Lyd & Bilde -julkaisun April 2025 -irtonumeron sisällysluettelo

Fantastisk lydkvalitet for pengene. Varm og behagelig klang. Flott design i ekte tre. God komfort. Kan bli litt for varm i bassen for enkelte. Ikke like analytisk som noen konkurrenter. Noen ganger kommer det produkter som snur opp-ned på alt vi trodde vi visste om pris og kvalitet. FiiO FT1 er laget for å være nettopp et slikt produkt. Med øreklokker i amerikansk valnøtt og massive 60 mm elementer, ser de ut til å konkurrere med hodetelefoner til både fem og sju tusen kroner. Men koster altså bare en brøkdel. Inne i klokkene sitter det elementer med membran i trefiber fra gran, tilsatt karbon for ekstra stivhet. Elementene er utviklet spesielt for FiiO og har en W-formet opphengspakning som skal gi bedre kontroll over membranen. Et prinsipp vi blant annet…

Stort og flott lydbilde. Veldig veloppløste og nøytrale. Og en uforskammet flott finish. De farger så lite at du helst må ha en forsterker som tilfører litt krydder. Krever god plass – også i budsjettet. Det vil nok være kjent for trofaste lesere at har DALI oppdatert sin gamle high end-serie, Epicon, med teknologi som er nedarvet fra flaggskipet Kore. Vi har allerede testet Epikore 11 og Epikore 9, og kommer nå til den nest minste modellen i serien, Epikore 7. Som sine større brødre er DALI Epikore 7 en gulvhøyttaler, og selv om den er slank, kreves det fortsatt to mann til å bakse de to 40 kg tunge høyttalerne på plass (og to høyt velutstyrte transportmenn til å få dem levert til testerens leilighet i annen etasje). EDELT…

Frekk design. Forbløffende fint stereoperspektiv. Balansert og ren lyd, så lenge man spiller ved anstendig lydstyrke. Bassgjengivelsen er sterkt begrenset. Høyt lydtrøkk er ikke livretten. Creative har de siste årene hatt fin suksess med sine små runde Pebble-høyttalere. Høyttalerne har fått navnet fra de små rullesteinene på stranden. De tidligere modellene har vært helt små og billige Bluetooth-høyttalere til få hundre kroner. Creative Pebble Nova er fortsatt kulerunde, men ambisjonsnivået er hevet. Og prisen tilsvarende. Kulene er nå 15 cm i diameter, og i stedet for en enkelt fulltoneenhet er Pebble Nova et toveissystem med en 3” bass og en 1” domediskant. En slaveenhet på baksiden av kabinettet hjelper til i det nederste området. KOAKSIAL De to enhetene er plassert koaksialt; det vil si at diskantenheten er montert foran bassen,…

Virkelig god lyd. Innganger for både platespiller og TV. Innebygd strømming. Kan utvides med trådløse bakhøyttalere. Overraskende billig. Kan ikke utvides med MDC-moduler. Romkorreksjon er ikke direkte inkludert. Når man hører navnet NAD, er den vanligste assosiasjonen gråsorte skap uten noen form for dekor. Det er denne stilen som først og fremst har kjennetegnet NAD i mer enn 50 år. Selv om det nå kanadisk-eide selskapet også har skapt mer ambisiøse produkter, som Masters-serien med highend-utstyr. NAD C 700 V2 er ingen av disse, men i stedet et ultrakompakt minianlegg bestående av en integrert forsterker med innebygd streaming og en stor femtommers fargeskjerm på fronten. Bortsett fra skjermen er det bare en enkelt ratt og to små trykknapper på fronten. Kabinettet er matt svart med avrundede hjørner. Som navnet antyder,…

