Esprit Bonsai的OCTOBRE NOVEMBRE 2015 目录

Dans notre précédent numéro, nous apprenions, sous la plume de Jean-François Busquet, qu’il existe un comportement végétal intelligent. Et dans la présente édition, François Jeker nous montre les conséquences dramatiques du comportement stupide de ceux qui veulent prélever un arbre qu’il n’est pourtant pas possible d’extraire du sol, sous peine de le tuer. Certains tentent de comprendre comment communiquer avec l’arbre, comment le respecter et en prendre soin. D’autres ne verraient dans les arbres que de beaux morceaux de bois végétalisés qui répondront bien aux travaux qui leur seront infligés ? On le voit dans les expositions, chacun est précautionneux avec ses bonsaïs pour ne pas les abîmer, pour en préserver toutes les branches, avec raison. Les bonsaïs ne seraient-ils qu’un vulgaire faire-valoir pour certains ? On a du mal…

Quelques erreurs se sont glissées dans notre dernière édition. Toutes nos excuses aux auteurs des articles. • Imaginer un arbre différent, page 66 La photo de l’arbre d’origine est celle ci-contre. • Des marronniers, page 46 Les légendes des photos 2 et 3 sont inversées. Dans le texte « Stimuler les bourgeons latents », les bourgeons mesurent 1 mm, et non 1 cm. Enfin, c’est l’un des dessins d’Yves Ingels représentant le tronc creux d’un Prunus mahaleb qui figure sur l’affiche du congrès 2016 de la Fédération française de bonsaï, et non l’un de ses marronniers.…

Le yamadori est à l’origine du bonsaï. Son essence même. Le yamadori est le futur du bonsaï. La nature a une créativité sans bornes. Elle nous donne à admirer des arbres extraordinaires. Des arbres qui nous racontent des histoires sur leur vie mouvementée. Ils nous expliquent, comment, face à l’adversité, ils ont su créer une beauté rare et sereine. Ces arbres nous racontent des histoires sur nous-mêmes, sur notre place dans la nature, sur notre rapport au temps. Sur notre responsabilité quant à l’avenir de la planète. En regard, notre imagination fait pâle figure. Nous n’avons ni la même échelle de temps, ni cette inventivité. Impossible à prélever Ces yamadori sont des trésors inestimables. Les prélever exige de ne prendre aucun risque. Il nous faut posséder à la fois une…

Le bon sens commun nous fait intervenir sur les plantes quand il est possible d’obtenir le meilleur résultat, en interférant le moins possible avec l’activité naturelle du végétal, car soumettre une plante au stress ralentit son processus d’évolution au lieu de l’accélérer. Toute intervention doit avoir un objectif précis. Il faut tâcher d’intervenir sans omission ni ajournement, parce qu’il s’agit dans tous les cas d’une occasion d’améliorer le bonsaï qui n’est pas fréquente. Pour obtenir des résultats appréciables, il est très important de travailler sur des plantes vigoureuses. Les plantes faibles donnent des réponses insignifiantes, avec le risque d’en mettre en danger la survie. Fortifier une plante sur laquelle on prévoit une intervention veut dire bien la fertiliser l’année précédente : la quasi-totalité des espèces absorbent et stockent les éléments…

C’est bien connu, les villes ont été construites à la campagne. Campagne elle-même digérée, calibrée et maintenue dans un rôle accessoire de décor, parfois avec bonheur, parfois avec vulgarité et cynisme. Que veulent voir les citadins de la nature ? Un souvenir diffus inscrit dans les gènes ? Une occasion de respirer en faisant un jogging ? Ou un besoin inconscient de renouer avec le milieu originel, nécessaire à l’équilibre mental ? C’est en observant le développement exponentiel des cités et l’extension continue des technologies de substitution qu’il est permis de se demander : « Que reste-t-il de la nature en ville ? » Ils résistent bravement Bien sûr il y a les parcs, paysagés ou pas, qui offrent un espace étendu aux pas rêveurs du promeneur solitaire. Mais ce…

