Lyd & Bilde的March 2021目录

Svært god lyd. AptX gir nær-CD-kvalitet. Taps- og forsinkelsesfri lyd via USBdongle. Ingen elektronisk støyreduksjon. Mikrofonen er ikke så god som på fullvoksne gaming-hodetelefoner. Når man snakker om gaming-hodetelefoner, er det vanligvis store og tunge over-ear-modeller. Men det finnes unntak. EPOS GTW 270 Hybrid er de første helt kabelfrie øreproppene laget spesielt for gaming, jeg har sett. Det som utgjør forskjellen, er den medfølgende USB-C-donglen som gir tapsfri forbindelse uten den lydforsinkelsen man får med Bluetooth. Bluetooth støttes naturligvis også, slik at proppene kan brukes til musikklytting med mobilen. Og her støttes den «hifi-vennlige» aptX-protokollen, noe som er usedvanlig til denne prisen. Hvis man ikke trenger rask gaming-lyd, finnes det også en ren Bluetooth-utgave som bare heter EPOS GTW 270, og som er noen hundre kroner billigere. EPOS GTW 270…

Sprek bil, med høy kjørekomfort. En drøm å kjøre, og lydanlegget låter utsøkt. Lang rekkevidde, mulighet for hengerfeste… listen fortsetter! En ørliten forsinkelse i styringen frarøver oss den sportslige følelsen, selv i ”Utemmet” kjøremodus. Ikke godkjent for takboks. Helt siden den første Ford Mustang kom for over 55 år siden har modellen vært synonymt med amerikansk ungdom. En heftig muskelbil for den amerikanske middelklassen, med den ikoniske hesten som pryder grillen og nærmest roper: ”U-S-A! U-S-A!” Forløperen til biltypen ”pony car” – som kjennetegner en amerikansk muskelbil med langt panser og kort hekk – og udødeliggjort av Steve McQueen i filmen Bullitt. De som minnes glansdagene med en tåre i øyekroken, vil fort fnyse av en helelektrisk Mustang som Mach-E. Og attpåtil en familie- SUV! Blasfemi. Men stopp en halv.…

Godt utstyrt og intuitiv i bruk for de som ikke er kjent med elbil fra før. Meget vellydende lydanlegg. Trange bakseter, ”selvmordsdører” til tross. Begrenset rekkevidde og treg hurtiglading. Falsk motorlyd kan ikke slås av. Der det kan virke som om de fleste elbilprodusenter kjemper om plassen som den mest futuristiske, går Mazda motsatt vei med sin første elbil, MX-30. Med nedtonet midtkonsoll og velkjente instrumentpaneler, og hvor alle knapper og spaker er der du forventer å finne dem. Ikke at Mazda MX-30 mangler noe på utstyrsfronten. Her får du frontrutedisplay, (HUD), hele to 7-tommers skjermer (hvor kun den som viser kupétemperatur og klimaanlegg har berøringspanel) og ryggekamera som standard. Du får også et virtuelt instrumentpanel, som viser det du trenger av batterikapasitet, kjøreøkonomi, og dessuten hvor ladeporten sitter (bak…

Stor, fyldig lyd med plenty bass selv uten subwoofer. Meget enkel i bruk. Autokalibrering. Farget bass. Generelt litt røfflyd. Virtuell Dolby Atmos funker bedre på papiret enn i praksis. Subwoofer kan ikke kobles til. JBLs nyeste lydplanke Bar 5.0 MultiBeam er en liten krabat, hvor det heller ikke følger med noen subwoofer. Den har samme bredde som en 32-tommers TV, og legger seg dermed i direkte kamp mot den klasseledende Sonos Beam. Som koster det samme. Men i motsetning til Sonos-planken finnes det ingen subwoofer å få kjøpt til Bar 5.0. Bar 5.0 har en HDMI-inngang som støtter 4K video med HDR (også Dolby Vision), og HDMI-utgangen som kobles til TV-en har dessuten utvidet lydreturkanal (eARC) som støtter høyoppløst lyd ut fra TV-en. ROMKALIBRERING I likhet med Sonos Beam har…

