Revista Interiores -julkaisun Diciembre/ Enero 2022 -irtonumeron sisällysluettelo

Correo interiores@prismapublicaciones.com / Facebook www.facebook.com/interioresmag twitter @interiores mag / Pinterest www.pinterest.com/interioresmag / Instagram instagram.com/interioresmag/ CAMBIO RADICAL Quiero mostraros el antes y el después de un espacio súper importante de las casas como es la cocina. En mi caso, ha pasado de ser una estancia cerrada y fea, con una pared que impedía la compañía, a un lugar fresco y abierto que da mucha alegría. Me habéis ayudado con la idea de la barra, nunca me hubiese atrevido, pero es un acierto. ¡Un saludo y gracias por vuestras pequeñas ideas para dar grandes soluciones! Vanesa Galvete (La Rioja) PARATODOS LOS GUSTOS Os tengo que escribir porque me ha encantado la originalidad de vuestro último reportaje Un sofá, cinco versiones. Siempre es curioso ver cómo una misma pieza puede adaptarse a diferentes estilos…

ESPACIO Y LUZ Iluminación, arte y difuminar fronteras: claves en la deco 2022. El equipo Creativo de Welcome Design da forma a un proyecto (Albertine) que, por encima de todo, es una sucesión sutil de estancias invisibles. Para ello han buscado una iluminación delicada, casi grávida, con la que conseguir que interiorismo y arte desdibujen sus límites. Un claro ejemplo del poder de un buen proyecto lumínico para diseñar espacios, compartimentarlos o compartirlos. Este es un trabajo patrocinado por RTA Estudio, Weber & Ducré, Xal Lighting, Zennio, Tarimatec, Ascale by Tau y White Domus Designs. NOTAS MASCULINAS Los reflejos y los tonos oscuros son otra de las tónicas que triunfarán esta nueva temporada. Adriana Nicolau los aplica en la suite Sunset Light, a la que otorga, en su zona más…

↘ VER GUÍA DETIENDAS…

Dice que sus valores fundamentales son “la modestia, la complejidad, imprescindible para hacer las cosas sencillas” y, por supuesto, que “odia el desperdicio”. Y, a pesar de no poder asistir a la última edición del Hay Festival a causa de las restricciones derivadas de la pandemia, sí participó telemáticamente en la conversación programada en torno a la sostenibilidad, para él “ante todo cuestión de sentido común”. Escucharle, incluso a través de una pantalla, tiene más de placer que de trabajo; y es de justicia agradecerle al equipo de Cano Estudio su mediación para conseguir hacer realidad esta entrevista. He leído que de pequeño quería ser carpintero, ¿cuándo se decidió por la arquitectura? Es cierto, sí. Pero a los 12 años, siendo estudiante de secundaria, hice la maqueta de una gran…

Disfrutamos de estas fechas en compañía de amigos y familiares. Por ello, y porque hay muchos días y momentos en cada uno, queremos que encuentres tu propuesta perfecta. Para ello Toni Espuch, de Azul Tierra, nos ha diseñado una mesa con solera, estilo y absoluta elegancia, en la que la sofisticación y la extravagancia vienen de la mano de los textiles y las piezas de diversa procedencia y época. Junto a ella conviven diseños que harán las delicias de los que prefieren las notas naturales (en la cena o el desayuno), los que improvisan un momento con amigos y apuestan por estéticas masculinas, sencillas y chic, o los que se decantan por una apariencia más rústica, al estilo de la cabaña en la montaña, en la que los cuadros, las…

UN CLÁSICO INFALIBLE Si te apetece confeccionar tu propia corona, este diseño te puede servir de inspiración. Para colgarla tan solo necesitas una base de alambre sobre la que disponer las ramitas de muérdago. Córtalas más o menos pequeñas en función del tamaño que le quieras dar, te será más fácil manejarlas. MESAS LLENAS DE LUZ Las velas son un must en cualquier celebración. Un elemento sencillo y asequible capaz de cambiar radicalmente el ambiente. Introdúcelas en farolillos de cristal, vasos colgantes, en composiciones flotantes… o como aquí, aprovechando algún recipiente que tengas en casa. Esta combinación a base de muérdago y candelas blancas y esbeltas no puede ser más romántica. DECO DE IMPACTO Aquí te proponemos una mesa navideña elegante, simple y llamativa, que cede todo el protagonismo al…

