«J’écris sur “mon Amérique”, depuis mon balcon californien où la vue porte loin, jusqu’aux bistrots du quartier Marx-Dormoy, à Paris ou encore dans la maison en planches de ma mère, dans le quartier Voungou, à Pointe-Noire. » C’est un recueil de textes écrits avec une nonchalance feinte, celle d’un Dany Laferrière (l’ami écrivain, le complice) qui aurait la démarche du sapeur congolais. Avec Rumeurs d’Amérique, Alain Mabanckou, écrivain, professeur titulaire de littérature francophone à UCLA, la prestigieuse fac publique de la côte ouest, nous livre enfin son autobiographie américaine. Mais à sauts et à gambades, pourrait-on dire aussi, sous forme de saynètes, ou courtes nouvelles, de la dégustation d’un kitfo à Little Ethiopia à un portrait du basketteur Kobe Bryant, d’une convocation du tribunal de police de Beverly Hills pour…