Revista Interiores -julkaisun Julio - Agosto 2017 -irtonumeron sisällysluettelo

Correo interiores@prismapublicaciones.com / Facebook www.facebook.com/interioresmag twitter @interiores mag / Pinterest www.pinterest.com/interioresmag / Instagram instagram.com/interioresmag/ ¡MUCHAS FELICIDADES! ¡Qué alegría tuve cuando me acerqué al quiosco en busca de mi revista de decoración favorita y vi el numerazo tan especial de Interiores que habíais preparado! Llevo 17 años siguiéndoos y me ha encantado celebrar con vosotros esos 200 números con una edición tan especial y llena de referentes nacionales, con una vivienda tan bella como la de Susana Beltrán, de La Californie, o con secciones en las que combináis arte y diseño. Este ha sido un número redondo y maravilloso. ¡Felicidades y a por otros 200 más! Leonor Sánchez (Madrid) TIEMPOS DE CAMBIO Me ha encantado leer cómo ha sido el cambio de los espacios a lo largo de vuestros 17 años. La…

LAS PIEZAS HECHAS A MANO Y EL ‘ANIMAL Y TROPICAL PRINT’ SON LAS ESTRELLAS DE LA TEMPORADA…

Encarna a la perfección el tan nor teamericano concepto de self-made man, que aúna talento, visión, capacidad social y trabajo duro, aunque él trate de quitarle trascendencia a su éxito. El caso es que, en apenas dos décadas, ha fundado y consolidado una compañía que hoy propone, mucho más que productos, un auténtico estilo de vida. Usted se define a sí mismo como “una esponja con la cultura y el diseño”, ¿cuándo y cómo supo que quería convertirse en diseñador? Tuve la fortuna de nacer en un hogar muy creativo: mi madre escribía para la edición americana de Vogue y mi padre, abogado, dedicaba cada minuto libre a pintar. Yo probé la alfarería por primera vez en un campamento de verano, tenía trece años. Supliqué a mis padres que me…

Tonos pastel Atrévete con el color en casa y personaliza tus espacios. Apuesta por las gamas sofisticadas y atrevidas, pero no te olvides de suavizar la nota cromática con propuestas en tonos pastel. Estos se alejan de los dormitorios infantiles para invadir toda la casa. Arriba, plaid de cebras (desde 18E), de Aden+Anais, de venta en tiendas multimarca; abajo, lámpara de mesa Mops (50E), de Kare; a la derecha, sillón de jardín Holly (60E), de Maisons du Monde. Aires del cielo Llega la versión cobre/madera de Just Fan, diseño de Conillas, la esencia de un ventilador de estilo industrial muy actual. Una propuesta que complementa a los sistemas de aire acondicionado y calefacción mientras aporta un plus a la estética de nuestros hogares. Su belleza reside en su estructura: un esqueleto de metal…

Ca’n Palmer es la vivienda vacacional de Greg y Cassie Fry, una pareja de ingleses que adora el encanto de este pequeño paraíso mallorquín y, sobre todo, la tranquilidad que se respira. Ambas connotaciones fueron clave en la reforma de la casa, llevada a cabo por el estudio More Design, ubicado en el mismo pueblo de Deià. Así, se apostó por el uso de materiales naturales autóctonos y colores neutros en interiores y exteriores, incluyendo la propia fachada, construida con piedra rojiza y argamasa en tono crema. Hasta las propias ventanas de madera típicas mallorquinas se pintaron con un azul pálido, lejos de los estándares de la zona protagonizados por el color verde oscuro. La vivienda de planta estrecha se distribuye en tres alturas aprovechando la orografía del terreno y…