Como en un cuento de hadas, así se ha diseñado esta casita en la sierra madrileña. A sus propietarios les encantaba la idea de vivir alejados de la ciudad, en un entorno natural donde poder disfrutar del campo y el aire libre, apartados del ruido y en calma; de ahí que hace 17 años decidieran comprar esta finca y ubicar allí su vivienda, creando este espacio tan especial. Se trata de una casita de invitados anexa a la principal, un espacio que, cuando lo vieron por primera vez, se encontraba en muy mal estado y para el que realizaron un gran proyecto de rehabilitación. Sus propietarios vivieron largo tiempo en Suiza y querían transportar a su hogar madrileño esa atmósfera de refugio de montaña tan cantonesa. Para ello se pusieron…

Atodos nos gusta mimarnos, y también que nos mimen. Y qué mejor que hacerlo desde casa, creando nuestro pequeño refugio, en el que reconectar con la tranquilidad y cargarnos de energía. Mimma Gallery nos anima a ello, poniendo especial atención en el rey del salón, el sofá. Como especialistas en confort y decoración, todos los diseños de la firma siguen las últimas tendencias, pero siempre con una misma filosofía, que va más allá de la estética: uno no puede sentirse a gusto, si no se encuentra muy a gusto. De ahí que todo el catálogo de Mimma Gallery refleje su forma única de entender el bienestar del hogar, abanderando “el diseño, el color y las tendencias para crear espacios exclusivos, innovadores e inspiradores, pero sin renunciar al confort y la…

Acaballo entre la estética y la función, es indiscutible que el diseño de todo objeto debe ser capaz de solventar una necesidad, pero también de hacerlo lo más agradable a la vista posible. Así, por su apariencia y cualidades, no es de extrañar que los materiales de Formica® sean de los preferidos entre los diseñadores de mobiliario. No en vano, además de duraderos en el tiempo y resistentes al desgaste, al agua, las sustancias químicas o las abrasiones, los laminados de alta presión Formica® están disponibles en un variado abanico de colores, patrones y texturas diferentes, lo que ofrece posibilidades casi ilimitadas a la hora de crear. Para aquellos que buscan una alternativa a la piedra, el mármol o la madera maciza, los productos de la firma incluso se pueden…

Cuéntanos sobre Elite Excellence-Federación Española del Lujo. Elite Excellence-Federación Española del Lujo es una entidad registrada y reconocida por el Ministerio del Interior. Engloba más de un centenar de firmas seleccionadas, internacionales y nacionales, de alta gama y lujo que abogan por la excelencia y son referentes en su sector. Una gran comunidad desde donde fomentamos la preservación y consolidación de la imagen del lujo, donde creamos un vínculo con las instituciones, así como punto de networ king, y velamos por los intereses de cada una de ellas. ¿Qué tendencias te parecen más interesantes en el sector de la arquitectura y el interiorismo? Me apasionan dos de ellas relacionadas con la sostenibilidad. La bioconstrucción, que utiliza elementos de bajo impacto ambiental, y en concreto el hormigón orgánico autorreparable que incluye…

NOCHE DE PREMIOS Qué bien ver cómo la normalidad empieza a emprender de nuevo su camino con la organización de eventos como vuestra entrega de galardones en Madrid. Os felicito por la lista tan acertada de ganadores y por el esfuerzo que debe de haber detrás de una organización como esta. Carla Manrique (Madrid) ESTE MES SORTEAMOS Dos freidoras de aire Crunchy, de Mellerware. Un aliado perfecto en la cocina de cualquiera que quiera preparar platos más saludables. Gracias a su sistema de circulación de aire caliente, permite freír con un 80% menos de aceite que las freidoras convencionales, ya sea patatas como verduras, carne, pescado e incluso repostería. De forma rápida, con todo el sabor y logrando una textura crujiente.…

Sara Leonor PERSEGUIR EL ÉXITO Hace ya 16 años que la diseñadora madrileña decidió mudarse a Londres, desde donde firma proyectos de interiorismo y mobiliario ‘bespoke’, premiados ahora por IADE 1. SIGUIENDO MI CAMINO. Me licencié en Diseño de Interiores en 2002 por IADE, siendo la primera de mi promoción, y de seguido cursé, en el mismo centro, un Máster en Diseño. Luego trabajé tres años en el Estudio IADE, antes de mudarme a Londres para integrarme en el equipo de B3 Designers, en el que estuve entre 2007 y 2018, año en el que establecí mi propio estudio en la capital británica. En paralelo, llevo casi una década diseñando y produciendo mis propias piezas de mobiliario; y, con la silla Dandelion, obtuve un premio de Inmaker. 2. 2X1. Siempre…