Nøytral og detaljrik gjengivelse av musikken. Her graves detaljene frem, med særdeles god dynamikk. Fantastiske musikkformidlere! Bassen kan bli litt forsiktig. Prisen har økt betraktelig fra standardversjonen. Da Bowers & Wilkins pensjonerte sin CM-serie til fordel for 700 S2-serien, var det flere som jublet. Blant annet meg selv. For, mens CM-serien hadde noen gode modeller, fremsto den samtidig som noe inkonsekvent. Hvordan var det mulig å følge opp den gode CM10 med mageplasket av en CM8 S2? Med den nye serien beviste B&W hvorfor de er blant verdens største og mest anerkjente høyttalerprodusenter, og jeg måtte nærmest klype meg i armen over hvor bra gulvhøyttalerne 702 S2 låt. Men det stoppet ikke der, for kompakthøyttalerne 705 S2 låt så bra at vi kåret dem like gjerne til Årets beste kompakthøyttaler…

Mektig og krystallklart lydbilde i stereo. Spiller høyt med full kontroll. Pent utførte kabinetter. Fot inkludert i prisen. Ingen ethernet-inngang, og prisen er høy. Man trekker på smilebåndet når man leser i pressemeldingen at Geneva har dekonstruert hifi-begrepet med den nye DeCon-høyttaleren. Derav navnet. Men så setter man på den første låten, og etter tre takter er fliret tørket ettertrykkelig av fjeset. Det som ser ut som en fancy oppdresset mono-høyttaler, er i praksis et stereoanlegg i én boks, med tilsammen 500 w med forsterkereffekt, og fem høyttalere innebygget. Som feier gulvet med de fleste én-boks-høyttalerne vi har testet. Geneva DeCon er den formmessige arvtakeren til den enorme XL-høyttaleren som stod på sokkel, med CD-spiller under brevsprekken på fronten, og Genevas karakteristiske konvekse metallgrill på fronten. Her har Geneva forlatt…

Nydelig silkeglatt klangbilde med sjenerøs klangrikdom, stor dybde og svært god dynamisk kontrast. Man tvinges til å stille inn de viktige parameterne med små dip-svitsjer på baksiden. Man trenger ikke være platesamler eller audiofil for å se behovet for et phono-trinn. Det holder at man har en platespiller som kanskje lyder flatt og kjedelig, eller rett og slett at man ikke har noe sted i anlegget å koble til en platespiller. Da trenger man et phono-trinn. Også kalt RIAA-trinn. Noen platespillere har et innebygget phono- trinn som løser problemet dersom forsterkeren - eller receiveren, ikke har et innebygget. Ellers er løsningen å kjøpe et separat phono- trinn, som matcher pickupen og platespilleren man har. I så fall er svaret å finne hos Rega, NAD eller Pro-Ject, for å nevne de…

32” utgaven av The Frame gir flott bildekvalitet og gode smartfunksjoner. En kompakt og estetisk pen TV! Samsung-skjermen må nøye seg med Full HD-oppløsning, og har en relativt høy pris sammenlignet med andre 32-tommere. Den lille koblingsboksen føles litt overflødig. Samsung The Frame har blitt en svært populær TV her i Norden, og det er nok mer av estetiske grunner enn rent tekniske. På innsiden er dette en ganske alminnelig LCD-TV, uten banebrytende teknologi eller grensesprengende bildekvalitet. Designen er derimot kjempelekker! Med slank formfaktor, utskiftbare rammer i ulike farger, og et smart veggfeste, har The Frame lett for å gli inn i mange møblerte hjem. For modellåret 2020 introduserte Samsung en rekke nye skjermstørrelser, deriblant 32-tommeren QE32LS03T. Den tilbyr tilsynelatende alle egenskapene vi kjenner fra de øvrige Frame- modellene, bare…

I sin higen etter å tilfredsstille ethvert lokalt marked, slippes det dessverre en del ubearbeidet møl gjennom Netflix’ kvalitetskontroll. Vi så det med den forferdelige The Innocents, og nå altså Belgias første originalserie fra strømmegiganten. Heri ligger da også selve forretningsmodellen til Netflix, hele tiden pøse på med nytt innhold slik at deres 183 millioner abonnenter konstant fornyer abonnementet. Det kommer mye bra fra Belgia, som blant annet forførende mørk sjokolade, mengder av forfriskende øl i alle tenkelige varianter og tegneseriehelten Tintin. Men etter å ha sett den første belgiske Netflix-serien er vi mer usikker på om de kan lage gode TV-serier. For Into the Night skal du definitivt ikke se! Konseptet er besnærende og interessant: Hva om den store gule gassplaneten som gir oss liv plutselig skulle bli det…