L’azote, N, participe en majorité au développement végétatif de toutes les parties aériennes de la plante. Indispensable au printemps au démarrage de la végétation, il est à distribuer sans excès, car ce serait au détriment du développement des fleurs, des fruits ou des racines. Le phosphore, P, renforce les défenses immunitaires et la résistance des plantes au stress et contribue au développement racinaire. Le potassium, K, participe à favoriser la floraison et au bon développement des fruits et des graines. Sur les emballages d’engrais, les lettres NPK sont suivies de trois valeurs qui correspondent à la proportion de chacun de ces éléments. Par exemple, un engrais au NPK 9-4-8 contient 90 grammes d’azote pour 1 kg. Depuis quelques années, on ajoute du calcium (Ca), du magnésium (Mg) et des micro-éléments,…

La qualité de l’eau employée a son importance. S’il s’agit d’eau municipale, dite “du robinet”, mieux vaut la laisser reposer au moins une journée après l’avoir brassée pour permettre au chlore dissous de s’oxyder, car c’est l’ennemi n° 1 des racines. Le calcaire présent dans les eaux dites “dures” présente moins d’inconvénients, si ce n’est esthétique à cause des traces blanches laissées après évaporation sur la poterie ou le feuillage.…

Sur un genévrier, on ne garde pas le feuillage faible, car il ne peut pas se renforcer. Il continue à consommer les ressources de l’arbre sans jamais devenir utilisable. C’est une erreur courante chez les débutants de garder le feuillage faible, car c’est ce qu’il faut faire sur la majorité des arbres, mais pas sur les genévriers. Ceux-ci se construisent avec du jeune feuillage et uniquement du feuillage fort. De plus, il faut favoriser un feuillage ramifié émettant de longues flèches.…

A comme “art des fleurs”. Lorsque nous nous approchons de la marmite aux fleurs et que nous goûtons à la potion magique, l’ivresse peut nous faire tomber dedans… Attrapés, nous le sommes, mais cherchons-nous vraiment à en sortir et pourquoi le ferions-nous ? Il est si agréable de plonger dans l’eau de rose et de nager dans un océan de fleurs. B comme “Buddleia, de Buddle, botaniste anglais”. J’aperçois celui de mon voisin, quelques papillons le butinent, c’est-à-dire peu de papillons : mauvais signe des temps et des insecticides. Cet arbuste perdrait-il son nom d’arbre aux papillons ? Buddleia, je profite de toi en été et je sais que toi, tu ne disparaîtras pas, car on te dit quelque peu invasif ! Attention. Du contenant au débarras C comme “contenant”…

L’ARBRE DANS LA MAIN https://adlm59.wordpress.com/ Ce club, qui existe depuis plus de 30 ans, se prépare au gros challenge qui l’attend en 2016 : organiser et réussir le Congrès de la Fédération Française de Bonsaï avec autant de réussite qu’il y a neuf ans, en 2006. C’est pourquoi une partie entière du site est consacrée à ce congrès. L’activité de ce club important est présente depuis deux années sur le site, qui est donc assez récent et ne demande qu’à se développer, malgré la concurrence directe de sa page Facebook. On y trouve donc tous les renseignements concernant le fonctionnement du club, ainsi que des articles de fond sur la culture et l’entretien des bonsaïs. Sans oublier le fameux QCM pour tous ceux qui veulent passer les niveaux de la…

Le château d’Armoury, au centre de Bury, près de Manchester sera sans nul doute le théâtre d’un grand événement d’un nouveau genre, Bonsai Europa 2015, les 11 et 12 octobre prochains ! Parce qu’il n’y a pas eu d’événements majeurs sur le bonsaï depuis 1999 en Angleterre, et parce qu’il n’y en a pas non plus de prévu, Tony Tickle, un professionnel anglais, a eu l’idée de créer Bonsai Europa, un grand événement qui placera Bury et l’Angleterre dans la sphère culturelle du bonsaï européen, et pourquoi pas international. Si expositions d’arbres et démonstrations sont au programme, Bonsai Europa se distingue déjà par le choix des démonstrateurs. Place ici à de jeunes artistes étonnants et très prometteurs de toute l’Europe, plutôt qu’à des personnalités reconnues : Milan Karpíšek (République Tchèque),…

