LP -julkaisun 4/2024 -irtonumeron sisällysluettelo

Historisches Haben Sie sich schon einmal gefragt, was die Bezeichnungen 4040 oder 6060 bedeuten? Sie signalisieren in der PE-Welt, dass ein Subchassis am Start ist. Aber Moment mal, Sie kennen PE noch gar nicht? Das müssen wir auf jeden Fall ändern. Perpetuum Ebner oder eben PE gehörte einst zum analogen Schwarzwälder Hochadel. Gegründet wurde die Firma als Perpetuum Schwarzwälder Federmotoren und Automatenwerke 1911 in St. Georgen, nachdem die Zusammenarbeit zwischen den Brüdern Josef und Christian Steidinger im Streit auseinander ging. Die beiden hatten 1900 die Firma „Gebrüder Steidinger, Fabrik für Feinmechanik“ und 1907 Dual gegründet. Mitte der 1930er Jahre heiratete dann ein gewisser Albert Ebner die älteste Tochter von Josef Steidinger und zog mit seinem Grammophonwerk von Stuttgart nach St.Georgen. In den 1950er Jahren wurde PE der größte Hersteller von…

Einleitendes Ja, so etwas gibt’s tatsächlich. Das passiert nämlich dann, wenn man seine Verstärker so konzipiert hat, dass man mit all den modernen nachgefertigten Röhrentypen nichts anfangen kann. Ralph Karsten ist jemand, der genau in diese Falle getappt ist. Er baut nämlich unter dem Label Atma-Sphere seit vielen Jahren so genannte OTL-Leistungsverstärker. Das sind Röhrengeräte, bei dem die Lautsprecher unmittelbar mit den Endröhren verbunden werden, ohne zwischengeschalteten Ausgangsübertrager. Röhren sind für die in diesem Falle erforderlichen hohen Ausgangsströme nicht besonders gut geeignet, deshalb muss man erstens besonders strompotente Typen nehmen und zweitens viele davon parallel schalten. Bei seinen großen Monos braucht Ralph Karsten 84 Endröhren vom Typ 6AS7G. Sie haben richtig gelesen: vierundachtzig. Alle fein säuberlich selektiert, damit sie sich den Job auch gerecht teilen. Die wunderschöne Leistungsdoppeltriode 6AS7G kann…

Hintergrund Dass die Dinge bei Cayin so herrlich unaufgeregt und geradlinig laufen, dürfte zum nicht ganz geringen Teil am Markeninhaber Thomas Deyerling liegen, der den Namen in den späten Neunzigern überhaupt erst etablierte. Die Geräte werden bis heute nach seinen Spezifikationen in Handarbeit in China gefertigt. Und fertigen können die da, wie ein Blick auf praktisch jedes Cayin-Gerät zeigt: Metallverarbeitung und Oberflächenqualität sind exzellent, Schaltungen und eingesetzte Komponenten State Of The Art, die klanglichen Ergebnisse sprechen für sich. Wenn es irgendwo Grund für Stolz auf ein in China gefertigtes HiFi-Produkt geben darf, dann in Glashütten-Schlossborn im Taunus. Den fast 100 Kilogramm schweren Ausdruck der Begeisterung fürs eigene Tun gibt es derzeit für 22000 Euro zu erstehen: Einen zweiteiligen Vollverstärkertraum, der so gar nichts mehr mit einem Fernost-Billigprodukt gemein hat. Physisches…

Ein Rückblick Air Tight Firmenchef Atsushi Miura ist vor zwei Jahren mit 88 Jahren gestorben. Er war die Seele des Unternehmens, das er 1986 gegründet hatte. Sein 20 Jahre jüngerer Partner und dezidierter Nachfolger Masami Ishiguro starb leider bereits 2014 und so sah sich Miura-san gezwungen, sein Team anders zu verjüngen. Als er gebrechlicher wurde, rückte sein Sohn Jukata „Jack“ Miura an die Firmenspitze, praktisch zeitgleich ging ein deutlich verjüngtes Entwicklungsteam an den Start. Air Tight hat sich verändert, ist gewissermaßen elitärer geworden und ich kann ihnen nicht einmal böse sein. Denn eigentlich waren die Geräte früher zu günstig. Zu günstig, um damit angemessen Geld zu verdienen. Und auch zu günstig, um in der irren Welt absoluten High-Ends ernst genommen zu werden. Nun wird Air Tight zu Recht in einem…

Das lesen Sie in der Ausgabe 5/2024: Durchverkabelt Kabeltests ergeben dann den meisten Sinn, wenn man die ganze Anlage konsequent mit Strippen aus einer Serie bestückt. Genau das machen wir mit einer interessanten und halbwegs bezahlbaren Baureihe des schottischen Spezialisten Atlas Cable. Coloradöses Im Hörraum warten schon ungeduldig zwei sehr inmteressante Geräte des US-Herstellers Boulder auf eine intensive Beschäftigung. Die Vorstufe (mit DAC) 812 und die Endstufe 861 gehören beide in die „zivile“ Ecke des Lieferprogramms der Amerikaner. Härte 10 Gerade begeisterte der Tonabnehmerhersteller Skyanalog noch mit seinem Topmodell „Reference“, da legen sie noch einen drauf: Das Modell „Diamond 25th“ zum hauseigenen Jubiläum verwöhnt gar mit einem Diamant-Nadelträger. Und sonst: Wenn wir Glück haben, gibt’s ein hoch interessantes Aktiv-Lautsprecherkonzept mit 15“-Bass von Lyravox zu verköstigen. Und vielleicht trauen wir uns…

