Esprit Bonsai -julkaisun DECEMBRE / JANVIER 2024 - 127 -irtonumeron sisällysluettelo

Grand gagnant du tirage au sort organisé par Esprit Bonsaï à l'occasion des 20 ans du magazine, PierreYves Lidec a remporté un week-end pour deux personnes tout compris pour assister à la Crespi Cup à Parabiago, près de Milan, du 15 au 17 septembre 2023. Esprit Bonsaï: Connaissiez-vous la Crespi Cup avant de gagner à notre jeu? Pierre-Yves Lidec: Je connaissais cette manifestation grâce aux photos publiées sur les réseaux sociaux. Ayant peu voyagé pour le bonsaï en dehors de la France, je ne connaissais que le Trophy, à Genk, en Belgique. Je n'étais jamais venu en Italie et c'est même la première fois que j'ai pris l'avion. Mon épouse n'étant pas disponible, c'est un ami du bonsaï, Adriano Moreira, qui m'a accompagné. E. B.: Que pensez-vous de la qualité…

COMMUNIQUÉ PARIS BONSAÏ 91, Rue de la Croix Nivert 75015 Paris Tél. 01 45 32 22 69 Courriel: contact@paris-bonsai.com Instagram: paris_bonsai FaceBook: Paris Bonsai Site Internet: paris-bonsai.com L'avenir de paris Bonsï est déjá tout tracé: Sylvain Delannoy commence á passer la main en douceur á Cédric Dos Santos, son fils spirituel dans le bonsaï, qui apporte une dimension artistique aux activités de l'entreprise. Depuis 1992, Sylvain est aux manettes de Paris Bonsaï, seul magasin parisien intra-muros sur le bonsaï, et a su développer son activité sur Paris et la région en proposant des arbres de qualité, pour toutes les bourses, et des services, comme la garde des arbres. À 57 ans, s'il n'est pas encore temps de partir, il pense déjà à l'avenir. C'est avec Cédric, 37 ans, que se…

Au cœur de notre pays, dans le Berry précisément, un arbre emblématique règne depuis toujours, façonnant l'espace, dessinant des paysages où la main de l'homme n'est pas étrangère. Il fut un temps où le paysan laissait s'épanouir des arbres dans le but de délimiter des parcelles vouées à la culture et d'autres destinées au parcage des animaux de ferme. Encore debout, ces témoins d'un passé révolu, ce sont nos chênes, nos vénérables compagnons de toujours, qu'une révolution agricole démesurée a souvent condamnés au nom d'un productivisme dont on mesure désormais toute l'ineptie. Des silhouettes tourmentées Relativement épargnée de cet abominable saccage, une contrée singulière est connue sous le nom de la Brenne, où le promeneur, attiré par la survivance de ces espaces sauvages, aura la chance de croiser sur son…

BIEN DÉBUTER BRICOLAGE BONUS VIDEO https://lien.lrpresse.com/EB127-Bricolage En utilisant la laque urushi, dérivée de la sève de l'arbre Sumac Toxicodendron vernicifera, la technique du kintsugi permet de réparer les objets cassés pour les transformer en créations d'une beauté unique. Le processus de cet art japonais ancestral, symbole de résilience, implique le collage des morceaux avec de la laque urushi et l'application de poudre d'or ou d'argent, transformant les fissures en lignes racontant l'histoire de l'objet. Des variantes du kintsugi ont émergé, utilisant des résines synthétiques pour répondre à une demande croissante: ces techniques sont déconseillées pour des objets destinés au contact alimentaire. La sève du Sumac étant toxique, il est crucial d'utiliser des gants en caoutchouc afin d'éviter tout contact avec la peau, et des dermatites de contact aiguës. En cas…

PRÉSENTATION KAZARI L a première chose à considérer concernant l'utilisation d'un kakemono est son sujet et l'objectif qu'il sert dans un contexte plus large. Il est important de repréciser qu'un kakemono peut et non doit être utilisé dans une présentation de style japonais, car son utilisation inappropriée est fréquente dans les présentations occidentales de bonsaïs. Connaissance du monde L'art japonais et les pratiques traditionnelles, comme la cérémonie du thé, d'où proviennent de nombreux concepts esthétiques du bonsaï, sont fondés sur la jouissance et l'appréciation de la saison, en particulier de la micro-saison à venir. La saisonnalité est importante dans une présentation, nous l'avons déjà vu, et un kakemono est un moyen très facile de la transmettre, ce qui nécessite une connaissance du monde en général. Une représentation picturale de feuilles…

L'hiver est une saison plus calme au jardin. Néanmoins, on ne doit pas rester inactif et si des maladies ont touché certains arbres et arbustes, il est important d'assainir les végétaux. Il faut également les préparer à passer les épisodes de gel et anticiper la nouvelle saison à venir. Voici quelques bonnes pratiques à mettre en œuvre dès à présent! Tailler pour assainir La taille fait partie des principales actions à mettre en place au jardin durant le repos végétatif. Elle doit impérativement s'effectuer hors période de gel. Une taille est nécessaire pour remettre en forme certains massifs et harmoniser les arbres caducs. Elle a également pour intérêt d'aérer le cœur du sujet, en permettant la circulation de l'air et de la lumière. On supprime autant que possible les vieux…

