Nya Rum -julkaisun Nr 12 -irtonumeron sisällysluettelo

SÅ VI VÄNDER BLAD. ETT ÅR TILL har passerat. Vi vaknade den 1 januari 2022 med försiktig tillförsikt. Vaccinet saved the day. Men hur stod det till med Freden och Potäterna? Inget vidare. In kom Putin och en fullblodsinvasion av Ukraina var ett faktum, följt av elbrist och inflation världen över. I Iran slåss kvinnor och unga för sina liv. För rätten till sina liv. Och så har vi klimatet. Och i USA kandiderar Trump igen. Men potäterna då? En prisökning på dryga 60 procent under de senaste tio åren. Och i min närbutik kostar ett paket Bregott 80 kronor. Har våra löner följt samma utveckling? Inte min i alla fall. Så vi vänder blad och hoppas. Vi kan inte förändra Putins planer, skaka fram el ur byxbenet eller stoppa inflationen.…

… är art director på Nya Rum.…

Det var kärlek vid första ögonkastet när den unga designern och hans partner Giulia Crippa såg den rymliga lägenheten om 180 kvadrat. Hemmet som de nu delar med barnen Camilla och Giacomo är beläget längs en historisk trädkantad gata i Treviglio. – Ljuset flödade in i rummen och allt var i ett helt underbart gott skick. Till och med originalfönstren och parkettgolvet var i mint condition, säger Daniele Daminelli, grundare av Studio 2046. Den tredelade villan ritades på 1930-talet av arkitekten och ingenjören Elio Frisia, som följde rationalismen i arkitekturen på ett exemplariskt sätt. Ett bevis på det är de strikta formerna, de stora rektangulära fönstren och den höga kvaliteten i varje detalj. Att blanda vintage och det samtida, det gamla och det nya, det klassiska och det moderna är…

TONÅRSMÅSAR CIRKLAR I STORA klungor över operahuset i Oslobukta. Stora och grå och ganska fula, men någonstans också charmiga. Lite som den grå himlen ovanför. Stor, grå och lite ful. Mörka moln och duggregn. Det har sin charm det också. För trots att den norska huvudstaden, kulturellt och utseendemässigt, inte skiljer sig nämnvärt från den svenska, är det ändå något särskilt med att vandra längs med ett annat stålgrått vatten än det man är van vid. Det är som hemma, fast borta. Trygghet och äventyr i ett. Eller nej, äventyr var att ta i – Oslo bjuder inte på rafflande spänning. Men ombyte. Nya intryck. På udden utanför Munchmuseet fastnar vi vid en stor staty. En oformlig varelse hopsjunken på knä, vänd ut mot Oslofjorden. En mås har satt sig…

(bild på sidan 143) Bakade auberginer med julkryddad tomatragu 4 portioner 4 auberginer4 msk olivolja2 tsk stötta fänkålsfrön½ tsk salt2 krm svartpeppar1 dl rostade hasselnötter TOMATRAGU 5 tomater1 gul lök4 vitlöksklyftor1 stjälk selleri2 lagerblad2 stjärnanisar½ dl olivolja2 dl torrt vitt vin400 g kokta små vita bönor1 dl hackad dill Skålla, skala och hacka tomaterna till ragun. Skala och finhacka lök och vitlök. Skiva sellerin tunt. Sätt ugnen på 225 °C. Halvera auberginerna och skär ett rutmönster, inte helt igenom skalet. Pensla med olivoljan. Strö över fänkålsfrön. Salta och peppra. Tillaga i mitten av ugnen i 20–30 minuter tills auberginerna har fått fin färg och är mjuka. Under tiden som auberginen är i ugnen, fräs lök, vitlök, selleri och kryddor i olivoljan på svag värme utan att det får färg, i…

… är chefredaktör på Nya Rum.…

> Fritz Hansen återlanserar Jaime Hayons lekfulla brickdesign JH Tray – nu i Oregontall och mässing. 3 x utställning I VINTER FÖRKOVRAR VI OSS I samtidskonst, en av vår tids största fotografer och en sann rockikon. På Röhsska museet i Göteborg visas separatutställningen Det regnar drakfjäll med konstnären Lap-See Lam som utforskar gränslandet mellan Öst och Väst och informationsöverföringen från en generation till en annan. Nan Goldins fotografier får ett nytt sammanhang i den retrospektiva utställningen This will not end well på Moderna museet i Stockholm. I sex unikt utformade rum visas tusentals av Goldins verk i ljudoch musiksatta bildspel. Ännu mer fotografi blir det på Kulturhuset i Stockholm, där den japanska fotografen Masayoshi Sukitas foton av David Bowie visas i utställningen Bowie by Sukita – from London to Japan.…

Ta aldrig minnena för givet, för det tar både tid och omsorg att bygga dem. Det vet Marília Callou, brasiliansk arkitekt och inredningsdesigner på Mel Interiors i Amsterdam, som har förvandlat den generiska nyproduktionen till ett högst personligt hem åt sig själv och sin familj. Mycket tankearbete har lagts på lägenheten, som hon köpte enbart utifrån planritningar 2017 och som till slut stod färdig 2019. – Jag hade gott om tid att designa hemmet och att verkligen dyka ner i konceptet. Min initiala idé var helt annorlunda mot hur det ser ut i dag. Då lät jag mig inspireras av brasiliansk industrialism och stilen här i området, och bad byggarbetarna att lämna ytan på betongpelarna rå. När jag sedan kom hit en dag var allting ändå klätt i gips, och…