BASIC 1 mnd. • Full tilgang til alt innhold på lydogbilde.no, på alle enheter• Hele vår testbase (+5.500 produkter)• Eksklusive konkurranser Pris pr. mnd.: 79,- PREMIUM 6 mnd. • Full tilgang til alt innhold på lydogbilde.no, på alle enheter• Hele vår testbase (+5.500 produkter)• Eksklusive konkurranser• Magasinet (6 utg.) rett hjem i postkassen• Digitalutgaven av magasinet hver måned• Betydelig rabatt Pris pr. mnd.: 78,19 (totalt: 469,-) HIGH-END 12 mnd. • Full tilgang til alt innhold på lydogbilde.no, på alle enheter• Hele vår testbase (+5.500 produkter)• Eksklusive konkurranser• Magasinet (11 utg.) rett hjem i postkassen• Digitalutgaven av magasinet hver måned• Maksimal rabatt! Pris pr. mnd.: 64,92 (totalt: 779,-) BESTILL HER: lydogbilde.no/abo Abonnementet løper til det sies opp. Fakturagebyr tilkommer ved fysisk faktura. Ekstra portotillegg for levering utenfor Norge. Tilbudet gjelder kun…

Forholdsvis enkel installasjon. Stabil tilkobling, umiddelbar respons i app, skarp bildekvalitet. Trenger ikke eget nettskyabonnement. Fungerer med flere spenningsstandarder, også 8V. Relativt kostbar investering. Funker ikke med Google Home. 8V ringeklokketrafo kan gi tidvis trafostøy. Fordelen med en smart ringeklokke er åpenbar: du kan se hvem som ringer på direkte på mobilen, selv om du ikke er hjemme eller andre grunner udisponert for å åpne døren. Har du i tillegg en smart dørlås, så kan du enkelt slippe inn pakkebudet selv når du selv befinner deg på en annen adresse. Dermed slipper du å blande naboen inn i regnestykket. Smarte ringeklokker kan også fungere som digitalt vitnesbyrd, ved at bevegelser foran kameraet lagres til senere identifisering. For eksempel ved et innbrudd. De fleste ringeklokker krever et abonnement på en skytjeneste…

VOLVO XC40 RECHARGE PURE ELECTRIC P8 HARMAN KARDON PREMIUM SOUND Den raskeste Volvoen. Trygge kjøreegenskaper og god komfort med lyd fra Harman Kardon. Google Automotive er en lek å bruke. Bra rekkevidde, utstyrt med hengerfeste og soltak. Solid kvalitetsinntrykk. Kan ikke leveres med Apple CarPlay. Varmepumpe og adaptiv fartsholder er ekstrautstyr. Begrenset farge- og utstyrsvalg. Den helektriske utgaven av XC40, er den kuleste Volvoen på lenge. Det distinkte designet kombinert med fartressurser man forbinder med sportsbiler, er en veldig tiltalende kombinasjon. For mange er Recharge Pure Electric P8 AWD, den perfekte XC40-en, men det er fire ting man absolutt bør huke av for før man legger pennen på kontrakten. Som vi påpekte i vår første test av XC40-en, må man ikke glemme varmepumpe, siden det ikke er standardutstyr. Adaptiv fartsholder…

Den mest komfortable konsertopplevelsen man kan ha. Enorm kraft og dynamikk i lyden, som er krystallklar og superdetaljert, uansett hvor høyt eller lavt man spiller. Prisen på inngangsbilletten. Lydløst glir jeg over slettene langs den smale veien, med de slake svingenes som bølger seg gjennom landskapet. En svak murring høres når farten øker, og kroppen presses ned i de håndsydde skinnsetene. Stemningen er nesten zen-lik. Det er bare når motoren under panseret trekker pusten, at stillheten brytes av en dempet maling, som en stor katt - kanskje en løve, som døser tilfreds i skyggen av et tre, på en savanne et sted. Så eksploderer alt. Skinnsetene vibrerer illevarslende og øynene spretter nesten ut av skallen. Hvite knoker knepper til over rattet som er kledd i tofarget skinn, og i et…