XGIMI Aura 2 tegner opp et stort og skarpt bilde med flott fargegjengivelse. Projektoren er kompakt og har flere smarte finesser for enkel installasjon. Aura 2 har som projektorer flest en moderat lysstyrke, som gjør at den yter best med et spesielt lerret (ALR) i lysdempede omgivelser. Projektor har alltid vært, og vil fortsatt være et interessant alternativ til stor TV: Utviklingen stopper aldri opp, og da vi besøkte CES 2025 i januar fikk vi se flere spennende projektorer. En av modellene vi var fast bestemt på å teste var den nye XGIMI Aura 2. Og selv om den sikkert hadde fått plass i reisekofferten hjem fra Las Vegas(!), gjorde vi det på den ryddige måten og bestilte et testeksemplar fra den nordiske importøren. XGIMI Aura 2 er den seneste…

Etter en langvarig og smått uforsonlig Hollywood-streik, som lammet serie-og filmproduksjonen, er endelig premieren her for andresesongen av opprinnelseshistorien til Dutton-dynastiet. Yellowstone-serien har de siste to årene vært plaget av intet annet enn støy, utskjelling i media, offentlig skittentøyvask, rettssaker og skuespillere som enten har fått sparken eller sluttet. I november i fjor sendte SkyShowtime den aller siste episoden av suksesserien (uten Kevin Costner) – men fans av cowboysåpeserier, fortvil ikke, prequelseriene (1883 og 1923) er faktisk langt bedre enn originalen. 1923 er den andre opprinnelsesserien fra Yellowstone-universet. I 1883 (2022) serverte serieskaper Taylor Sheridan oss den fascinerende forhistorien om Dutton-familien, og deres særs strabasiøse ferd for å etablere seg under nybrottstiden i USAs ødemark. DE STRABASIØSE 1920-ÅRENE I 1923 følger vi en ny generasjon av Dutton-familien, under Den store…

Virkelig glimrende lyd. De haptiske effektene gir en mer engasjerende opplevelse. Styreboksen samler opptil tre lydkilder. Prisen er like heftig som funksjonene. Den haptiske feedbacken er fin til spill – men hold den avslått til musikk. Det finnes fortsatt bare få spill laget til Sensa HD Haptics. O i! Den hadde jeg ikke sett komme! Hodet mitt gjennomrystes av prosjektilets kraft. Det er min egen feil, men neste gang jeg sniker meg rundt et hjørne, vil jeg være mer forsiktig! Realismen i 3D-spillene blir bedre for hver generasjon av grafikkprosessorer, og romlig lyd (som vi tidligere kalte surroundlyd) er vi også vant til. Men det hele er bare noe vi ser på skjermen og hører i headsettet. Vi kan normalt ikke merke spillets verden på kroppen. Det har spesielt Razer…

Installasjonen er relativt enkel. Wi-Fi-dekningen er god, og hastigheten oppfyller de flestes behov. Ingen 6 GHz-kanal på Wi-Fi. Bare fire samtidige streams. Internetthastighet kan vi ikke få nok av, og Wi-Fi 7 har virkelig presset på behovet – og forventningene. Men inngangsbilletten til den nyeste standarden har hittil vært dyr. TP-Link Archer BE230 er en av de billigste routerne med det forjettende Wi-Fi 7 skrevet på baklommen. EN ROUTER – TRE NAVN TP-Link-routeren har tre navn: Archer BE230 AX3000 BE3600. Archer BE230 er navnet på esken og AX3000 er produktnummeret, mens navnet BE3600 viser at den maksimale hastigheten på det trådløse nettet er 3600 megabit i sekundet. Formålet er selvfølgelig å gjøre det mer logisk, men det virker nærmest forvirrende når TP-Link bruker de samme forbokstavene på selve produktet (BE)…