ALLER PLUS LOIN CONIFÈRES Deux greffes de feuillage de genévrier sargentii, Juniperus sargentii, ont été faites sur un genévrier Meyeri, Juniperus squamata ‘Meyeri’, pour en changer le feuillage, il y a quatre ans. Le temps passé à laisser grossir les greffons n'est pas perdu, bien au contraire, il a fait en sorte qu'on ne courra aucun risque lors de la manipulation de ces nouvelles branches. La préparation au travail de ce Juniperus a consisté en une année de pousse libre, suivie d'un rempotage l'année suivante. La mise – ou la remise – en forme des genévriers se fait plus volontiers en fin d'hiver ou au début du printemps, car c'est à cette saison qu'ils supportent bien des réductions de masses vertes. Le travail des bois morts La première chose à…

INSPIRATION REPORTAGE Avant même qu'en soient connus le nom et le programme, le Dijon Bonsaï show était très attendu depuis qu'il avait été annoncé, début 2023: mille quatre cents visiteurs se sont pressés dans les allées du boulodrome les 21 et 22 octobre derniers, confirmant la pertinence de ce nouveau salon du bonsaï en Côted'Or. De nombreux visiteurs attendaient l'ouverture des portes avec impatience et curiosité le samedi matin. Côté organisateurs, c'est l'effervescence, la joie aussi de voir aboutir plusieurs mois de travail pour un nouvel événement national, voire européen. Placé sous le signe de la chouette, symbole de la ville de Dijon, le Dijon Bonsaï Show s'est installé au terme de la Semaine du Japon. Outre une belle exposition de près de soixantedix arbres, dont cinq de Jean-Paul Polmans,…

Esprit Bonsaï: Comment vous êtesvous formé au bonsaï? Carmelo Bonanno: Après des prélèvements en forêt infructueux à l'adolescence, je me suis inscrit au Bonsai Club de Rivalta (Turin, Italie) en 1998, avant d'intégrer l'école turinoise Bonsai Time de Giorgio Castagneri, instructeur IBS (collège des instructeurs bonsaï et suiseki italiens, ndlr), en 2006, pour suivre une formation de six ans. En 2012, je suis devenu instructeur de l'école et, en 2015, instructeur IBS national, ayant passé avec succès les divers examens théoriques et pratiques. E. B.: Pourquoi avoir créé votre propre école sur la Riviera italienne? C. B.: En 2013, installé à Camporosso, près de la frontière française de Menton, je me suis retrouvé seul à faire du bonsaï. La rencontre des passionnés italiens de la région, ainsi que des amateurs…

Espèce de montagne, le mélèze est présent principalement dans les forêts de résineux de l'hémisphère nord, entre 1200 et 2400 m d'altitude. Ses aiguilles jaunissent, rougissent et brunissent avant de tomber: c'est le seul conifère d'Europe à être caduc. Les cônes mâles sont jaunes, petits, nombreux et pendent au-dessous des branches alors que les cônes femelles, violet vif, se tournent vers le ciel. Cônes de l'année en cours et des années précédentes cohabitent. Le tronc est couvert d'une écorce grise et brun rougeâtre, d'abord lisse, puis se fendant en plaques. CARACTÉRISTIQUES Famille: Pinacées Genre: Larix Le genre compte une dizaine d'espèces, les plus connues étant: - Larix decidua, mélèze d'Europe, - Larix kaempferi, mélèze du Japon. Contrairement à l'espèce européenne, les branches des sujets matures n'ont pas tendance à retomber.…

Famille: Oleacées Genre: Olea Espèce: Olea europaea subsp. europaea et Olea europaea subsp. europaea var. sylvestris L'histoire de l'olivier est aussi ancienne que celle de l'humanité. À partir de l'olivier sauvage, peu à peu se sont développées de nombreuses variétés cultivées et sélectionnées principalement pour la culture des olives et la production d'huile d'olive. Cette espèce est un cadeau de la nature pour les bonsaika. Sur les vieux oliviers, on peut admirer la beauté de l'écorce rugueuse, les bois morts exceptionnels et le feuillage de l'espèce. Ces caractéristiques sont autant d'arguments pour tous les passionnés de bonsaï qui recherchent des arbres à fort caractère. C'est grâce à l'observation du feuillage et du comportement de la ramification que nous pouvons déterminer si on a affaire à un olivier sauvage ou à un olivier…