Vilken var årets designhöjdpunkt? – Det är ju visserligen konst, men Anton Alvarez utställning på Millesgården tyckte jag var fantastisk. En nutida konstnär som ställer ut skulpturer tillsammans med verk av Carl Milles – en av landets största skulptörer genom tiderna. Jag tycker också att Stockholm Design Week var väldigt givande i år, med många nya, roliga initiativ. Bland annat var jag ute hos trädgårdsdesignern Marika Delin och hennes man, keramikern Calle Forsberg. Det kändes otroligt fint och generöst att bli inbjuden och se deras arbete på det sättet. Vad är årets julklapp – enligt dig? – Vi köper aldrig julklappar till varandra i familjen. Eftersom alla är kreatörer brukar vi göra egna julklappar och sedan spelar vi julklappsspelet. Så en egentillverkad julklapp. Hur tillbringar du årets sista dagar? –…

Va Bene Cicchetti av Vad: Italienska baren Va Benes andra lokal i Warszawa, Polen. Färdigställt: 2022. Arkitekter: Piotr Maciaszek, Aleksandra Hyz och Karol Pasternak på Noke Architects. Tidigare projekt: Arkitektur, inredningsdesign och produktdesign. HUR FÖRMEDLAR MAN VENEDIG, det riktiga Venedig, utan att falla in i floskler? Det var en utmaning som den polska arkitektfirman Noke tog sig an när den italienska baren Va Bene skulle öppna på sin andra adress i Warszawa. Arkitekterna på Noke var väl bekanta med Va Bene sedan tidigare, men briefen var tydlig – den nya lokalen skulle vara något helt eget, och designprocessen startade därmed från ruta ett. Målet var att Va Benes gäster skulle få uppleva känslan av Venedig. På Noke tog man fasta på högvattnet i den italienska staden, och lät sig inspireras…

… är redaktör på Nya Rum.…

Tiden kring jul har en alldeles särskild plats i hjärtat hos Rikke Senius Clausen och tillsammans med familjen skapar hon en jul på farmors vis. Den rymliga lägenheten på Nørrebro i Köpenhamn pyntas i god tid före jul. – Vi börjar pynta redan helgen före första advent, för jag tycker att julen varar en så otroligt kort tid. Jag kan helt enkelt inte vänta, när jag väl kommer till den tidpunkten. Hela december igenom njuter jag sedan av att vara omgiven av julpynt och så lyssnar jag skrattretande mycket på julmusik, säger Rikke som delar lägenhetens 154 kvadratmetrar med sin belgiska man Geert och deras tre barn. Familjen hade väntat länge på att en lägenhet skulle bli ledig i just den här föreningen och har nu bott här i mer…

Iett traditionellt ”dijkhuis” i Nederländerna är typologin alltid densamma. Volymen klättrar upp halvvägs över en konstgjord vall med en kanal på andra sidan. Huset har entré uppe på vallen, men kök och trädgård en trappa ner i höjd med vattnet på andra sidan vallen. Den lilla bottenvåningen har bara fönster åt ena hållet, men mellanvåningen och våningen högst upp har däremot ljusinsläpp från två håll och utsikt över både trädgård och kanal. Studio Modijefsky Vad: Arkitektbyrå. Baserad i: Amsterdam, Holland. Projekt: Rita interiören till ett holländskt traditionellt dijkhuis. Färdigställt: 2021. Tidigare projekt: Restauranger, barer, butiker och privata bostadshus. > Jag skulle säga att arkitekturen är ganska dikterande. > Det symboliserar hur vi hyllar husets arv, samtidigt som vi fyller det med samtida stil. Uppdraget Studio Modijefsky kände kunden sedan tidigare,…

mellandags-lunk…

Norrøn Studio Space av Norrøn Vad: Arkitektfirman Norrøns kontorslokaler i Köpenhamn, Danmark. Färdigställt: 2020. Arkitekter: Marco Berenthz och Poul Høilund på Norrøn Architects. Baserade i: Köpenhamn, Danmark. Tidigare projekt: Museer, kulturhus, privat arkitektur. ETT DRÖMMARNAS TERRITORIUM, EN plats vars historia värnas, men lyfts in i en ny kontext. Den danska arkitektfirman Norrøns nya kontorslokaler ligger i en gammal textilfabrik som fram till nyligen varit omgjord till ett likriktat kontorslandskap med bås och långa, instängda korridorer. Det ville arkitekterna på Norrøn ändra på, och bestämde sig för att skala av all interiör ner till stommen. Kvar blev bara rader av pelare i järn och ett golv klätt i stålplattor, som fick utgöra grunden för den nya kontorsmiljön. Kontorets nya planlösning bygger på idén om olika zoner snarare än separata rum. De…

6 nummer – 499 kronor 12 nummer – 699 kronor Mejla namn och adress till nyarum@itsmedia.se Märk ditt mejl med ”Prenumeration Nya Rum” Teckna prenumeration via Swish. Mottagare 1234403515, belopp: 699 kronor. ERBJUDANDET GÄLLER ENDAST INOM SVERIGE. NYA RUM GES UT AV IT IS MEDIA SVENSKA AB. VID FRÅGOR KONTAKTA OSS PÅ: 08-667 92 10 Inspirerande nystart: välkommen, 2023 NÄSTA NUMMER i butik 3 januari…