Una vivienda barcelonesa de mitad de siglo que ha vivido un gran cambio para adaptarse a las necesidades de sus habitantes. El trabajo lo firma la arquitecta Desirée García Paredes, de Estudio Sirëe. Sus propietarios, una familia residente en Italia, no dudó en dejar la rehabilitación en manos del estudio. La confianza fue absoluta, pues ellos a penas pudieron desplazarse para ver su evolución en vivo y en directo. Cuando todos vieron el piso, tuvieron claros los cambios a realizar. La vivienda requería de algunos cambios en la distribución. Por un lado, eliminar un gran tabique que separaba el salón del comedor, por otro cambiar completamente el orden el la cocina. Esta era alargada y de reducido tamaño; se encontraba junto a la entrada y a una miniestancia de poco…

COMPLEMENTOS QUE CUENTAN En tiempo de vacaciones, cualquier pieza de mobiliario o menaje, y en especial los complementos, pasan a primer plano. Todos los detalles cuentan. Son los que marcan la diferencia en un ambiente y acaban configurando la atmósfera final del lugar. Cualquier elemento que habite en el exterior, no obstante, es imprescindible que haya sido diseñado con materiales resistentes y aptos para vivir al aire libre, soportar el sol y el agua. La teca es la reina entre las maderas por su riqueza en aceites naturales, muy resistente a la humedad y a los cambios de temperatura. El concepto de mueble ‘in&out’ (interior-exterior), cada vez más extendido, beneficia por partida doble a las piezas de jardín. Ganan en elegancia y estilo y, cuando concluye la temporada, pueden introducirse…

pcivis@prismapublicaciones.com GANAS DE verano Después de un intenso mes, en el que hemos celebrado nuestro número 200, y tras haber participado en la Barcelona Design Week y en la organización del I Salón Decora de la capital catalana (os lo mostramos en esta edición), nos han entrado unas ganas de vacaciones tremendas. El mar, el relax, la familia y el verano han sido una gran fuente de inspiración. Tal vez por eso hemos preparado una revista muy en la línea de nuestros deseos, llena de espacios al aire libre (te contamos cómo diseñar tus rincones exteriores, elegir una cocina o barbacoa para el jardín, crear tu propio pícnic en la playa con sugerentes ideas marineras o cuáles son los textiles ideales para el outdoor). Nuestras viviendas también respiran la misma…

DECO EN ROSA PALO Es el color de la suavidad y aporta una nota femenina. Conocedores de ello, IDdesign lo presenta en una colección donde arte y complementos son sus máximos exponentes. Cuadro Nuage (128E) y piezas variadas (desde 11E). [PIEZAS] Exclusivas Su gusto por los materiales nobles mezclado con su amor por el detalle hacen de Sybulle de Margerie una creadora sin igual. Nos encantan sus mesas Ilot (107 x 95 x 52 cm) para Poeuenat. A la venta en Alfons&Damián. EN CLAVE NATURAL Inspirada en ramas de rosal, moldeada en latón dorado envejecido y con sobre de mármol negro Marquina, así es la mesa Blossom (1.307E), que hemos visto en Moongata. [PLACER] Al aire libre Cada vez nos gustan más los daybeds para exterior, especialmente los que presentan…

GRIS INFALIBLE Apuéstalo todo al gris (y sus derivados, como el blanco) y triunfarás! Esa parece ser la clave de los espacios más chic y delicados de esta edición de Casa Decor. Probablemente porque es el rey de los combinados y admite propuestas que lo posicionan en el top cromático. Sus tonalidades nos enamoran (tórtalo rosado, antracita, perla, topo...), y por ello, por su puesta en escena, aplaudimos el magnífico trabajo de Raúl Martins para Natuzzi, en el que el blanco roto y los acabados naturales protagonizan un dormitorio en suite en el que brilla un suelo elaborado artesanalmente, pieza a pieza, en tonos ligeramente irisados. Con la misma óptica analizamos el espacio de Miguel Muñoz, que propone una suite en la que el baño es una explosión de color,…