LUKKEDE PRO HODETELEFONER til musikk og podkaster Unitra WSH-805 TO ULIKE VERDENER MØTES Naim Uniti Nova PE ALT-I-ETT FORSTERKER MED HIGH-END YTELSE REDAKSJONEN: LASSE SVENDSEN EDITOR IN CHIEF – L&B lasse.svendsen@lydogbilde.no AUDUN HAGE SENIOR TECH JOURNALIST /ASSOCIATE EDITOR audun.hage@lydogbilde.no GEIR NORDBY SENIOR TECH JOURNALIST geir.nordby@lydogbilde.no PETER GOTSCHALK EDITOR IN CHIEF – L&B HOME peter.gotschalk@lydogbilde.no JOHN HVIDLYKKE SENIOR TECH JOURNALIST john.hvidlykke@lydogbilde.no ÅSA WARME HALLÉN SENIOR JOURNALIST asa.hallen@lydogbilde.no TOR AAVATSMARK CEO tor.aavatsmark@lydogbilde.no CHRISTIAN RANKE ART DIRECTOR/PRINT MANAGER christian.ranke@lydogbilde.no…

Fantastisk dynamikk og kontroll, homogen lydgjengivelse uten spor av hornkarakter. Meget lettdrevet. Krever nøyaktig plassering og vinkling. Ikke for dem som ønsker den aller luftigste diskanten. Norske Ø Audio har lenge imponert med sine Icon-høyttalere. Høyttalere som kombinerer klassisk horndiskant og stor dynamisk bass, men uten de typiske ulempene som ofte følger med hornhøyttalere. Nå er det duket for oppfølgeren Icon 12, og endringene er mye større enn navnet antyder. TOTAL FORNYELSE For der hvor forgjengeren Icon var en velspillende høyttaler til 70.000 kroner, er Icon 12 en høyttaler i en helt annen prisklasse - og kvalitetsklasse. Det eneste som er igjen fra forgjengeren er den ytre fasongen på kabinettet, som riktignok er blitt tre prosent større. Innvendig er det derimot store endringer. Kabinettet er helt nytt, med en laminert…

Stort, åpent og dynamisk lydbilde. Silkemyk og varm klang, med potent dynamikk. Sjenerøs bass. Støtter romkorreksjon som optimaliserer lyden til rommet. Kvaliteten er i en klasse for seg. Ingen nettverkstilkobling. Appen trenger bedre brukervennlighet. Ikke like nøytral og fokusert som noen av konkurrentene. La det være sagt med en gang, bildene yter ikke Triangle Capella rettferdighet. Ikke i det hele tatt. De ser kanskje bra ut på bildene, men herreminhatt hvor pene de er i virkeligheten. Her skinner franskmennenes kjærlighet til elegant design tydelig gjennom. Det er en kjærlighet for detaljene som tyder på at Triangle har anstrengt seg for at høyttalerne skal ta seg pent ut i et møblert hjem. Det gjelder også lyden, skal vi tro Triangle. Som forteller om fire klasse D-forsterkermoduler, en for hvert av høyttalerelementene,…

Makeløs kombinasjon av silkemykt raffinement og potent dynamikk. Virker svært solid bygget. Fantastisk musikkformidler for pengene. Ingen strømming eller innganger for digitale lydkilder. Fem år etter at CD-formatet ble lansert i 1982, passerte antallet solgte CD-er 100 millioner. Spol fem år frem i tid, og tallet var 400 millioner. Legg på fem år til, og vi har passert 900 millioner solgte CD-er. Og dette er bare i USA. I dag er salgstallene langt lavere, siden strømming av overtatt musikkmarkedet, og CD-salget er tilbake til nivået det hadde på midten av 80-tallet. Men siden den gang er det solgt milliarder av CD-er verden over, og mange av dem er fremdeles i bruk. Musikken går ikke ut på dato, selv om formatet gjør det. Mange har samlet så lenge på musikk, at…

Thomson Streaming Box Plus 270 leverer flott ytelse på Wi-Fi, bilde og lyd, og er en smart og kosteffektiv oppgradering til din gamle TV. Kun standard Ethernet-port (ikke Gigabit). Det finnes allerede et halvt dusin strømmebokser på markedet, deriblant Apple TV og Google TV Streamer, og nå melder også Thomson seg på med deres Streaming Box Plus 270. Du bare kobler den til internett og en av TV-ens HDMI-innganger, og vips, så får du tilgang til mange av de samme finessene som sitter i de mest moderne TV-ene. NYTT LIV TIL DIN GAMLE TV Hvis du har en eldre TV enn 4-5 år, har du kanskje merket at den begynner å skrante litt på enkelte ting. Bildekvaliteten er fortsatt like flott som da du kjøpte den, men regnekraft og reaksjonsevne…

