Esprit Bonsai的DECEMBRE JANVIER 2016 目录

Pour sa deuxième année dans son nouveau lieu, au Limburghal, à Genk, le Noelanders Trophy revient les 23 et 24 janvier 2016 pour sa XVIIe édition. Le Noelanders Trophy est la plus grande exposition de bonsaïs en Europe. Le nouveau lieu permet une présentation plus aérée des arbres et une circulation facile dans les allées malgré la foule qui se presse dès l’ouverture le samedi matin. Les invités d’honneur de cette édition seront trois : Mauro Stemberger (Italie), Taiga Urushibata (Japon) et Koji Hiramatsu (Japon). Si Mauro Stemberger est un habitué du Noelanders Trophy, il en est tout autre pour les deux Japonais. Un brin facétieux, Taiga Urushibata est un jeune maître très talentueux ancré dans les traditions du bonsaï, mais tourné aussi vers la modernité. Il a fait son…

« C’est impressionnant. C’est un chemin complètement nouveau. » Ces quelques mots de Peter Warren, artiste britannique du bonsaï, qualifie à merveille The Artisans Cup, l’exposition de bonsaïs présentée au Portland Art Museum du 25 au 27 septembre 2015, dans l’Oregon, ÉtatsUnis. Installer des bonsaïs dans un musée, c’est poser le bonsaï en tant que forme d’art, vivante et changeante, c’est aussi poser un regard nouveau sur le bonsaï, s’interroger sur ce qu’est le bonsaï américain, tenter d’en poser les bases et lui ouvrir une voie. C’est tout cela qui a guidé et motivé Ryan et Chelsea Neil, les fondateurs et organisateurs, à faire naître cet événement hors normes. “Quand vous regardez un bonsaï, vous savez que le bonsaï a commencé en Chine en tant que penjing, puis il est…

Esprit Bonsaï - Qu’est-ce que le bonsaï signifie pour vous ? Michael Hagedorn - La conception japonaise de la relation entre l’Homme et la nature est très différente de la nôtre : elle est issue du shintoïsme, pour une part du bouddhisme. La pensée occidentale a connu une grande réforme vers 1850, du moins aux États-Unis. Les transcendentalistes Thoreau et Emerson commençaient à considérer la nature non comme quelque chose qu’il fallait dominer, mais comme quelque chose que nous pouvions vénérer et respecter. Ce fut le début de beaucoup de choses : Aldo Leopold et son éthique de l’environnement, prendre soin des choses. Là-dessus, on construit le sens des quatre mots d’esthétiques très subtils des Japonais - wabi, sabi, yugen et shibui. Ce sont quatre mots complexes qu’ils utilisent pour…

Le liquide à jin, ce liquide aux couleurs chaudes et à l’odeur caractéristique d’oeuf pourri, sert essentiellement, comme son nom le laisse supposer, à l’entretien des jin et autres bois morts. Mais il cache d’autres vertus telles que de blanchir le bois et de le protéger des champignons, des algues et des mousses. Un effet blanchissant Dans la pratique traditionnelle japonaise, l’entretien des bois morts passe par l’utilisation du liquide à jin, appelé yokosaï. Par deux fois pendant la période chaude, il faut appliquer au pinceau ou à la brosse ce liquide (dilué à 50 %) composé de soufre et de chaux – le polysulfure de calcium – sur les bois écorcés et savamment sculptés. Le bois ainsi blanchi doit rapidement sécher et peut pour cela être exposé au soleil…

Lesplantes sont des êtres vivants. Dans leur milieu naturel, elles se débrouillent par leurs propres moyens. Mais dans le cas du bonsaï, l’arbre dépend exclusivement de l’homme. Ses organes sont assez simples : racines, tronc, branches, feuilles, fleurs et fruits se développent de bas en haut. Pour vivre, la plante a simplement besoin d’eau, de sels minéraux, d’air, de chaleur et de lumière. Son cycle de vie est aussi dicté par les saisons. Indissociable de la pratique du bonsaï, la biologie végétale permet de mieux comprendre ses différentes techniques, pour les maîtriser et d’éviter, du même coup, bien des erreurs et des déceptions. Celui qui « a la main verte », c’est finalement celui qui connaît les plantes - et leur fonctionnement – et leur porte l’attention nécessaire. Transporter la…