Einordnung Mit der hauseigenen Überschrift „Minimalismus neu definiert“ auf der Phonolith-Produktseite kann ich mich schon eher anfreunden, denn genau das ist es, worum es beim neuesten Gerät des im Grenzbereich zwischen Studiotechnik und Heim-HiFi angesiedelten Kölner Herstellers Lehmann Audio geht. Das größte Gerät, das je die Lehmannschen Werkshallen verlassen hat, ist die Top-Phonovorstufe „Silver Cube“, und die begnügt sich ziemlich genau mit einer DIN-A4-Grundfläche. Der Versuchung, mit gewaltigen Metalltrutzburgen ins Reich des Monster-High-Ends einzubrechen und mit drei verkauften Einheiten den Mindest-Jahresumsatz seiner Firma zu sichern, widersteht Norbert Lehmann seit der Firmengründung im Jahre 1988 (im Gegensatz zu ganz vielen Mitbewerbern). Und so präsentiert sich seine jüngste Kreation einmal mehr in Gestalt zweier tiefer Einheiten mit minimalem Frontplattenmaß. Eine beherbegt die ziemlich luxuriöse Stromversorgung, die andere ein wahres Universaltalent. Darin stecken…

Geschmackssicherheit Nun, ganz so ist es dann doch nicht. Der japanische Chemiker Professor Ikeda Kikunae untersuchte 1908 die Algenart Laminaria japonica, die in Japan „Kombu“ genannt und zum Würzen für Suppen verwendet wird. Er extrahierte aus ihr die Aminosäure Mononatriumglutamat, die für ein herzhaftes, intensives, pikantes oder gar fleischiges Geschmackserlebnis verantwortlich sein kann. So prägte Kikunae 1908 den Namen umami, die beiden Wortteile „umai“ und „mi“ bedeuten wörtlich übersetzt „einfach köstlich“. Umami ist erst im Jahr 2000 neben süß, salzig, sauer und bitter wissenschaftlich nachgewiesen und von unserer Zunge als als fünfte Geschmacksrichtung erkennbar definiert worden. Man versteht darunter einen herzhaften, fleischigen Geschmack, was den Charakter der Hana Umami Systeme für mich nicht wirklich trifft. Da gefällt mir der eigent-liche Wortsinn besser:„einfach köstlich“. Und auf ihre Art markieren sie auch…

Einleitendes Racks von Finite Elemente heißen „Pagode“. Das war schon bei ihrer ersten Inkarnation der Fall, und das ist mittlerweile deutlich über 20 Jahre her. Und ich kann mich noch gut daran erinnern, dass ich die klanglichen Unterschiede zwischen einer in so etwas untergebrachten Anlage und einer eher hemdsärmeligen Lösung schon damals als ziemlich deutlich empfand. Und im letzten Jahr hatten wir ein „Pagode Signature MKII“ zu Gast, bei dem sich der positive Eindruck bestätigte. Stellt sich die Frage: Wenn man nun stolzer Besitzer eines liebevoll gehegten und gepflegten Pagode-Racks von damals ist – hat sich da technisch und klanglich Nennenswertes getan? Lohnt es sich am Ende gar, den Klassiker gegen eines der aktuellen Modelle zu tauschen? Zur Beantwortung dieser Frage rückten die Herren von Finite Elemente mit zwei Modellen…

HIFIDELUXE 2024 Die 13. Hifideluxe findet wie in den Vorjahren im neu renovierten Marriott-Hotel in München-Schwabing statt. Von Freitag 10. Mai bis Sonntag 12. Mai – damit nicht mehr wie bislang von Donnerstag bis Samstag – werden etwa 2000 Besucher erwartet. In der ersten Etage werden 30 Aussteller mit 41 Marken vertreten sein. Interessierte Besucher können via Shuttle-Bus zwischen Hifideluxe und HighEnd pendeln. Sowohl der Eintritt wie auch die Benutzung des Shuttles sind frei. Wann: 10.+11. Mai: 12.00-20.00 Uhr, 12. Mai: 11:00-17:00 Uhr Wo: Munich Marriott Hotel, Berliner Str. 93, 80805 München Internet: hifideluxe.de HIGH END 2024 Nun dauert’s nicht mehr lange und der internationale HiFi-Zirkus trifft sich in beispielloser Zahl in den heiligen Hallen des Münchener Messezentrums MOC. Vom 9. bis 12. Mai wird’s wieder alles zu sehen und…