CALIDEZ A RAUDALES SIEMPRE ELEGANTE EL MÁS LLAMATIVO ↘ VER GUÍA DETIENDAS…

Lourdes Treviño MADRILEÑA DE ADOPCIÓN Vine a Madrid como estudiante de arquitectura en un programa de intercambio académico, y cursé el último trimestre de la carrera en la Universidad Politécnica, donde también recibí asesoramiento para el Proyecto Final de Carrera”. Quien echa la vista atrás es Lourdes Treviño (Ciudad de México, 1977) que, tras licenciarse, trabajó con Nacho García de Vinuesa en su estudio, GdeV: “Hicimos los mejores restaurantes de Madrid; y yo llevaba, además, la cuenta de una firma francesa de moda y me encargaba de todas sus tiendas en la península. La experiencia de viajar por España, Francia y Portugal con los planos, el casco y las botas fue increíble”. Tenía claro que quería quedarse aquí, y después de un Máster en Project Management y de dirigir el…

Escanee para una valoración del estado de su piel En una época en la que sentimos, quizás más que nunca, la necesidad de mirar por nuestro bienestar, no solo hemos renovado nuestras casas, también prestamos más atención a nuestro cuidado personal. Algo que las fórmulas de Sensai, inspiradas en la esencia japonesa, y con la seda koishimaru como ingrediente distintivo, procuran al máximo. Como ejemplo, la línea holística antienvejecimiento Sensai Cellular Performance, cuyos productos consiguen activar las células desde las capas más profundas de la dermis ofreciendo una experiencia única al tacto, con texturas ricas, frescas y ligeras que no dejan residuo. ¿El objetivo? Que la piel restaure su equilibrio y aproveche todo su potencial natural para lucir bella y espléndida, mediante un ritual de lo más sensorial. Este se…

“Considero importante adaptar el estilo al proyecto, a la época del edificio, donde se encuentra la vivienda… Siempre investigo los ‘looks’ de cada década, el año de construcción de la propiedad, etc.”Victoria Belousova, interiorista En un espectacular edificio del año 1856 – que se encuentra a pocos metros de la Catedral de Barcelona y el Palau de la Música, en el bohemio barrio de El Born (Barcelona)–encontramos este magnífico piso, diseñado y reformado por completo por la interiorista Victoria Belousova, fundadora de Victoria Interiors. El proyecto fue un encargo de la promotora Prime Home Spain, que apostó por un trabajo de rehabilitación integral (duró un año) y un proyecto de interiorismo adaptado a las necesidades de futuros usuarios. “El apartamento estaba abandonado y muy deteriorado, casi parecía una casa de…

“Lo más motivador fue que la filosofía de Findings Gallery encajaba perfectamente en la casa: espacios claros, materiales nobles, optimismo…”Raúl Martins, Irene Marco y Eva Marco, interioristas fundadores de Findings Gallery Esta vivienda es el pied-à-terre de una pareja que reside habitualmente en Miami, pero que no desea romper sus vínculos con la capital española, ciudad que les encanta y en la que vivieron hace tiempo. Cuando dieron con este piso (para lo que contaron con la ayuda de la consultora Knight Frank y del interiorista Raúl Martins), se enamoraron de él, ya que les permitía disponer de un hogar en el que se podría teletrabajar y disponer de los espacios sociales del edificio – para reuniones de trabajo con grandes grupos, practicar deporte y disfrutar de unas vistas maravillosas–. Todo…

www.revistainteriores.es Muchas más propuestas prácticas en la web…

La escuela lNNADI ofrece una completa formación teórico-práctica, tanto presencial como online, a través de cursos y másteres transversales. Hablamos con su directora para que nos detalle su forma de trabajar y de formar. ¿Cómo podría resumirse la filosofía académica de la escuela? El diseño no siempre es entendido en todo su espectro y amplitud, quedando muchas veces circunscrito a cuestiones casi estrictamente estéticas. Nuestra intención es ampliar el campo de visión, enfocándolo desde distintos ángulos, buscando posiciones transversales que enriquezcan el discurso. Si no se entiende desde una perspectiva combinada de estética, funcionalidad, intencionalidad, conceptualidad y emotividad, no se puede converger entre las pretensiones y el resultado final. En vuestra concepción es esencial la profesionalidad de un profesorado preparado para enseñar haciendo… Haciendo de la reflexión el método marco…