Overraskende potent lyd til å være så liten. Lett å plassere, enkel i bruk. Høy plastfølelse. Litt for dempet i diskantområdet. Om man skal kalle MagnifiMini for en lydplanke eller ikke, er ikke godt å si. Den har ikke plankeform, men er i stedet som en mellomstor Bluetooth- høyttaler. Den har da også Bluetooth til musikkspilling, men er altså tiltenkt å stå i TV-stuen. Det må være mange som er interessert i en slik liten høyttaler i TV-stuen. En høyttaler som med sine 34 cm i bredden nesten ikke synes, men som tilfører en ny dimensjon til lyden, i forhold til den begredelige lydkvaliteten man er vant til fra den flate TV-en. Om dette er størrelsen du er ute etter, står den faktisk helt uten konkurranse. Øker du bredden med…

Ingen resonanser. Perfekt når plassen er begrenset. Mye penere enn forgjengeren. Ikke alle vil ha to jernringer hengende på veggen. Krever stor effekt. Den lille nordjyske høyttalerfabrikken Jern lager sakene på sin helt egen måte. Ikke minst fordi alle produktene deres er fremstilt i støpejern. Vegghøyttaleren Jern W9000 er etterfølgeren til W8000, som vi har testet tidligere. Eller nærmere sagt en forbedret utgave, ettersom W8000 fortsatt er i sortimentet. Kabinettet på 32 cm i diameter og 10 cm i dybden er det samme som i W8000, som gir god mening, da det er de samme Wavecor-enhetene som brukes: en 22 mm domediskant og en 5,5-tommers bassenhet med flettet glassfi- bermembran. Det samme gjelder delefilteret på 12 db/oktav med spoler og kondensatorer fra Mundorf. Å lage et nytt støpeverktøy er dyrt.…

Glimrende dynamisk kontrast, mektig dypbass og stor detaljrikdom i lydbildet. Støysvak selv på maks gain. Tilpasning med dip-svitsjer kan være krevende å beherske, og den stramme regien i lydbildet vil ikke falle i smak hos alle. De sa de ikke skulle gjøre det, men så gjorde de det likevel. Kanskje var det fordi vi ikke var de eneste som maste på at Hegel skulle lage et phono-trinn. At de bare ga etter for presset. Eller at Bent Holter innså at alt maset kanskje betydde at det var behov for et phono-trinn med Hegel-logoen på. Det var nesten slik det skjedde. Anders Ertzeid i Hegel fortalte at de innså behovet for et phono-trinn, etter at det ble et gjentakende tema hos forhandlerne, og som han la til: - Og spesielt våre…

Panasonic HX800E har en meget naturlig og balansert bildekvalitet, som skapt for å nyte film og serier slik de var ment å sees. Panasonic-skjermen støtter ikke alle de seneste HDMI 2.1-finessene, og mangler en del populære apper som Disney+. Panasonic er et merke vi kanskje først og fremst forbinder med kresne OLED-skjermer, men det hender de glimter til med prisgunstige varianter også: Modellserien vi tester her, HX800, er en arvtager til den populære GX800. Forgjengeren var kjent for å levere meget høy ytelse til prisen, med glimrende bildekvalitet og bred støtte for ulike videoformater. HX800 ser ut til å følge i samme fotspor – spørsmålet er om den fortsatt holder tritt med konkurrentene? FLERE VERSJONER HX800-serien leveres i en rekke skjermstørrelser og designvarianter. Foruten 65” utgaven vi har testet, finnes…

Kraftig selvmedlidenhet står i sentrum i det Ben Affleck nærmest gir oss en liten sniktitt inn i hans trøblete privatliv. Det er ingen hemmelighet at Hollywood- stjernen, på det private plan, i årevis har slitt med alkoholproblemer, og gått inn og ut av rehab. Når han i The Way Back fremstiller en småsliten, tungt deprimert, anleggsarbeider, som drikker 24/7 med begge hendene, gir det definitivt en ekstra dimensjon til filmen. Jack (Affleck) bor i en forstad til den glamorøse millionbyen LA, men det er intet glamorøst med Jacks liv. Nyskilt, venneløs og tungsinnet er det første han gjør om morgenen, og det siste han gjør om kvelden, å jekke seg en øl. På jobb fyller han kaffekoppen full av sprit, på vei hjem fra jobb stikker han innom stampuben, og…