Historisches Wir erinnern uns: Epos war ein britischer Lautsprecherhersteller, der sich zwischen 1983 und 1988 einen ausgezeichneten Ruf erworben hatte. Konstrukteur und Gründer Robin Marshall war sehr gut darin, exakt für die Anwendung passende Lautsprecherchassis einzusetzen und im Anschluss mit sehr einfachen Frequenzweichen arbeiten zu können. Danach ging das Unternehmen durch diverse Hände und der Stern sank schnell. Im Jahre 2020 kaufte der Essener Lautsprecherprofi Karl-Heinz Fink die Marke, besann sich auf ihre ursprünglichen Tugenden und fing an, „philosophisch“ passende Lautsprecher unter diesem Label zu entwickeln. Das erste Resultat seines Tuns war die Epos ES-14N, die derzeit für gehörig Unruhe im Markt für Kompaktlautsprecher sorgt und auch von uns aus gutem Grund als „Product Of The Year“ ausgezeichnet wurde. Dass es dabei nicht bleiben sollte war natürlich klar; und dieser…

Firmengeschichte Haben Sie schon einmal von Holborne gehört? Ich hatte den Namen das eine oder andere mal gehört, ansonsten aber keine genaue Vorstellung, was auf mich zukommt, bis ich den Passion auf den Norddeutschen HiFi-Tagen Anfang Februar diesen Jahres zum ersten Mal hörte. Der namensgebende Anthony Holborne war ein englischer Komponist, der etwa von 1545 bis 1602 lebte. Er schrieb vor allem „Consort Music“, Tanzmusik für Ensembles im Elisabethanischen Zeitalter. Viel ist nicht über ihn bekannt, seine Musik hat diesen für Alte Musik so typischen elegisch-zeitlosen, unaufgeregten Charme und damit ist eine perfekte Brücke zur Firma Holborne gebaut. Meinrad Müller, Kopf und Seele der Firma, lernte den Komponisten während seines Studiums alter Musik kennen. Und ähnlich wie dieser sind seine Produkte auch nur einem recht kleinen Kreis von treuen Liebhabern…

Umbrüche und Sicherheiten Wir erleben gerade nicht nur in unserer Gesellschaft einen weiteren großen Umbruch, sondern auch in unserer Branche. Firmen und damit auch Verlässlichkeiten verschwinden, Sicherheiten geraten ins Wanken. Aber es gibt noch Entwickler, die uns das Gefühl zurück geben, das alles gut ist. Und genau dazu gehört die Firma Aurorasound aus Japan mit diesem Phonovorverstärker. Das Gerät klingt nicht nur hervorragend, es hat diesen schwer zu beschreibenden Retrocharme und erinnert mich an einen vertrauten Werbeslogan aus meiner Kindheit:“Aurora mit dem Sonnenstern“. Als ich recherchierte, ob es die Firma noch gibt, hielt mein Zug gerade in Köln-Messe-Deutz an. Und da fand ich heraus, dass die ursprüngliche Aurora-Mühle 111 Jahre in Köln-Deutz gemahlen hatte. Zufall oder Schicksal? Geschichte Shinobu Karaki war 28 Jahre lang für Texas Instruments Japan tätig und…

Allgemeines „X“ ist gerade angesagt. Die einen nennen Social-Media-Plattformen so, andere schmücken an sich lobenswerte Aktionen an unverständlicher Stelle mit dem Buchstaben („Mastercut X Burmester“). Ist das jetzt „X“, „Kreuz“, „mal“, „zehn“ oder „The artist formerly known as Twitter“ oder wie? Manchmal habe ich so meine Schwierigkeiten mit der sprachlichen Entwicklung in der heutigen Zeit. Beim Velodyne-Subwoofer MiniVee X weiß ich auch nicht, was das „X“ eigentlich abkürzt, aber hier hat’s zumindest eine unstrittige Bedeutung, signalisiert es doch die neueste Version dieses Subwoofers. Das hängt damit zusammen, dass der für seine Tieftonexperten bekannte US-Hersteller Velodyne Acoustics 2019 den Besitzer gewechselt hat und nunmehr in Händen von Audio Reference in Hamburg ist, dem langjährigen Deutschlandvertrieb der Marke. Das „X“ kennzeichnet einfach die neueste Generation der diversen Modelle und Baureihen. Wie der…

■ Label: CitySlang ■ Bestellnummer/Katalognummer: SLANG50567LP Genre: Indie Synth-Pop Coma – Fuzzy Fantasy Es gibt doch immer wieder positive Überraschungen, und zwar aus einer Richtung, aus der man sie nicht erwartet. Klar, sonst wären es ja keine Überraschungen. Ha, Konfuzius hat mal wieder zugeschlagen! Jedenfalls ist „Fuzzy Fantasy“, das zweite Album von Coma auf dem Berliner Label CitySlang, so eine sehr angenehme Überraschung. Ich mag da ein wenig versnobbt sein, aber aus der (deutschen) Pop-Ecke kommt da ja normalerweise wenig, was in irgendeiner Art und Weise aufhorchen lässt. Bei Coma ist das anders. Federleicht, sorgenfrei, locker und unverkrampft poppt (sorry) sich das Kölner Duo bestehend aus Marius Bubat und Georg Conrad durch die elf Tracks von „Fuzzy Fantasy“ – einem Albumtitel, der übrigens passt wie die Faust aufs Auge, man…