team Park Naejung Location Bangok-dong, Wonju-si, Gangwon-do, Korea Programme single house Site area 319.8m2 Building area 125.38m2 Gross floor area 196.4m2 Building scope 2F Height 8.99m Parking 2 Building to land ratio 39.21% Floor area ratio 64.41% Structure RC Exterior finishing stone Interior finishing water paint, wall paper Structural engineer Ten Engineering Construction Mooil Construction Mechanical and electrical engineer Cheonil E&C Landscape architect Lee Hansong Design period Feb. - Oct. 2021 Construction period Oct. 2021 - Sep. 2022 KKKL 설계 KKKL 건축사사무소(김기원, 노서청) 설계담당 설계담당 위치 강원도 원주시 반곡동 용도 단독주택 대지면적 319.8m2 건축면적 125.38m2 연면적 196.4m2 규모 지상 2층 높이 8.99m 주차 2대 건폐율 39.21% 용적률 64.41% 구조 철근콘크리트조 외부마감 석재 내부마감 수성페인트, 벽지 구조설계 텐구조 시공 무일건설 기계·전기설계 천일이앤씨 조경 이한송…

Architect FHHH FRIENDS (Yoon Hanjin, Han Seungjae, Han Yangkyu) Design team Han Yangkyu, Jang Seokyung, On Jinsung Location 2, Duteopbawi-ro 53-gil, Yongsan-gu, Seoul, Korea Programme neighbourhood living facility (office) Site area 85.66m2 Building area 45.72m2 Gross floor area 170.27m2 Building scope 5F Height 17.05m Parking 1 Building to land ratio 53.37% Floor area ratio 198.77% Structure RC Exterior finishing exposed concrete Interior finishing exposed concrete Structural engineer THEKUJO Engineering, Inc. Construction ON Construction Mechanical and electrical engineer HANA CONSULTING ENGINEERS Design period 2017.2.-2021.9. Construction period 2021.9. - 2022. 8. Cost 650 million KRW 설계 푸하하하프렌즈(윤한진, 한승재, 한양규) 설계담당 한양규, 장서경, 온진성 위치 서울시 용산구 두텁바위로53길 2 용도 근린생활시설(오피스) 대지면적 85.66m2 건축면적 45.72m2 연면적 170.27m2 규모 지상 5층 높이 17.05m 주차 1대 건폐율 53.37% 용적률 198.77% 구조 철근콘크리트조 외부마감 노출콘크리트 내부마감…

한승재 푸하하하프렌즈 공동대표 여행 중에 런던국립극장 로비에 들어와 글을 쓰고 있다. 양규가 빨리 크리틱 원고를 넘겨 달라고 요청했기 때문이다. 노트북을 펴고 일을 할 만한 장소를 기웃거리다 이곳에 들어오게 되었다. 나 말고도 간단한 음식을 먹거나 컴퓨터로 일을 하는 사람이 적지 않다. 런던국립극장은 거칠고 무거운 브루탈리즘 양식의 대표적인 건축물로서, 언뜻 중요한 일이 아니면 들어갈 수 없을 것처럼 보이지만 그 속은 무척 자유롭게 이용되고 있다. 아름다운 건물이지만 그보다 더 아름다운 건 사용자로서 느끼는 고마움이다. 갈 곳이 없을 때 갈 만한 가장 만만한 장소. 이런 고마운 장소가 나에게는 어디였을까? 가방을 메고 이 카페 저 카페 전전하다가 도로 집에 들어가곤 했던 서울에서의 경험을 떠올려보면 나에게 그런 고마운 공간은 없었던 것 같다. 카공족이니 뭐니 하던 서울의 단어가 떠올라 슬퍼졌다. 다행히 나에겐 이런 슬픔을 나눌 만한 친구가 한 명 있다. 싫은 걸 이야기하면 분기탱천하는 사람, 좋은 걸…