LASSE SVENDSEN Ansvarlig redaktør lasse.svendsen@lydogbilde.no AUDUN HAGE Redaksjonssjef web audun.hage@lydogbilde.no GEIR GRÅBEIN NORDBY Journalist geir.nordby@lydogbilde.no PETER GOTSCHALK Journalist og utviklingsredaktør peter.gotschalk@lydogbilde.no JOHN ALEX HVIDLYKKE Journalist john.hvidlykke@lydogbilde.no JONAS EKELUND Journalist jonas.ekelund@lydogbilde.no CHRISTIAN ALFRED RANKE AD / Redaksjonssjef print christian.ranke@lydogbilde.no TOR AAVATSMARK Administrerende direktør tor.aavatsmark@lydogbilde.no Årgang: 30 ISSN: 1893-7616 Trykk: Printall AS, Estland Som leser har du kun rett til å benytte Innholdet i Lyd & Bilde for personlige og ikke-kommersielle formål. Du kan sitere Innhold fra Lyd & Bilde for private og ikke-kommersielle formål, forutsatt at du henviser til kilden, respekterer eventuelle rettighetsnotiser og/eller -reservasjoner. Du kan ikke bruke Innhold for noen andre formål eller på noen andre måter enn de som er uttrykkelig tillatt. Lyd & Bilde arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk.…

Helt fantastisk skjerm med 4K-oppløsning og sylskarpt bilde. Slankt og lett design med mange tilkoblingsmuligheter. 11. generasjons Intel Core-prosessor. Ikke helt tilfredsstillende batterilevetid. Mangler fingeravtrykksleser, og lyden i de innebygde høyttalerne er for tynn. Asus ZenBook Flip S er blant de første bærbare maskinene med Intels nye 11. generasjons Core-prosessor som havner på testbenken. Den nye prosessoren er basert på 10 nm-teknologi, og kommer med både Thunderbolt 4 og Wi-Fi6. Den siste versjonen av ZenBook Flip S vi hadde under lupen, var UX370UA, som vi ga vår spesielle anbefaling. Med den nye Intel-teknologien er den hybride Windows-maskinen oppgradert og optimert på en rekke punkter. Spørsmålet er bare om det er nok til at Asus ZenBook Flip S UX371 er et godt kjøp nå i begynnelsen av 2021. UTSEENDE OG KONSTRUKSJON…

Bra rekkevidde, gode kjøreegenskaper, mye moderne utstyr. Teknologiske hjelpemidler er ikke alltid like stabile, og lydanlegget er en direkte skuffelse. Blant de små folkeelbilene er det vel ingen som har lidd samme forventningspress som VW ID.3 – arvtakeren til e-Golf. Det virker som den, helt siden den først ble avduket i september 2019, har blitt pratet opp som det som endelig kommer til å legge Tesla i grus. Spol frem nøyaktig ett år, da de første registrerte bilene rullet ut av fabrikken, og ID.3 har innfridd som den desidert mest solgte elbilen – for ikke å si bilen – i Norge i sine to første måneder i salg. Og det til tross for at det har vært rapportert om flere problemer med programvaren. Før vi mottok vår ID.3 1st Max…

Man trenger ikke være spesielt interessert i god lyd for å anerkjenne at lyden fra den flate TV-en på veggen er både blodfattig og uengasjerende. Spesielt når man prøver å skru opp litt, så svarer høyttalerne med å klage og skurre straks basseffektene prøver seg. BEDRE TV-LYD MED LYDPLANKE Den aller enkleste måten å få bedre lyd fra TV-en på er en lydplanke, og du vil bli ganske overrasket over hvor stort løft man får fra selv en billig lydplanke. Siden vi i Lyd & Bilde aldri ønsker å anbefale det billigste skvipet, mener vi at det er fornuftig å lete i segmentet rundt 4000 til 5000 kroner. Der finnes det gode kjøp å gjøre. MUSIKK Nærmest alle lydplanker har innebygd Bluetooth for å strømme lyd, det samme gjelder her.…

