Revista Interiores -julkaisun Mayo 2016 -irtonumeron sisällysluettelo

Correo interiores@prismapublicaciones.com / Facebook www.facebook.com/interioresmag twitter @interiores mag / Pinterest www.pinterest.com/interioresmag Instagram instagram.com/interioresmag/ LOS COLORES DEL AÑO Me encanta que cada mes me sorprendáis con alguna tendencia que me ayude a transformar mi casa con éxito y sin volverme loca con el presupuesto. En el último número nos proponíais los dos colores del año por los que ha apostado Pantone. Debo decir que además son dos de mis preferidos y que son ideales para aplicarlos ahora en primavera y en verano. Y si encima los mostráis vistiendo delicadas piezas de diseño, mucho mejor. He comprado algunas piezas, las he combinado y el resultado es espectacular. ¡Gracias una vez más por vuestras ideas y soluciones! Menchu Toledo (Madrid) EN LIBERTAD O algo así sería como me he sentido con vuestro animalario particular. Vuestra…

[ORDENAR CON] Encanto La belleza de la madera en su estado más natural nunca falla en un espacio que busca una look con esencia. Si se combina con acero, el resultado es una pieza de estética industrial, como la estantería con cajones Mobela (67 x 40 x 200 cm; 368€), de Kavehome. LAS MADERAS NATURALES Y LOS TONOS AZULES EN TODAS SUS VERSIONES SON UN ACIERTO PARA LA TEMPORADA DE VERANO GEOMETRÍA MULTICOLOR Los cojines son para el verano: para vestir el sofá del porche, un rincón del jardín o decorar la hamaca. En la imagen, el modelo Fragment, de Ferm Living, en NorthView (60€); una pieza de algodón orgánico 100% pintado a mano. [UN GRAN DANÉS] Versatilidad Sentarse, tumbarse, descansar o relajarse, los sofás de &Tradition (3.998€) son un…

Alvar Aalto (1898) fue el arquitecto finlandés más conocido de su generación y uno de los principales exponentes de la segunda ola del Movimiento Moderno. En sus trabajos prestó especial atención a las formas y a los materiales provenientes de la naturaleza. Aalto concebía y diseñaba sus proyectos pensando siempre en el hombre. Su carrera, desde los años 20 hasta su muerte (1976), incluye medio millar de edificios y decenas de muebles. Muchas de sus construcciones son consideradas obras de arte total; espacios cálidos y orgánicos para los que también diseñó mobiliario, lámparas y tejidos. “Casi siempre produje mis muebles en el contexto de un conjunto arquitectónico, como acompañamiento. Es un placer diseñar muebles en una forma tan compenetrada”. En 1935 fundó Artek (hoy, de Vitra) junto a su esposa,…

EL CLASICISMO DEL CONTINENTE MARCA LA PAUTA DECORATIVA DE UNOS INTERIORES VIVIDOS Y COLORISTAS. LA ELEGANCIA ES FRUTO DEL EQUILIBRIO ENTRE LAS PIEZAS DE DISEÑO Y LAS DE ÉPOCAS PASADAS Profesionales liberales y v iajeros, a sí son los propietarios de esta finca en pleno corazón de Madr id, que ut i l izan como pied-à-terre cuando visitan la ciudad. Se enamoraron de las posibilidades que ofrecía el espacio, aunque sabían que se enfrentaban a una gran reforma para dar forma a sus expectativas, recuperando elementos originales y combinándolos con piezas contemporáneas. Se trata de una f inca de los años treinta que ya sufrió una rehabilitación en los setenta y que apenas conservaba elementos de origen en su construcción. El equipo de Erico Navazo Estudio se encargó de transformar…

ABRIRSE al exterior Disfrutamos de la nueva temporada, a pesar de las lluvias intercaladas con luminosos días de sol. Y lo hacemos con la ilusión de vivir instantes mágicos al aire libre, con sus escenas campestres, los juegos de los niños y las tardes de pícnic. Esta nueva luz será nuestra mejor aliada para proporcionar una nueva vida a los interiores de la casa, pero también para saborear tertulias y encuentros en el jardín, la terraza o ese balcón en el que saboreamos las cenas en verano. Nos abrimos al exterior y dejamos que éste nos imbuya y nos transporte; y para que lo vistas con un mobiliario en tendencia, te mostramos lo más in del momento (materiales, diseños, formas y soluciones). Y no nos olvidamos de los interiores: papeles…