I AM AN ARCHITECT 오늘의 건축가 ‘오늘의 건축가’는 다양한 소재와 방식으로 저마다의 건축을 모색하는 젊은 건축가를 만나기 위해 기획됐다. 그들은 무엇을 좋아하고, 탐색하고, 고민하고 있을까? 「SPACE(공간)」는 젊은 건축가와 대화를 나누면서 그들을 하나의 카테고리로 묶기보다는 각자의 개별적인 특성을 발견하고자 한다. 인터뷰는 대화에 참여한 건축가가 다음 순서의 건축가를 지목하면서 이어진다. ‘I am an Architect’ was planned to meet young architects who seek their own architecture in a variety of materials and methods. What do they like, explore, and worry about? SPACE is going to discover individual characteristics of them rather than group them into a single category. The relay interview continues when the architect who participated in the conversation calls another architect in the next turn. 시간이 흐르는 곳 윤예림(윤): 사무소가 조용한 골목에 숨어 있네요. 이전에는 성수동에서 꽤 오랫동안 지내신 걸로 알고…

서울 속 ‘작은 중국’이라 불리는 대림동에 주변 건물과 판이한 로스톤(2023)이 모습을 드러냈다. 마치 거대한 바위들이 슬래브를 떠받든 모습에 심지어 몇몇 바위는 유리 커튼월 밖으로 튀어나와 있다. 정확히는 바위를 형상화한 인공 구조물이다. ‘잃어버린 돌’(lost stone) 다시 말해 로스톤을 설계한 정의엽(에이엔디 대표)은 어떤 이야기를 전하고 싶었던 걸까? 로스톤을 구상하기 전 감염병이 한창이던 시기에 정의엽은 제주도에서 멜팅 하우스(2022) 프로젝트를 진행 중이었다. 해변을 거닐던 그는 문득 갯바위에 시선이 머물렀고, 바위가 환경에 놓이는 방식이나 사람과 상호작용하는 방식, 원초적 질감과 색 등에 매료됐다고 한다. 정의엽의 관심은 바위를 주제로 한 그림들에서 나타나는데 여기서 그치지 않고 건축 작업으로까지 이어진다. 유화 ‘녹아내리는 경계’(2022)는 석굴 같은 무언가가 태양 빛에 녹아내려 경계가 흐려지는 모습으로, 이는 타공성 벽과 순환되는 공간으로 내외부 경계를 흐리는 멜팅 하우스와 상통한다. 바위에 대한 감상은 카페 겸 갤러리인 로스톤으로도 계속됐다. 이곳의 인공 바위는 기둥이자 가구이자 화분이며 때로는 방이…

1980년대 서울의 모습은 어떠했을까. 발 디딜 틈 없이 올라가는 건물과 아스팔트 도로 위로 달리는 자동차들, 그 안에 분주히 살아가는 사람들까지. 서울시립미술관 서소문본관에서는 5월 25일부터 당대 사회의 면면을 다룬 전시 〈80 도시현실〉을 선보이고 있다. ‘1980년대 도시현실과 도시인’을 주제로 서울시립미술관 소장품과 가나아트 컬렉션에서 주제에 적합한 작품을 선정해 구성했다. 가나아트 컬렉션은 2001년 이호재(가나아트 회장)가 서울시립미술관에 기증한 200점의 작품군으로 1980~1990년대 한국의 사회 현실을 반영하고 있다. 산업화로 인해 급격히 개발되었던 도시와 상경한 사람들, 쇠락한 농촌사회의 모습을 당대 예술가의 시각으로 바라보자는 것이 전시의 목적이다. 선정된 작품은 ‘도시화의 이면’, ‘도시인’, ‘도시를 넘어-생명의 근원’이라는 세 가지 소주제로 나누어진다. 이흥덕의 ‘잠자는 도시의 정오 사이렌’(1985)은 빽빽한 빌딩과 푸른 색조를 통해 도시의 긴장감과 불안을 표현했고, 전수천의 ‘빛의 소멸’(1989)은 대자연의 섭리를 담담히 마주하는 인간의 모습을 형상화했다. 도시와 반대되는 개념으로서 자연을 표방한 권순철의 ‘용마산’(1977)은 애환의 역사를 살아온 우리 민중을 산에 빗대어 묘사했다. 화폭에…