Rimelig pris. Fin og sober design, ser bra ut også sammen med mindre TV-er. Enkel å bruke, grei lyd etter en del jobbing. Ullen lyd ut av esken, tam dynamikk. Strømforsyningen støyer noe. Begrensede strømmemuligheter. Om du har innredet stuen din etter alle interiørkunstens regler, er det gode muligheter for at du også har valgt TV ut ifra design. Samsungs The Frame er et glimrende eksempel på en TV som ikke ser ut som en svart firkant på veggen, men som faktisk kan bidra med å løfte stuen til en ny visuell dimensjon. Men det hjelper lite med en flott TV, dersom du skal utfylle den med en stor og stygg lydplanke for å løfte lydkvaliteten i TV-kroken. Da blir det plutselig ikke så fint lenger, likevel. Og det er…

Svært kompakte. Forfriskende design. Enkelt oppsett med Google Home. Kan brukes med Roon. Begrensninger i både topp og bunn. Unyansert gjengivelse. Er temmelig dyre. Engelske Q Acoustics er kjent for passive høyttalere med et fint forhold mellom pris og kvalitet. Det fikk vi spesielt merke med toppmodellen Concept 500, som vant tittelen som årets beste i sin kategori. Nå har folkene i Woking imidlertid kastet seg over aktive, trådløse høyttalere. Det første resultatet er kompaktmodellen Q Acoustics Q Active 200. Der er tre enheter i det lille kabinettet, men konfigurasjonen er litt uvanlig. En 4,5” fungerer som subwoofer. Enheten sitter bak bakplaten, hvor den spiller ut gjennom to spalter i sidene på kabinettet. Over 150 Hz deles der til to flate 58 mm fulltoneenheter som er plassert over hverandre i…

Fyldig og potent bass, med gnistrende dynamikk. Mer raffinert og rytmisk enn standardutgaven. Avtakbar kabel, og elektronisk hastighetskifter. Vi er ikke fan av antiskating med tråd og lodd. Man kan gå seg vill utvalget av platespillere hos Pro-Ject. De har 10 modellrekker med platespillere i alle prisklasser. Til sammen lager de hele 40 platespillere (!), og da har vi ikke talt med fargevariantene og spesialmodellene. Blant dem finnes det noen virkelige perler, som denne, en skamløst sjarmerende spiller i retrodesign…. som vi har testet før. Vent litt, det er ikke helt korrekt, fordi dette er en evolusjonsutgave av The Classic, som vi har testet. FORVIRRET? LA MEG FORKLARE. Pro-Ject lager som vi allerede har fortalt enormt mange platespillere. The Classic har ikke fått sitt navn utelukkende fordi den ser ut…

Med blendende lysstyrke og kruttsterk kontrast gir TCL X10 en forsmak på hva den nye MiniLED-teknologien har å by på. TCL X10 er en eldre modell som må klare seg uten de nyeste HDMI 2.1 finessene. Tiden går, og LCD-TV består: Den populære panelteknologien begynner å dra på årene, og møter stadig tøffere konkurranse fra OLED. Likevel greier TV-produsentene stadig å finne nye måter å ”tweake”, forbedre og gi den nytt liv: Først med fargeforbedrende filtre (QLED) og skarpere oppløsning (4K/8K), men nå får også lyset bak LCD-matrisen en real oppgradering, i form av MiniLED! MiniLED-teknologien er en av de mest spennende nyhetene på TV-fronten i år. Den nye baklysteknologien bruker tusenvis av bittesmå LED-lys – et dramatisk større antall enn tidligere – for å oppnå mer nøyaktig lysfordeling, og…

Superb fargegjengivelse, ekstrem skarphet og stort dynamikkomfang. Kanskje den beste ergonomien i klassen, solid, værtettet kamerahus. Velfungerende bildestabilisator, og doble kortplasser. Vippeskjermen kan ikke vris, 4K/60p med 1,08 x beskjæring. TIden flyr. Det virker som om vi testet Nikon Z7 i går, mens det egentlig var i desember 2018. I mellomtiden har konkurrentene lansert nye kameramodeller, og oppdatert eksisterende kameraer, som vi har testet fortløpende. I mens har det vært stille fra Nikon, som slapp to fullforrmatkameraer i 2020. Det kompakte Z5 og det superbe speilreflekskameraet D780. Men det lå selvsagt i kortene at en oppdatering måtte komme også til Z7, og Z6 - som vi nylig testet, og det gjorde det på tampen av 2020. Nikon har ikke hatt for vane - heldigvis kan man si - å slippe…