PÍCNIC EN LA PLAYA Si adoras estar junto al mar, te proponemos una pequeña construcción para tomar un buen aperitivo. Con unas ramas y una tela hemos diseñado el rincón perfecto con vistas al océano. Puedes colocar textiles a los lados si quieres resguardarte mejor del sol. LISTAS BICOLOR Diseña tu cojín con un viejo jersey. Recorta las mangas y aprovecha el cuerpo, cosiendo la parte delantera con la trasera. Rellénalo con espuma y, si quieres darle una nota más marina, dibuja un animal acuático con un rotulador indeleble. Así de simple. DETALLES DE MESA Enrolla trozos de tela de arpillera (10 x 10 cm) tintada en colores blanco y azul (a modo de cucurucho), unos dentro de otros, que sobresalgan. Pégalos con un cola de manualidades y recorta la…

La revista Interiores celebró el pasado 2 de junio una fiesta de cumpleaños a la que invitamos a nuestros amigos y a lo más granado del sector de la decoración, el interiorismo, el diseño y la arquitectura. Festejábamos nuestro número 200, una edición que bien valía ese encuentro y un magnífico brindis por todo lo que está por venir. La estilista Paloma Pacheco Turnes decoró una terraza para la ocasión, con muebles y complementos cedidos por El Corte Inglés. Y allí los recibimos a todos, con un divertido cesto para pícnic (que contenía un bocadillo de Bocadillo de Jamón y Champán, un benjamín Freixenet, unos bombones Lindor, de Lindt, y unas fresas con chocolate de Mama Campo). Se sirvió un sabroso cátering bañado con vinos de Marqués de Cáceres y…

La revolución del diseño de los inodoros Geberit no está solo en la belleza de sus líneas, sino también en su interior, allí descubrimos el gran avance que supone el pionero sistema Rimfree®, que consigue que la descarga de agua se dirija, a través de una sutil guía, por el interior del inodoro. Aquí el diseño no es una mera cuestión estética, sino que cumple un cometido fundamental: mejorar la higiene y la limpieza en el baño. * Al eliminar el tradicional reborde, se eliminan los rincones donde se acumula la suciedad. * Se evitan los malos olores generados por la acumulación de bacterias. * La limpieza resulta mucho más sencilla y cómoda. Además las series Geberit Citterio y Geberit Xeno2, presentan un acabado con el esmalte especial Geberit KeraTect,…

EN ESPAÑA… › Carsten Höller. Y: no puedes perder la oportunidad de conocer en profundidad la obra del magnífico artista belga Carsten Höller, protagonista de una ambiciosa exposición monografíca, la mayor realizada hasta el momento en España, con motivo de la inauguración de un nuevo edificio proyectado por Renzo Piano. Un recorrido único por la última década de su producción, con obras tan icónicas como Elevator Bed (2010) en la que podrás pasar la noche. Fundación Botín, Santander. Hasta el 10 de septiembre. › Sonia Delaunay. Arte, diseño y moda: Sonia Delaunay junto a su marido Robert Delaunay, fueron figuras claves de la primera vanguardia parisina. Celebrando su estancia en Madrid hace ahora 100 años, se celebra esta exposición en la que podrás disfrutar de su colorida y e innovadora…

Estudio Báltico SOPLO DE AIRE FRESCO Para Ruth, su fundadora, y sus compañeros, diseño es sinónimo de futuro, emoción y responsabilidad. También de experimentación. De piezas que, como las suyas, uno atesora 1. BIEN AVENIDOS. Hasta hace unos meses el estudio era básicamente yo (Ruth Viejo), aunque desde un primer momento la idea era hacerlo crecer. Este año lo hemos hecho, físicamente, con un local nuevo a pie de calle en el madrileño barrio de las Letras, y también incorporando a dos personas al equipo: Carlos Calvo, ingeniero industrial, que nos permite desarrollar sistemas más técnicos, y María Orrego, que viene de la arquitectura. La idea es que el estudio funcione como tal y sea un espacio de exploración y edición para personas que tengan una afinidad con nosotros. 2.…