기발한 생각이 담긴 건축물: 『유현준의 인문 건축 기행』 유현준은 건축가를 발명가와 비슷하다고 말한다. 그는 어릴 적 지우개 달린 연필을 보고 대단한 물건을 창조하기보다는 기발한 물건을 만드는 발명가가 되고 싶었다. 이후 건축을 공부하면서는 자신의 어릴 적 꿈과 건축가라는 직업이 별반 다를 바 없다고 느꼈다. 벽, 창문, 지붕, 계단, 문 등 기존에 있던 건축적 요소를 주변 환경과 필요에 맞게 모양, 크기를 변형하고, 또 서로 붙이고 떨어뜨리는 배치를 하는 것이 건축가의 일이기 때문이다. 이번 책에서 유현준은 기발한 생각을 보여주는 유럽, 북아메리카, 아시아의 건축물 서른 개를 소개한다. 리스트는 비교적 친숙한 건축물, 그렇지만 기발한 생각이라는 주제에 들어가기 마땅한 건축물로 꾸려졌다. 구조와 설비를 외부로 노출해 내부에 기둥이 없는 실용적 미술관 퐁피두 센터, 네모난 방이 아닌 긴 나선형 경사로를 주 전시 공간으로 계획한 뉴욕 구겐하임 미술관 등이다. 이처럼 그의 책은 기존에 있던 요소를 새롭게 조합한 건축물의 가치를…

Architect Bangkok Project Studio (Boonserm Premthada) Location 192-193 Soi Sahamitr, Rimklong Pra Pa Road, Bang Sue, Bangkok, Thailand Programme single house Site area 308m2 Building area 108m2 Gross floor area 340m2 Building scope 3F Height 15m Parking 2 Building to land ratio 35% Floor area ratio 110% Structure RC Exterior and interior finishing fly ash bricks Structural engineer Preecha Suvaparbkul Construction Bangkok Project Studio Mechanical engineer Tanate Chaiyapong Electrical engineer Arwut Somphong Design period 2015-2016 Construction period 2016-2023 Construction budget 258,000 USD Bangkok Project Studio 집의 뒷모습이 품은 세계 분섬 프렘타다 방콕 프로젝트 스튜디오 대표 × 윤예림 기자 윤예림(윤): 백 오브 더 하우스는 여러 차례 개조되어온 오래된 두 목조 가옥을 철거 후 신축한 프로젝트다. 대지와 기존 건물이 지닌 역사를 들려 달라. 분섬 프렘타다(프렘타다): 방콕 도심에 위치한 백 오브 더 하우스는…

Architect FHHH FRIENDS (Yoon Hanjin, Han Seungjae, Han Yangkyu) Design team Han Yangkyu, Hong Hyeonseok Location Myeonmok-dong, Jungnang-gu, Seoul, Korea Programme multi-family house, neighbourhood living facility Site area 73.7m2 Building area 39.69m2 Gross floor area 104.68m2 Building scope 4F Height 11m Parking 1 Building to land ratio 53.85% Floor area ratio 142.04% Structure RC Exterior finishing granite Interior finishing exposed concrete, water paint on plaster board Structural engineer THEKUJO Engineering, Inc. Construction CONCRETE DESIGN WORKSHOP Mechanical and electrical engineer HANA CONSULTING ENGINEERS Furniture design Jeonsan System Design period 2018. 6. - 2019. 6. Construction period 2019. 6. - 2021.1 Cost 446 million KRW 설계 푸하하하프렌즈(윤한진, 한승재, 한양규) 설계담당 한양규, 홍현석 위치 서울시 중랑구 면목동 용도 다가구주택, 근린생활시설 대지면적 73.7m2 건축면적 39.69m2 연면적 104.68m2 규모 지상 4층 높이 11m 주차 1대…