NUESTROS PROTAGONISTAS DE ESTE MES DEMUESTRAN QUE LA JUVENTUD NO ES TANTO UN TIEMPO DE LA VIDA COMO UN ESTADO DEL ESPÍRITU, Y, DE PASO, QUE EL NUESTRO ES UN PAÍS DE CREATIVIDAD EN AUMENTO 1. YO SOY AQUÉL. Estudié diseño industrial en Elisava (Barcelona) y he hecho postgrados de fotografía e ingeniería. En 1999 creé el estudio Aparentment como un espacio multidisciplinar dedicado a la creatividad, y en 2012 opté por reconducirlo y crear marca diseñando y produciendo mis propios diseños. Soy curioso: me gusta observar y descubrir, competitivo, ya que quiero llegar el primero a una forma o un material, y refinado, pues odio los malos acabados. 2. LO ÚLTIMO. Se puede decir que Marblelous es realmente nuestra primera colección, ya que antes habíamos diseñado piezas muy dispares.…

VA DE HOJAS Esta nueva colección de Manuel Canovas se convierte en el puente que traslada el exterior al interior de la casa, potenciando el frescor con su paleta cromática. En la imagen, Malfa (239€; 68,5 cm de ancho). En Gastón y Daniela. BELLEZA NATURAL La primavera y su universo floral invade los papeles de la nueva estación. Arriba, izquierda: Woodland Chorus (59€/rollo; 0,50 x 10 m), de Sanderson, en Gancedo. A la derecha, Broderique, de Jim Thompson para Gastón y Daniela (141€/rollo; 1,40 m) Abajo, izquierda: Iroko Wallcovering Jasper W905/06, un diseño adamascado abstracto con un innovador estampado en vinilo lujoso y repujado para crear un acabado táctil (162€/rollo: 70 cm de ancho), de Romo. A la derecha, de Gancedo, papel Charlotte Catherine Cream, de la colección Chesham Cabinet…

EL AMOR POR LAS ANTIGÜEDADES QUEDA PATENTE EN LOS SALONES DE LA CASA. TODAS COMBINADAS CON PIEZAS DE DISEÑO Y CREACIONES DE LOS PROPIETARIOS Visit amos l a casa de los diseñadores de i n t e r i o r e s Michael Coorengel y Jean Pierre Calvagrac, una vivienda parisina que compraron en 2002. Se trata de una finca señorial del siglo XIX con una historia milenaria. Estamos de pie frente a la puerta principal a punto de conocer el mundo de Coorengel y Calvagrac; la puerta se abre y sin darnos cuenta hemos regresado al siglo XIX. Coorengel y Calvagrac nos esperan junto a la puerta roja y nos invitan a un pequeño salón. Michael nos cuenta cómo afrontan sus trabajos y nos aclara que “los dos…

Resistentes a las inclemencias climáticas, muy fáciles de mantener y con una estética cada vez más cuidada, los muebles de exterior deben ajustarse no sólo a las condiciones del espacio disponible (desde terrazas urbanas a extensos jardines o azoteas) sino también a la finalidad que se les quiera dar (crear un solárium, una zona de chill out o un comedor exterior...). Quizá por ello las colecciones para esta temporada son más eclécticas que nunca, dando preferencia a las líneas depuradas, rectas y curvas que se funden creando auténticas obras de arte. Piezas de diseño capaces de personalizar los ambientes y hacerlos únicos y especiales. Bellas pero también funcionales. Ésa es, de hecho, su máxima prioridad, junto con su nueva dualidad: hoy en día, la mayoría de firmas apuestan por un…

“LOS RETRANQUEOS DEL MURO O LOS DESNIVELES DE LA PARED SON PERFECTOS PARA CREAR HORNACINAS DE OBRA O REALIZAR MUEBLES A MEDIDA, LO QUE PERMITE APROVECHAR CADA RINCÓN DEL AMBIENTE” Estudio de Interiorismo Deu i Deu Favorecer la máxima comodidad de movimientos, el uso compartido del espacio y el orden formal del mismo fueron las premisas que marcaron el proyecto de este baño, que lleva la firma de Anna Profitós, del estudio Deu i Deu. La interiorista no solo lo logró, sino que también consiguió que el espacio resultara especialmente confortable y acogedor. Para ello recurrió a una serie de materiales bien diferenciados –pintura plástica, madera, gres porcelánico y mosaico vítreo– y optó por recursos decorativos muy prácticos y estéticos, como el gran bajolavabo volado, el mueble de estantes, la…