A ACH COLL www.achcollection.com ACQUABELLA www.acquabella.com ADOLFO BARNATAN www.adolfobarnatan.es ADRIANA NICOLAU www.adriananicolau.es AGAPE www.agapedesign.it ALBERTO ARANDA www.espaciosalbertoaranda.com ALCOMOBI www.alcomobi.com ALDECO www.aldeco.pt ALFOMBRAS PEÑA www.alfombraspena.com ANA ROBLES - ALTERESPACIO www.alterespacio.com ANDREU CARULLA www.andreucarulla.com ANTALIA www.antaliacocinas.com ANTONIO LUPI www.antoniolupi.it APARICI www.aparici.com AQUAVIA www.aquaviaspa.com ARAN CUCINE www.arancucine.com ARBE www.arbe.net AROA PROYECTO XXI www.aroaxxi.com AROMAS DEL CAMPO www.aromasdelcampo.com ARTE www.arte-international.com ARTEK www.artek.fi ARTEMIDE www.artemide.com ASAH www.asah.es ASCALE BYTAU www.ascale.es ASIA GARDENS HOTEL & THAI SPA www.asiagardens.es AS INTERIORISTA www.asinteriorista.com AZUL TIERRA www.azultierra.es B BALAY www.balay.es BANG & OLUFSEN www.bang-olufsen.com BAOBAB COLLECTION www.baobabcollection.com BAZAR INTERIORISMO @bazardecoracion B&B ITALIA www.bebitalia.com BENEITO FAURE www.beneito-faure.com BOCONCEPT www.boconcept.com BONALDO www.bonaldo.com BORA www.bora.com BOSCH MARÍN www.boschmarin.com BOWERS & WILKINS www.bowerswilkins.com BRUGUER www.bruguer.es BTICINO www.bticino.com C C&C MILANO EN MACARENA SAIZ www.cec-milano.com www.macarenasaiztextiles.com CARTIER www.cartier.com CASA es.casashops.com CASSINA www.cassina.com CATARTTIC www.catarttic.com…

pcivis@prismapublicaciones.com Con este número cerramos un año realmente diferente. Venimos de una época de retos y superación, un momento difícil que hemos sabido afrontar con la mirada puesta en un futuro mejor, en una forma de vida más honesta y esencial. Parece que iniciamos una nueva era, una en la que el savoir faire de nuestros interioristas, arquitectos, empresas del sector y diseñadores ha logrado focalizar la atención en lo importante, en el trabajo exquisito, el de nuestros maestros artesanos, la estética soft, la delicadeza cromática y los espacios funcionales y versátiles. Prueba de ello son las nuevas tendencias que te presentamos este mes: estancias donde los juegos de luz permiten crear escenas a tu medida; los materiales nobles diseñan propuestas personales; las líneas curvas y las rectas conviven en…

[UNA MESA] con historia Vajilla Le Monde de Charlotte Perriand, de la autora que le da su nombre para Cassina en colaboración con Ginori 1735. Es de porcelana pintada a mano. Juego de dos platos de 27 cm de Ø: 230e. LOS COLORES Y LAS FORMAS ORGÁNCIAS RECORREN LOS MEJORES DISEÑOS [EDICIÓN] limitada La lámpara de sobremesa Binic de Foscarini es a la vez una luminaria y un objeto de diseño debido a su funcionalidad y estructura, que otorga una hermosa presencia en el entorno (150e). VESTIR LA COCINA Paños de cocina de algodón, de la colección Mountain House de La Mallorquina (algodón; unos 7e/2 piezas). RELAX AL AIRE LIBRE Organix Lounge, de Kris Van Puyvelde para la firma Royal Botania, es una apuesta de exterior que se adelanta a…

ESPACIO BCN OTRA FACETA Maestro en el diseño de atmósferas, eso es exactamente lo que el creador multidisciplinar Lázaro Rosa-Violán pretende en su exposición Beyond Klein – que puede verse hasta el próximo 8 de enero en la sala Espacio BCN de Barcelona, donde artistas, diseñadores, comisarios y coleccionistas tienen total libertad para desarrollar sus proyectos más personales–: trascendiendo la idea de obra y sumando formatos y sentidos, empujar los límites del lenguaje artístico para crear experiencias estéticas y emocionales para los espectadores. Lázaro, que pronto celebrará los veinte años de éxitos de su estudio de interiorismo, reivindica el arte decorativo, aquel cuya finalidad no es otra que generar placer a quien lo vive. La exposición, que reúne lienzos y escultóricas piezas de diseño originales en azul añil – de…