월간 「SPACE(공간)」는 2008년 A&HCI (Arts & Humanities Citation Index) 등재 이후 2011년 창간 45주년을 기념하여 건축 이론 연구 섹션 ‘SPACE 아카데미아’를 개설했습니다. SPACE 아카데미아는 건축과 도시에 관한 비판적 담론을 지향하며 우리의 지적 인식을 새롭게 만들고 새 지평을 열어줄 담론의 출현을 기다립니다. 논문의 주제는 건축 이론과 역사, 건축가와 건축물, 건축 실무와 교육, 도시론과 조경 등을 전반적으로 포괄하며, 특히 동아시아 건축과 도시의 다양한 쟁점을 전 세계의 보편적 의제로 확장하고자 합니다. 논문은 수시로 접수 가능하며, 투고자가 아카데미아 규정(vmspace.com에서 다운로드)에 맞게 작성한 논문을 이메일(spaceacademia00@gmail.com)로 접수할 수 있습니다. 논문의 심사는 총 2단계로 예비심사와 본심사로 진행됩니다. 매월 셋째 주까지 접수된 논문에 대하여 익월 첫째 주에 SPACE 편집부와 3인의 편집위원장으로 구성된 편집위원회가 예비심사를 진행하며, 이를 통과한 논문에 한해서 국내외 전문가 3인이 별도의 본심사를 거쳐 게재 여부를 결정합니다. 논문 투고료는 100,000원이며 논문 게재 시 별도의 게재료가 청구됩니다. SPACE…

화성시 우음도에서 진행되는 〈도시는 미술관 우음도 파빌리온〉은 우음도의 긴 역사를 소리로 경험하게 한다. 분절된 지역 사회를 예술로 연결하기 위해 소다미술관이 주최한 이번 전시에서 다이아거날 써츠(대표 김사라)의 파빌리온 ‘퍼러웨이: 맨 메이드, 네이처 메이드’(2023)는 접점 역할을 한다. 우음도 에코센터 앞 주차장에서 시화호 습지로 걸어가다 보면 파빌리온을 마주하게 된다. 거센 바람이 소 울음소리 같다 하여 지어진 우음도 지명처럼, 시선이 닿는 곳마다 갈대는 출렁이고 머리카락은 휘날린다. 파빌리온은 이런 땅의 특징을 살리고자 확성기와 반대되는 집음기 원리를 이용했다. 비대칭 목재 원통에 머리를 집어넣으면, 뒷산에서 들려오는 나뭇잎 스치는 소리가 차단되고 바람에 흩날리는 갈대 소리는 확장되어 우음도의 소리를 선명히 들을 수 있다. 소리를 통해 자연을 감상하고 나면, 사선으로 설치된 목재 루버로 들어올 때는 보이지 않던 갈대와 암석이 보인다. 섬이었던 우음도는 공업용수 활용을 위해 시화호를 만들면서 육지와 연결됐다. 그 과정에서 드러난 18억 년의 역사를 가진 암석은 습곡, 단층, 암맥…

2년 뒤 철거가 예정된 강남구 논현동 문영빌딩이 수입 건축자재 유통 브랜드 윤현상재의 복합문화공간으로 거듭났다. 1988년에 지어진 문영빌딩은 30년이 넘는 기간 동안 부동산, 약국, 커튼 가게, 가구 쇼룸, 회계 사무소 등으로 운영되다가 노후화로 인해 철거가 결정됐다. 세월의 풍파를 맞은 기색이 역력한 외벽에 새롭게 설치된 사이니지 ‘EXP: 8 Seasons’는 유통기한이 여덟 계절이라는 뜻으로, 건물의 남은 생을 은유한다. 2년이라는 한시적 기간 동안 윤현상재는 건물의 네 개 층을 활용한 다채로운 프로젝트를 선보인다. 건물 1층에 들어서면 오래된 외관이 무색할 정도로 섬세하게 꾸려진 크리에이티브 스튜디오 마더의 카페가 방문객을 맞는다. 이어 2층으로 올라가면 국내외 다양한 브랜드의 자재와 재료를 소개하는 윤현상재의 머티리얼 라이브러리를 만날 수 있다. 3층과 4층은 매 시즌 새로운 기획을 통해 전시나 마켓, 팝업 등 다양한 프로그램이 열리는 공간으로 활용되는데, 5월 26일부터 6월 24일까지 계획된 첫 번째 시즌의 주제는 ‘로컬리티’다. 지역에 기반해 활동을 이어가는 여러 브랜드(팀)가…

