Peu de pages – 160 – et tant d’histoires, de géants pétrifiés, de femmes-phoques devenant océanides sublimes, de sorcières damnées, druides, chaudrons, animaux fabuleux et guerriers braves et beaux comme des gladiateurs en tartan dans ce livre de la très belle collection « Points Sagesse ».
Après les grands mythes grecs, romains, aztèques, mayas, perses ou égyptiens, c’est dans ceux d’Angleterre, d’Irlande et d’Écosse que nous plonge Miranda Jane Green, professeure d’archéologie à l’université de Cardiff. Et c’est un concentré, un nectar gaélique où les paysages à se damner, le cosmos, l’Histoire et les fantômes dansent entre le ciel et la terre, entre le réel et le symbole, le sacré et le païen, avec une grâce surnaturelle. Pour les démangés de « choses celtiques », comme disait Conan Doyle, et…