Ils ont en commun le goût de la nature et des cultures orientales. Depuis cinq ans, Jurgen et Veerle Robyns – De Keersmaecker partagent leur quotidien et leur amour, mais aussi la passion de la céramique. Depuis leur Belgique natale, les deux Flamands ont même créé Makisada Ceramics, une petite entreprise florissante. À 40 ans, Jurgen travaille comme analyste dans une banque. Quand il ne joue pas avec les chiffres, il manipule la terre et les émaux, surveille les cuissons de ses pots à bonsaï, couche de nouveaux motifs sur le papier. « Le soir, il a juste besoin de plonger ses doigts dans la terre, pour trouver une forme d’équilibre dans son quotidien », sourit son épouse. Veerle, 39 ans, a tout récemment décidé de se consacrer entièrement à…

L’organisateur de l’European Bonsai San Show, Frédéric Chenal, pourrait se targuer d’avoir fait fleurir les superlatifs et les éloges pour son édition 2015. Les arbres, venus des quatre coins d’Europe, ont séduit les visiteurs par leur qualité, et les démonstrateurs – Ryan Neil (USA), David Benavente (Espagne), Mario Pavone (Italie), Matteo Martin (Italie) et le collectif El Tim (Espagne) – ont enchanté les spectateurs par leurs prestations. Si l’on ajoute à cela un marché spécialisé de 50 commerçants: Saulieu, en Côte d’Or, c’était donc l’endroit où il fallait être les 17 et 18 octobre 2015. Des présentations traditionnelles La fraîcheur de ce week-end d’automne n’a pas découragé les passionnés de belles expositions, encore trop peu nombreux cependant en regard de la qualité de l’événement proposé. Ils étaient heureux de se…

Pour plier un tronc, l’utilisation de haubans ne s’avère pas toujours suffisante et efficace. Pour ne pas mettre en danger la vie de l’arbre, un pin mugo ici, nous allons évider le tronc pour pouvoir le plier ensuite. Cette pratique bien conduite est sans risque pour le futur bonsaï. Ce pin mugo prélevé en 2004 présente un intérêt pour être travaillé en bonsaï. Cet arbre s’avèrerait intéressant dans la forme moyogi. Cependant, il montre un défaut flagrant : un tronc trop droit dans sa partie haute. Le travail consiste donc à abaisser cette partie droite pour la rapprocher le plus possible du nebari. Cette partie rigide se compose d’une veine vivante sur le dessous du tronc, et d’une partie morte sur le dessus. Dans le cas présent, la partie morte…

L’origine du kokedama, également appelé “bonsaï de l’homme pauvre”, remonte à une technique ancienne : le nearai, qui consiste à dépoter une composition aux racines fournies pour la présenter sur un plateau. C’est dans le jardin de Fumiko Kato, à Omiya (Japon), que j’ai vu des kusamono pour la première fois, il y a tout juste 20 ans. À l’époque, on ne parlait ni de kusamono ni de kokedama en Europe. Sur Facebook, le groupe « Kusamono » est devenu bien important – même si la qualité des contributions laisse encore à désirer. Au cours de ces dernières années, ont également eu lieu différentes expositions de bonsaïs dans lesquelles un espace était réservé aux kusamono, par exemple à Hallein près de Salzbourg, en Autriche. Chez les fleuristes aussi Chez les…