Revolusjonerende blodtrykksmåling. Bra sensorer for trening og helse. Veldig bra batteritid. Bra pris for funksjonen. Få apper da den ikke kjører Wear OS. Ingen betalingsfunksjoner. Imangel på mobiler satser Huawei på våre breddegrader stort på routere, hodetelefoner, klokker og til en viss grad på helseprodukter. Som de utmerkede Freebuds 61, treningsklokken Watch Fit 3, den stilfull smartklokken Watch GT5 Pro og personvekten Scale 3. På klokkesiden har man luksusserien Ultimate, den klassiske GT-serien, Watch-serien av smartklokker og så Watch Fit til trening. Med denne Watch D2 kanskje man kan si at de nå har en spesiell serie av klokker beregnet på helse. Noen D1 så vi aldri noe til her hjemme, men vi går nå direkte til den forfinede modellen. UTSEENDE OG KONSTRUKSJON Det merkes direkte at dette ikke er…

Stor og flott lyd fra et kompakt kabinett. Det beste valget til mindre stuer. Koster bare halvparten av Epikore 7. Virkelig lekker finish. Stativene er fete – men er de virkelig tjuetretusen kroner fete?! Vi har i det siste testet de gulvstående modellene i DALIs Epikore-serie, det er en – omfattende – oppdatering av Epicon-serien med teknologi fra det gigantiske flaggskipet Kore. Men ikke alle har plass til supereksklusive kjempehøyttalere. Og enda færre har råd til dem. Det ville være feil å kalle DALI Epikore 3 billige, for man kan lett kjøpe en fornuftig bruktbil for det de koster. Eller et bedre cruise for hele familien. Men selv Epikore 7, som er den minste av gulvmodellene, koster mer enn det dobbelte. Og som kompakthøytalere er de lettere å få plass…

Ekspansiv og kontrollert bassdynamikk. Svært godt balansert og nydelig fokusert. Et meget godt kjøp i klassen. Trives best på forsterkere med effekt og dreiemoment. Ikke like finmasket øverst i diskanten som de aller beste. Mange hevder at det er for lett å lage høyttalere. Det er mye sant i det. Hvis man ser på det grunnleggende prinsippet bak en høyttaler, er det ikke så mye som kan gå galt. Eller? De fleste klarer å sette sammen en bra høyttaler, selv med minimale kunnskaper. Et par ok høyttalerelementer, et ukomplisert delefilter, og et brukbart dempet kabinett, og voila! Det blir lyd. Kanskje ganske god lyd også. Men sannheten er at å sette sammen en virkelig god høyttaler, er langt mer krevende, tross at grunnprinsippene er de samme. Det krever et godt…

Ekstrem presisjon og renhet i lydgjengivelsen. Imponerende støyreduksjon som forbedrer hele systemet. Gjennomtenkt konstruksjon. Ingen strømmefunksjoner. Mangler volumkontroll og hodetelefonutgang. Siden Hegel pensjonerte sin beste digitalkonverter HD30, har de vært nødt til å anbefale DAC-er fra konkurrenter når kunder av deres flaggskipforsterkere P30A og H30A har etterspurt en best mulig lydkilde. Nå har de endelig en DAC som matcher det drømmeaktig gode forsterkersettet, både lydmessig og utseendemessig. ”Vi har et produkt som renser strømmen så effektivt at det ødelegger for demonstrasjoner av strømrensere,” smiler markedssjef Anders Ertzeid fra Hegel. Vi er samlet i selskapets lytterom på Majorstuen for lanseringen av deres nye DAC, D50. HISTORIEN BAK HEGEL D50 Produktets historie starter med en opplevelse Ertzeid hadde hos en amerikansk high-end-forhandlerklokker for ett år siden. Der hørte han en DAC til…