La vida de una alfombra de Lorena Canals es todo un proceso de sensaciones que surge de la creatividad de un diseño, toma forma en las manos artesanas de quienes la confeccionan y se disfruta en los hogares de cualquier parte del mundo. Cada modelo es una pieza única que esconde entre sus hilos un trabajo cuidadoso y delicado que se puede ver, tocar y, sobre todo, sentir. Desde su constitución en 1990 como firma especializada en el diseño, la fabricación y comercialización de alfombras, Lorena Canals siempre ha tenido claro que sus productos deben mostrar un particular savoir-faire y éste lo aporta el trabajo artesanal que se realiza en su fábrica de India, donde viaja asiduamente para sumergirse en el ritmo pausado y detallista que caracteriza la fabricación de…

CARLOS YAGÜE Amante de la fotografía, acabó en el mundo de la decoración hace más de una década. Es en este campo donde desarrolla nuevas técnicas digitales. PALOMA PACHECO Estilista y amante de la decoración, siempre innova en sus producciones, dando un nuevo giro a las tendencias palomapachecoturnes.com AMADOR TORIL Especializado en fotografía de interiores, cogió por primera vez una cámara con 16 años. Esa emoción es hoy su profesión. amadortoril.com PILI MOLINA Periodista, estilista, decoradora... Ama su trabajo y busca mejorar lo que le rodea mediante la distribución de la luz y los objetos.…

1. RETRATO ROBOT. Estudié diseño de interiores en Zaragoza, en EINA, y al licenciarme hice un curso en el Chelsea College of Arts and Design de Londres. Después trabajé allí, con el arquitecto Spencer Fung, del que aprendí mucho sobre espacios públicos –tiendas, sobre todo–, y ya en Barcelona en el estudio de arquitectura AM. Mi propio estudio, Espacio en blanco, tiene ya cinco años. 2. SUEÑO HECHO REALIDAD. Profesionalmente no busco otra cosa que ser yo misma; eso y ayudar al cliente a cumplir su sueño: conseguir exactamente el espacio en el que quiere vivir o trabajar. Jamás me empeñaré en hacer algo que, quedando muy bien estéticamente, no sea práctico. 3. ME INSPIRA. No creo ser muy original en lo que a inspiración se refiere: como todo el…

PARA UN EFECTO DECORATIVO MÁS ACTUAL, COMBINA ENCAJES DE DIFERENTES ESCALAS Y COMPOSICIONES ORNAMENTALES PARA UN TOQUE MÁS CONTEMPORÁNEO, APUESTA POR DISEÑOS CREADOS CON NUEVAS TECNOLOGÍAS, COMO LA PRODUCCIÓN 3D O LAS TÉCNICAS DE IMPRESIÓN DIGITAL LOS PATRONES FLORALES Y LOS QUE IMITAN LA BLONDA DE ENCAJE DE BOLILLOS DAN UN AIRE ‘VINTAGE’, ELEGANTE Y SOFISTICADO DOSIFICA LAS PIEZAS QUE INCORPORAN ESTOS MOTIVOS Y CONVIÉRTELAS EN ‘DECO PROTAGONISTAS’ VER GUÍA DE TIENDAS…

Puede que sean sus ya más de tres mil productos registrados, su vehemente defensa de la ‘diseñocracia’ –diseño al alcance de todos– o su polémico paso a la arquitectura sin título de por medio, el caso es que Karim Raschid (El Cairo, 1960) es indiscutiblemente una de las superestrellas del diseño actual. Por derecho propio: tras licenciarse en Diseño Industrial en la Universidad de Carleton (Reino Unido) realizó estudios de postgrado en Italia, donde conoció (y colaboró) con Ettore Sottass y Rodolfo Bonetto. En las últimas tres décadas ha firmado proyectos de todo tipo a lo largo y ancho del planeta, y colaborado con todas las compañías más importantes del sector (y adyacentes), y ganado decenas de premios del prestigio del Red Dot o el Compasso d’Oro. También ha dado…