« Il y a deux ans, j’ai fait un rêve… » C’est ainsi que Tony Tickle commence son discours lors de la remise des prix de Bonsaï Europa 2015. Et nous l’attendions avec impatience cet événement que l’organisateur, professionnel et artiste du bonsaï, nous annonçait superbe. Ceux qui sont venus, nous étions 1500 avec les exposants et les commerçants, ont été comblés ! Le château d’Armoury, à Bury, en banlieue de Manchester, accueillait ainsi les 10 et 11 octobre « Sans aucun doute le plus grand événement qu’il y ait jamais eu en Grande-Bretagne », affirme l’organisateur. Excusez du peu… Des feuillus de nos régions Situé dans le centre de la ville, le château d’Armoury, un édifice du 19e siècle, abrite l’exposition et les stands des professionnels dans le hall…

DU PRINTEMPS À L’AUTOMNE • Pincement des genévriers Toutes les variétés de genévriers (Juniperus communis, J. chinensis, J. phoenicea L., etc.), si elles sont bien cultivées (avec le soleil, l’eau et l’engrais nécessaires) bourgeonnent sans arrêt du printemps à l’automne. Les nouvelles pousses sont à pincer avec le bout des doigts, tous les 10 à 15 jours, ou à tailler aux ciseaux deux ou trois fois durant la saison. Si l’on choisit d’utiliser les ciseaux, il faut couper en entrant les tranchants des ciseaux parallèlement à la tige de la pousse. • Pincement des sapins En ce qui concerne les sapins, seuls les bourgeons forts sont à pincer quand ils atteignent 2-3 cm de long. On les déchire avec les doigts à la moitié. On laisse les bourgeons faibles se développer pour…

C e genévrier de Chine, Juniperus chinensis, est un arbre précieux qui possède un tronc à la ligne complexe ainsi que de beaux bois morts à la cime – qui sont appelés “ten jins”, signifiant “ciel”. L’arbre est dans la forme moyogi, forme verticale libre. Dans son état actuel, le feuillage n’est pas très intéressant, le pot est très profond et large, ce qui réduit l’impact et la présence générale de l’arbre. Hiroki Miura, spécialiste japonais des shohin, va remédier à cette situation. Ce genévrier a beaucoup vécu. Un amateur a apporté cet arbre à l’un des ateliers de M. Miura il y a une dizaine d’années. Par la suite, l’arbre a changé de propriétaire plusieurs fois avant que M. Miura se le procure. Après quelques saisons dans la pépinière,…

Lataille est un mal nécessaire dans la culture du bonsaï. Dès que les premières fleurs apparaissent, il est essentiel de contrôler la floraison comme la fructification, pour que ni l’une ni l’autre ne mette en péril la santé de l’arbre ou son esthétique. Les fleurs peuvent en effet contrarier un ensemble équilibré : trop nombreuses, elles obscurcissent la perception de l’arbre, font disparaître les plateaux, couvrent une partie du pot ou du tronc… Floraison et fructification peuvent altérer le fonctionnement de la plante. Les besoins énergétiques des fleurs et des fruits engendrent un état de stress permanent qui laisse peu de marge aux aléas. Les plantes à fleurs produisent les bourgeons floraux et fleurissent à des saisons différentes. Cette temporalité variable oblige le bonsaïka à avancer ou retarder les interventions…

Depuis 25 ans qu’il existe, le Bonsaï Club d’Anjou, situé à Angers (Maine-et-Loire) a toujours su donner l’envie à ses membres de progresser, notamment par la création d’une école de bonsaï. Créé en 1990 par Guy Floch, « Le club est né au lendemain du développement du bonsaï en France. Nous avons la chance qu’il fonctionne depuis le départ avec chaque année entre vingt et trente adhérents », explique Joël Maussion, président du club qu’il a rejoint il y a sept ans. Une école pour débuter Le secret de la longévité du club est sans doute lié à l’école mise en place il y a une dizaine d’années pour les nouveaux adhérents : « J’ai d’ailleurs commencé grâce à elle et aujourd’hui, j’aide à mon tour à former les nouveaux.…