A few years ago, a scene in the UK TV soap opera EastEnders presented a father talking to his children as they played videogames in their living room. To some viewers, it was nothing out of the ordinary. To those of us who’ve grown up around games, though, it felt something like a taunt. We could see the children holding what seemed to be PlayStation controllers, but what we heard were the primeval honks and bleeps from the 1982 Atari VCS version of Pac-Man. You can imagine the meeting in the EastEnders edit suite. “The kids are supposed to be playing with one of those computer things – why doesn’t it sound like it?” “Uh, videogames sound more like movies these days, boss.” “No, no, make it sound more like…