SALHAUS Architect SALHAUS (Yasuhara Motoki, Hino Masashi, Tochizawa Mari) Location 1-21-5 Ebisunishi, Shibuya-ku, Tokyo, Japan Programme office, shop Site area 103.45m2 Building area 80.09m2 Gross floor area 564.76m2 Building scope 9F Height 34.35m Building to land ratio 77.42% Floor area ratio 499.56% Structure steel-timber hybrid structure Exterior finishing ALC, elastic paint Interior finishing plaster board, synthetic resin emulsion paint (wall), deck plate, urethane paint (ceiling), concrete, surface enhancer (floor) Structural engineer Jun Sato Structural design office (Sato Jun) Construction Sanyu Construction Co., Ltd. Mechanical and electrical engineer Setsubikeikaku Co., Ltd. Landscape architect GA Yamazaki (Yamazaki Masako) Design period June 2020-May 2021 Construction period June 2021-Jan. 2023 Client Sapporo real estate development Co., Ltd. 도시 목조건축을 향한 실험 야스하라 모토키 살하우스 공동대표 X 김지아 기자 김지아(김): 도쿄 시부야구 에비스역 인근에 포스트코로나…

내가 군산 사람이 된 건 초등학교 4학년 겨울방학 때부터였다. 우리집의 사업이 잘되지 않아 아버지 고향인 군산으로 귀향을 간 건데, 아버지가 어렸을 때 살던 집으로 들어가게 됐다. 아버지보다 나이가 많은 그 집에는 방이 두 개 있었는데, 작은방에는 이미 작은집 식구 넷이 살고 있었고, 큰방에 우리집 식구 넷이 살게 됐다. 남쪽에는 절벽으로 된 돌산이 있었고, 거기에 바짝 붙어 있는 완전 북향 집이었다. 재래식 화장실이 밖에 있었고, 각종 날벌레와 귀뚜라미가 화장실에 상주하고 있었다. 볼 일을 보러 갈 때면 라이터와 에프킬라를 들고 가서 그 무서운 녀석들을 처치하고 일을 치러야 했다. 다행히 집 안에 바퀴벌레는 없었다. 돈벌레와 지네가 자주 나왔기 때문이다. 중학교 시절 작은집 식구들은 이사를 갔고, 작은방은 내 방이 되었다. 내 방에는 작은 브라운관 텔레비전이 있었는데 덕분에 나는 TV광이 됐다. 당시 MBC에서 방영한 ‘러브하우스’가 유행이었다. 전문가들이 오래된 집을 리모델링해주는 일종의 봉사 프로그램이었다. 열악한 환경에…

Architect FHHH FRIENDS (Yoon Hanjin, Han Seungjae, Han Yangkyu) Design team Han Yangkyu, Jeon Joongseob Location 13-1, Pirundae-ro, Jongno-gu, Seoul, Korea Programme neighbourhood living facility (office) Site area 119m2 Building area 70.3m2 Gross floor area 199.1m2 Building scope 4F Height 12m Parking 1 Building to land ratio 59.88% Floor area ratio 169.58% Structure steel frame Exterior finishing louver steel plate Interior finishing water paint on plaster board Structural engineer THEKUJO Engineering, Inc. Construction dularc Design period 2020. 12. - 2022. 9. Construction period 2022. 9. - 2023. 6. Cost 680 million KRW 설계 푸하하하프렌즈(윤한진, 한승재, 한양규) 설계담당 한양규, 전중섭 위치 서울시 종로구 필운대로 13-1 용도 근린생활시설(오피스) 근린생활시설(오피스) 119m2 건축면적 70.3m2 연면적 199.1m2 규모 지상 4층 높이 12m 주차 1대 건폐율 59.88% 용적률 169.58% 구조 철골조 외부마감 루버강판 내부마감 석고보드 위…