Spretten dynamikk og engasjerende lyd. Godt rytmisk driv og åpent lydbilde. Kan brukes med et bredt utvalg pickuper. Tillitvekkende kvalitet. Mellomtonen kan lyde slankt med den medfølgende pickupen. Tøff konkurranse. Under High-End 2023 i München var en av messens store overraskelser polske Unitra, som hadde en liten krok i hallenes første etasje. Folk flokket seg rundt Unitras produkter i så stor grad, at nysgjerrigheten ble vekket hos meg også. Der stod det hi-fi-produkter på rekke og rad, i et så utilslørt retrodesign at jeg neppe var alene om å tro at Unitras utstilling var av brukte hiu-fi-produkter. Der tok jeg feil. Unitra var nemlig en gang Polens stolthet. Et slags polsk Tandberg, eller Bang & Olufsen, om du vil. De produserte elektronikk under Unitra-navnet for hjemmemarkedet, og Altus eller Emerson…

Cepter GQ8005 leverer et skarpt og fargerikt bilde med god lysstyrke. Google TV byr på et bredt utvalg av apper og strømmetjenester. Videoprosesseringen er litt preget av støy og ujevnheter. TV-en nøyer seg med tre HDMI-innganger. Den innebygde lyden er slank og blodfattig. Cepter er et nytt og relativt ubeskrevet merke her i Lyd & Bilde, så du kan lett ha unngått å høre om det. Dette er elektronikkjeden Powers eget «inhouse brand,» som tilbys i en rekke ulike varegrupper. Du kan i dag kjøpe alt fra SSD-harddisker til kontorpulter med Cepter-merke på - og nå også TV-skjermer. Cepters TV-sortiment består til nå av diverse LCD-TV-er, og fra disse har vi valgt å teste to av de mest aktuelle modellene. Her CEPTER QG8005, som leveres i de populære skjermstørrelsene 55…

Verdens for tiden kraftigste spillkonsoll, fabelaktig flott grafikk – spesielt hvis du har en nyere TV, som kan utnytte maskinen fullt ut, 2 terabyte lagerplass. Prisen er altfor høy, fot og Blu-ray-stasjon følger ikke med. De fleste vil ikke merke den direkte forskjellen i ytelse, og kan derfor ikke rettferdiggjøre den høyere prisen. Manglende standard for optimeringer – ytelsen varierer veldig fra spill til spill. Med lanseringen av PlayStation 5 Pro er det naturlig å trekke paralleller til den hittil seneste modellen i konsollfamilien, PlayStation 5 Slim Standard Edition, som vi anmeldte for et års tid siden. Men jeg vil gjerne ta skrittet enda lenger tilbake til 2016, hvor Sony lanserte PlayStation 4 Pro. Den gangen var målet å puste nytt liv i en aldrende konsoll og føre PlayStation inn…

Forserer dørtrinn på opptil fire centimeter med AdaptiLift Chassis-funksjon. Effektiv og fleksibel mopping med utsving. Unngår fint møbler og andre objekter. Har vanskelig for å avlese trange områder og aktivere sidebørsten. Ingen automatisk tilførsel av rengjøringsmiddel. Problemer med å tegne opp og rengjøre mindre rom. Nordiske dørtrinn er rengjøringsroboters Waterloo. Vi har testet modeller med alskens AI-funksjoner og features som led nederlag i møtet med dørtrinn av en viss høyde. Blant dem Narwal Freo Z Ultra og Dreame L40 Ultra. Roborock Qrevo Curv er bedre forberedt når det kommer til å beseire dørtrinn og andre hindringer. Det kinesiske selskapets nye rengjøringsrobot løfter automatisk chassiset, altså robotens kropp, over dørtrinn på opptil fire centimeter. Funksjonen kalles AdaptLift, og er en (nesten) gjennomført fornøyelse å observere i praksis. Akrobatiske Curv er utstyrt…