JUAN FALCÓ Y CARLOS TRILLO MUY DIVERSOS VERDES Sentencia el sabio chino, como recoge Mario Satz en su recién aparecido ensayo Pequeños paraísos. El espíritu de los jardines, que “el goce de la vida debería basarse en la concepción del mundo como un jardín”, y el tándem formado por Juan y Carlos, que tras años trabajando por separado han inaugurado estudio bicéfalo este año, no puede suscribir más sus palabras: “Es increíble como un rincón sin ningún foco, e incluso relegado, puede conver tirse en el lugar más hermoso de una casa”. Hablan con la experiencia de su lado, no en vano han transformado, por ejemplo, la pared de un cuarto de baño doméstico en un exuberante jardín vertical indoors. “Lo más importante cuando se diseña un jardín es tener…

DECOESPACIOS IBIZA L.A STUDIO ISLEÑO Carlos López, al frente de L.A Studio, ha apostado siempre por las piezas especiales y únicas, a veces incluso, raras. Los orígenes de las mismas son variados, pero tienen un nexo común: todas han marcado la historia del diseño en el siglo XX. L.A Studio no se olvida del diseño actual y presta especial atención a las creaciones arty que ofrecen un discurso a medio camino entre el diseño y el arte. Dos años han pasado ya desde su apertura en la calle Castelló de Madrid, y ahora L.A. Studio se embarca en un nuevo proyecto en Ibiza. Pensando en esta última aventura, han dado un paso más en la selección de las piezas, arriesgándose tanto en el diseño como en el concepto expositivo, sin…

Procedente del diseño textil y con ya una década (larga) de experiencia trabajando para importantes grupos nacional-globales a sus espaldas, llegó a El Corte Inglés en 2007. Y desde entonces la progresión –y visibilidad– de sus líneas Home ha sido impresionante. Parapetada en un plural que nada tiene de mayestático y sí mucho de colaborativo, Ana demuestra una vez más que la humildad es el velo necesario para todas las gracias. Charlamos con ella de belleza y funcionalidad, temporadas, inspiraciones, y de un esperadísimo verano. ¿Qué significa la palabra ‘diseño’? Para mí, plantea una ecuación que consiste en armonizar estética, funcionalidad e innovación. ¿Y cómo lograr que los tres términos de esa ecuación se avengan? No siempre es fácil… Definitivamente creo que cualquier objeto funcional puede ser, al tiempo, atractivo.…

IKB 191 en colaboración con Mondo Galería presenta en el madrileño barrio de La latina una retrospectiva del trabajo del renombrado fotógrafo Terry O’Neill IKB 191 se apropia de iconos del siglo xx en todos sus trabajos, ofreciendo una visión múltiple y poliédrica de figuras tan dispares como Audrey Hepburn, Sean Connery, David Bowie o Naomi Campbell, entre otros. Desde su inicio, ha apostado por la combinación de piezas del siglo xx, con una cuidada selección de las mismas. Cabe recordar que dicha mezcla es ya el leitmotiv de la filosofía del espacio, que abarca un amplio espectro de estilos que convergen en la singularidad, y continúa con su iniciativa de acoger exposiciones que enriquezcan la simbiótica entre arte y piezas de diseño. En esta ocasión se ha seleccionado a…

Tejer imágenes Una maravillosa obra de Jason Chen. Se llama La Eimi y forma parte de la exibición ‘Different’ en la galería P|Art Ibiza. En 2012, Chen adoptó un nuevo sistema de trabajo: el tejido de fotos. Comenzó a usar dos imágenes separadas de la misma persona, y luego las unía en un proceso que exploraba el tiempo, el movimiento, el proceso y la mutación. ¡Nos ecanta! “EL DISEÑO CREA CULTURA. LA CULTURA MOLDEA VALORES. LOS VALORES DETERMINAN EL FUTURO” Robert L. Peters…