ALBI, FRANCE 21-22 novembre Lumière d’Automne : congrès de l’Union du Bonsaï Français Salle municipale, Chemin de Pratgraussals 81000 Albi http://uniondubonsaifrancais.fr KYOTO, JAPON 20-23 novembre 35e Taikan-Ten Miyakomesse, Kyoto 200 présentations, espace de vente. Adresse : 9-1, Okazaki Seisyoji-cho, Sakyo-ku, Kyoto, 606-8343 OVERIJSE, BELGIQUE 28-29 novembre Exposition de la F.B.B.C (Federation of Belgian Bonsai Clubs) Espace de vente Adresse : Centre communautaire de Bosuil, Witherendreef, 1 – B-3090 Overijse…

Le musée Pumapungo de Cuenca regroupe plusieurs entités : - le musée proprement dit, avec une exposition permanente sur les civilisations précédant l’arrivée des conquistadors, une exposition d’artistes équatoriens contemporains, des expositions temporaires (dont les bonsaïs); - un grand jardin botanique avec les cultures vivrières anciennes et les plantes endémiques des Andes; - un site archéologique avec les ruines de la première cité cañari datant du VIe siècle, occupée ensuite par les Incas.…

En général, un engrais à donner tous les quinze jours peut se diluer pour être versé à tous les arrosages, mais un engrais destiné à chaque arrosage ne peut se concentrer pour être appliqué tous les quinze jours. Les plantes apprécient davantage une alimentation à chaque arrosage et à concentration faible et régulière. Si l’on a le choix, on peut diviser la concentration par 15 d’un engrais à utiliser tous les quinze jours, pour l’adapter à chaque arrosage. Ne préparez pas de trop grosses quantités de solution, car l’engrais organique se transforme dans le temps et peut être assimilé par des micro-algues ou bactéries, ce qui fausse les apports et libère de très mauvaises odeurs.…

Parmi les dizaines de variétés de ficus, certaines n’offrent pas d’intérêt pour la culture en bonsaï, surtout à cause de la dimension importante des feuilles. On ne trouve en général dans le commerce que les variétés retusa et microcarpa produites en Chine. Les variétés présentées ici ont été sélectionnées pour leur vigueur et la possibilité de réduire les feuilles rapidement. Avec l’autorisation de Fabrice Decroix, pépinière Les Jardins du Bonsaï (www.lesjardinsdubonsai.com).…

La modification de l’angle et le mouvement total des bois morts peuvent être réalisés à l’aide d’un chalumeau. Pour cela, il vous faudra chauffer fortement la zone de torsion et, à l’aide d’une pince, imprimer le mouvement nécessaire. Une fois le mouvement obtenu, il faut refroidir la zone avec une éponge imbibée d’eau froide : cela aura pour effet de figer la torsion. Attention à bien protéger le feuillage de la plante lors de cette intervention sous peine de le brûler.…

À Albi Lumière d’Automne est le nom du premier congrès national organisé par l’Union du Bonsaï Français à Albi (Tarn) les 21 et 22 novembre 2015. Le maître japonais Ken Fujiwara sera invité d’honneur et animera un atelier (sur inscription). Il fera des démonstrations, de même que Gaby Becker, Olivier Barreau, Laurent Darrieux, et Morgan Leclercq. Une soixantaine d’arbres seront présentés, dont les arbres du groupe Ten-Jô-Dô. Marché de professionnels. • Salle municipale Chemin de Pratgraussals 81000 Albi Horaires : samedi 10 h-19 h 30, dimanche 9 h -17 h Entrée : 5 euros, gratuit pour les enfants. http://uniondubonsaifrancais.fr En Côte-d’Or Le bonsaï Gaulois exposera des arbres de ses membres les 7 et 8 novembre 2015 • Salle Arnaud Bonin, rue de Moirey, 21850 Saint-Apollinaire Expositions régionales • Nord : 10…

Depuis quelques années, Saulieu, dans le monde du bonsaï français et européen, est synonyme d’un beau week-end en octobre où il fait bon se retrouver. Rendez-vous donc les 18 et 19 octobre pour l’European Bonsaï San Show dans la petite ville bourguignonne. Outre une exposition d’arbres de qualité, l’European Bonsai San Show nous a habitués à des démonstrateurs de haut vol. L’édition 2015 ne dérogera pas à la règle, car nous aurons le plaisir d’y rencontrer l’un des plus charismatiques des professionnels nord-américains du moment : Ryan Neil, pour la première fois en France. À ses côtés, les Espagnols David Benavente et El Tim, et les Italiens Matteo Martin et Mario Pavone. Valeur sûre dans les événements du bonsaï européen, l’European Bonsai San Show présentera à nouveau cette année une…