A día de hoy, la construcción es una de las actividades que más recursos consume en el planeta y genera mayor cantidad de emisiones de CO2 a la atmósfera. Por eso, es importante aprender a construir de manera sostenible y tener en cuenta factores como la eficiencia de los materiales, los procesos de edificación y el impacto que los edificios tienen en la naturaleza y en la sociedad. Resulta fundamental elegir piezas cuyo origen y fabricación, bajo consumo energético, escaso nivel contaminante o mejor comportamiento como residuo, impliquen un compromiso activo hacia el medio ambiente. En el caso concreto de los materiales para fachadas, el mercado dispone cada vez más de revestimientos sostenibles cuya función es ofrecer una mayor eficiencia y acoplarse al ambiente natural, sin dejar de lado las…

BUHARDILLA PARTICULAR Organizada en dos alturas, para separar la zona de noche de la de trabajo, esta propuesta de Vertbaudet tiene todos los elementos para gustar: una útil y divertida pared de pizarra, un escritorio con baldas incluidas y textiles con toque USA. CLÁSICO DE LOS CINCUENTA La icónica silla de los Eames sigue siendo una apuesta segura en decoración. Al ser de polipropileno es muy resistente y ofrece gran variedad de bases, colores de carcasa y tapizados. Ésta, en formato mecedora, es de Vitra y cuesta 490€. LUCES DE BROADWAY Qué mejor que personalizar su habitación con la inicial de su nombre en luces de neón. Un guiño al glamur de los años treinta que aporta un toque retro al ambiente. Esta "E" (100 x 74 x 20 cm;…

“LOS EXTRACTORES DE SUPERFICIE CONSTITUYEN UNA SOLUCIÓN DE VENTILACIÓN EFICIENTE, EN LA QUE OLORES Y VAPORES SE ASPIRAN HACIA ABAJO DE FORMA MUY EFICAZ” Equipo de Ewre Situada en la planta intermedia de una vivienda mallorquina de tres pisos, esta cocina se caracteriza por sus generosas dimensiones, por la cómoda disposición de los elementos y por la paleta cromática empleada, en tonos marrones, perfecta para dar un toque cálido y acogedor al ambiente. La privilegiada ubicación de la casa, situada en el exclusivo barrio de Son Vida y con vistas a la bahía de Palma, permite que la luminosidad entre a raudales a través de las puertas correderas que comunican con la terraza contigua, de forma que interior y exterior se fusionan a la perfección. La vivienda lleva la firma…

‘COTTAGE GARDEN’ De niña, en vacaciones, paseaba durante horas por los jardines de su familia inglesa, y “ las f lores siempre estuvieron muy presentes en mi vida, desde muy pequeña”. No en vano su madre es toda una apasionada, y su tía, como una segunda madre, jardinera profesional. El destino de Sally L. Hambleton parecía escrito, pero la vida tiene sus senderos y a menudo son sinuosos. Estudió diseño de interiores y acabó trabajando en un banco; la f loristería no llegaría hasta 2002, después de un curso en Reino Unido y seis meses estudiando a fondo el sector. Llegó a hacer cien bodas anuales, y hoy tiene cuatro locales –acaba de inaugurar un estudio donde organizará cursos y eventos, como la venta especial de 28, 29 y 30…

EN ESPAÑA… Rémy Zaugg. Cuestiones de percepción: La materialización del lenguaje, la tipografía y el color como base de la pintura, y la percepción del espectador son algunos de los ejes de la obra de Zaugg, protagonista de su primera exposición en España. Una cita imprescindible. Palacio de Velázquez, Madrid. www.museoreinasofia.es Hasta el 28 de agosto. Eduardo Chillida. La curva cóncava: Una maravillosa serie de esculturas, dibujos y gravitaciones, algunas procedentes de colecciones privadas y rara vez vistas por el público, sirven para dar forma a esta exquisita muestra que analiza la naturaleza del espacio. Galería Cayón, Madrid. www.galeriacayon.com Impresionistas y Modernos. Obras de la Phillips Collection: Obras de Manet, Van Gogh, Degas, Picasso, Modigliani, Kandinski, Pollock o Rothko han salido de su “casa privada” en Washington –la Colección Phillips–…