[ VER GUÍA DETIENDAS ]…

Preparamos la Navidad envueltos en un halo de naturaleza, pero también rodeados de la fuerza y la belleza que solo poseen los castillos. Características estas que han hecho que Martina Klein, fundadora e imagen de Lo de Manuela, y sus dos socias decidieran mostrar su nueva colección – Érase una vez un castillo…–nada menos que en el Castell de Foixà (Baix Empordà, Girona). Se trata de un espacio mágico, de vistas infinitas y de paisaje rural, un lugar donde cualquier historia cobra vida. SIMBOLOGÍA Y ESENCIA Si le preguntamos a Martina el porqué de la ubicación, parece tenerlo muy claro y tira de metáfora: “Somos castillos, cuerpos que han vivido muchas vidas y revoluciones, edificios llenos de pasillos secretos que esconden recuerdos y misterios. Somos paredes llenas de memoria, cuadros…

www.revistainteriores.es Más casas en la web…

“Nuestros proyectos se caracterizan por reflejar nuestro amor por el arte, las piezas únicas, la proporción, los tonos claros, los materiales nobles, fijando como objetivo obtener espacios armónicos y acogedores; además del respeto por los elementos encontrados en origen”EEva Marco, interiorista Amantes del arte y enamorados de la luminosidad que ofrecía esta vivienda, así como de sus grandes ventanales y sus amplios espacios, se convirtió en la casa de sus sueños a primera visa: era ideal para lucir sus obras, adquiridas en galerías nacionales y en sus viajes, y para recibir a sus amigos y familiares. Les gustó todo desde el primer momento, a excepción de la iluminación artificial, que resultaba fría y pobre. “Respetando la estructura original, hicimos una remodelación actualizando acabados, iluminación, estanterías, molduras, etc.”, asegura la interiorista…

En la confluencia entre la vibrante Gran Vía y Mesonero Romanos se levanta uno de los edificios históricos con más solera de la capital. Una construcción que ahora se renueva para transformar el conocido hotel Tryp Cibeles en la nueva marca INNSiDE by Meliá. Del proyecto de rehabilitación integral se encargó el estudio Galán Sobrini Arquitectos, en colaboración con ASAH (liderado por Álvaro y Adriana Sans, quienes desarrollaron el anteproyecto y el interiorismo), un reto en mayúsculas, dadas las dificultades que entrañaba trabajar en un inmueble de los años veinte (y en el contexto de la pandemia). En el interior se puede apreciar el respeto que se ha dado a los elementos originales, como la gran escalinata central o el atrio ubicado en la tercera y cuarta planta, donde se…

COMO REGLA GENERAL, 1 KW DE POTENCIA CUBRE LAS NECESIDADES DE CALOR DE 10 M2 DE HABITACIÓN Llega el frío y con él el indiscutible protagonismo de estufas y chimeneas. Y es que no hay estampa más bucólica en invierno que la de un break frente al fuego, con una taza de café y un buen libro entre las manos. Suspiramos por estos momentos y los abrazamos con estas propuestas de exquisito diseño. Modelos que pasarán a formar parte de la deco de la casa, por sus formas, de líneas simples y minimalistas, y sus detalles, a cada cual más especial. Y, siempre, con la vista puesta en el medio ambiente. Chimeneas y estufas avanzan en el desarrollo sostenible reduciendo emisiones y mejorando en rendimiento. Algo que logran sistemas como…

Cottet, pasión y creatividad 'Back to the origins' es la tercera, y nueva, colección de monturas de Cottet Barcelona. Un lanzamiento que se contagia de carácter y personalidad en sus diez diseños de gafas para hombre y mujer, y también unisex, con filtro de luz azul y dos colores por modelo. Lo hace de la mano de las nuevas generaciones de la familia Cottet, que han querido homenajear sus raíces plasmando las tendencias más actuales en estas piezas, denotando un cuidado trabajo artesanal y prestando especial atención a todos sus detalles. www.cottet.com ACQUABELLA EN CERSAIE 2021 Celebrada en Bolonia a finales de septiembre, la última edición de la feria internacional de baldosas cerámicas y equipamiento de baño Cersaie contó con la presencia de Acquabella. La marca española acaparó todas las…