GENK, BELGIQUE 23-24 janvier Noelanders Trophy XVII Limburghal c.v., Jaarbeurslaan 6, B3600 Genk Invités : Taiga Urushibata, Koji Hiramatsu, Mauro Stemberger http://www.bonsaiassociation.be/en/trophy.php TOKYO, JAPAN 5-8 et 10-13 février 90e Kokufu-ten exhibition (2016) Tokyo Metropolitan Art Museum Adresse : 8-36 Ueno-Koen Taito-ku, Tokyo 110-0007 SZÉKESFEHÉRVÁR, HONGRIE 20-22 mai Congrès de l’EBA (European Bonsai Association) et de l’ESA (European Suiseki Association) VILLENEUVE D’ASCQ, FRANCE 28-29 mai Congrès de la Fédération Française de Bonsaï www.ffbonsai.com VILNIUS, LITUANIE 2-4 septembre Congrès du Bonsai Club International et festival de la culture japonaise www.bonsailithuania.com COUZEIX, LIMOGES 24-25 septembre Exposition nationale de mame shohin www.ffbonsai.com…

Les apports en engrais pendant toute la saison ont acidifié les substrats. C’est particulièrement vrai pour les arbres en culture que l’on nourrit intensément. L’utilisation d’eau de pluie qui peut être très acide peut également amplifier ce phénomène. Certains arbres n’apprécient pas un substrat au pH trop bas (acide). L’acidité freine l’assimilation des engrais et oligo-éléments. Pour remonter ce pH, il faut neutraliser le substrat avec une décoction à la cendre. En pratique, on mélange 1 volume de cendre de bois (pas de bois exotique ni traité) dans 10 volumes d’eau. Bien mélanger et laisser reposer. Filtrer et arroser les bonsaïs avec cette préparation, une fois à l’automne et une à la fin du printemps.…

La floraison et la fructification sont des attraits qui dominent dans le choix des espèces à cultiver en bonsaï. Attractions temporaires, elles donnent, plus qu’une saisonnalité, un rythme de travail et un but. Mais ces aptitudes de la plante peuvent être aléatoires suivant les espèces, le mode de culture et le climat. Pour les maîtriser, il faut méthode, travail, connaissance du cycle de la plante et, le plus souvent, l’utilisation de la fertilisation. Qu’est ce qu’une fleur ? Les fleurs sont les organes sexuels de la plante. Complexes, elles se composent elles-mêmes de plusieurs organes. La partie la plus intéressante pour nous forme les pétales, qui sont des feuilles modifiées. Ceux-ci ont pour rôle de protéger les organes les plus sensibles et d’attirer, par leur couleur et leur surface transpirante,…

Ce genévrier, originaire de Taïwan et issu de production de pleine terre, est importé dans les années 1990 par Danny Use (professionnel et artiste belge), et dans sa collection personnelle depuis. Il y a quatre ans, j’ai eu l’occasion de l’acquérir, car Danny souhaitait se séparer des gros arbres de sa collection. La structure interne très complexe de cet arbre a attiré mon attention. Je pensais qu’il y avait une belle restructuration à faire. Pour cela, afin de faire ressortir le meilleur de l’arbre, j’ai fait appel au très talentueux Sandro Segneri, le professionnel italien. Je pressentais que Sandro serait intéressé par cet arbre très tourmenté, ce qui fut le cas. À souligner que cet arbre a échappé à un phénomène de mode japonais très répandu en Europe : supprimer…

Ce qui nous touche de prime abord chez ce Pinus pentaphylla de Manfred Hagen, un talentueux amateur allemand, c’est son naturel et sa légèreté. Manfred a travaillé de nombreuses années sur ce radeau de pin à cinq aiguilles originaire du Japon. Il a joué astucieusement sur la composition générale dissymétrique, sur les espaces vides et sur des masses de végétation irrégulières. Il a su créer un léger mouvement vers la gauche, tout en gardant la dignité du radeau. Les choix de Manfred Le tronc le plus grand est droit, mais sa cime est positionnée vers la gauche. Puis chaque tronc prend une inclinaison de plus en plus marquée. Ce mouvement est amplifié à la fois par la première branche à droite, très haute, et la première à gauche, très basse,…