L'armoise Artemisia schmidtiana ‘Nana’, appelée «asagiriso» en japonais, est une plante vivace de petite taille originaire du Japon, plus spécifiquement de Hokkaido et de Honshu, où elle pousse naturellement le long des falaises. Appréciée pour son feuillage argenté qui brille à la lumière, l'asagiriso offre une élégance particulière tout au long de l'année. Pour la cultiver Arrosage: privilégiez un arrosage quotidien. Le substrat doit être sec avant d'arroser. Évitez l'excès d'humidité pour prévenir les parasites et les maladies. Réduisez l'arrosage en hiver. Rempotage: au printemps ou à l'automne tous les deux ans dans un substrat drainant. Divisez la motte, démêlez les racines et taillez un tiers des racines. Exposition: cultivez en plein soleil ou à mi-ombre, dans un endroit bien aéré. En été, placez à l'ombre partielle dans un endroit…

La dernière étape de la transplantation d'un bonsaï est la création d'un « sous-bois » au pied de l'arbre esthétique et fonctionnel: il évite le dessèchement excessif du sol et le ruissellement dû à l'arrosage et à la pluie. Le sous-bois est créé presque exclusivement à partir de mousse. Celle-ci a une fonction importante dans la finition esthétique du sol: elle embellit le bonsaï, protège le substrat du dessèchement et favorise le développement des racines superficielles. Après les mycorhizes, la mousse est l'élément qui présente le plus d'avantages pour la culture des plantes. Il est conseillé de laisser la mousse pousser par plaques à la surface du substrat, en alternance avec des espaces de terre nue, pour favoriser la circulation de l'air et éviter une stagnation de l'humidité. Dès que…

ALLER PLUS LOIN QUE SONT-ILS DEVENUS? Au moment de l'achat, en 2009, ce buis, apparemment prélevé en France, est presque dépourvu de végétation, mais présente un impressionnant bois mort creusé par le temps, ce qui le rend très intéressant. Un grand spécialiste de cette espèce a estimé son âge à environ 400 ans. En mai 2010, j'emporte le buis à la Scuola d'Arte Bonsai pour un cours de perfectionnement avec Maître Tohru Suzuki, qui a été invité en Italie après notre visite au Japon en février de la même année. Le maître a tout de suite été enthousiasmé par le buis et, ensemble, nous avons réalisé la première mise en forme. Un nouveau substrat En 2012, je juge nécessaire de procéder à un rempotage en utilisant un nouveau substrat qui…

Installé dans le superbe pavillon de la Chesnaie du Roy, au Parc floral de Paris pour sa troisième édition, Bonsaï Culture Expo a offert un véritable festival à ses 2 000 visiteurs le dernier week-end d'octobre! Malgré un temps maussade entre pluie et tempête, le public a bravé les éléments pour se plonger dans l'univers du bonsaï et de divers savoirfaire japonais. L'événement, dont l'objectif est à l'origine la pérennisation de la collection de bonsaïs du parc floral, s'articulait autour d'une belle exposition d'une cinquantaine d'arbres, de démonstrations, avec pour invités le Japonais Yusuke Hamamoto, le Réunionnais Frédéric Malet et Jean-Philippe Hoareau, Français métropolitain, et d'un marché de commerçants. Pour compléter la fête, Matsuri Festival Japonais proposait différentes spécialités culinaires du Japon et de nombreux antiquaires étaient installés dans une…

BIEN DÉBUTER LES PETITS ARBRES Le style forêt ouvre au bonsaï shohin une expression normalement réservée vée aux grands arbres. Mais un petit groupe d'arbres peut donner, en toute simplicité, la sensation d'une forêt ou de l'orée d'une forêt. L'utilisation de trois arbres seulement peut générer le sentiment d'un groupe d'arbres poussant sur le bord d'une petite île, près d'une rivière ou d'un endroit similaire. Il existe différentes façons de se procurer des matériaux pour une forêt. Ce dont on a besoin, ce sont des troncs plus ou moins fins, pouvant être installés étroitement ensemble dans un petit pot. Ce style exige de la simplicité, tant pour l'épaisseur du tronc que pour la ramification des branches. La situation présente est l'inverse de l'ordinaire: en effet, une grande forêt d'érables japonais,…

La sélection des bourgeons des rameaux terminaux sur un bonsaï permet d'équilibrer la vigueur dans l'ensemble de l'arbre et d'affiner naturellement sa ramification. Dans la pratique du bonsaï, il existe de nombreuses techniques pour construire un arbre et l'amener à maturité. Toutefois, certaines, bien que moins spectaculaires, sont plus douces pour les arbres. C'est le cas des techniques présentées ici. Sélectionner les bourgeons La sélection des bourgeons permet de travailler en amont. En général, les amateurs de bonsaï pratiquent la technique du « cut and grow », c'est-à-dire laisser pousser les branches et les tailler ensuite. Bien que cette technique soit bonne en elle-même, elle ne doit pas être utilisée systématiquement à toutes les étapes de la construction de la ramification. Pour la ramification tertiaire et quaternaire, la sélection des…

PRÉSENTATION POTS ET POTIERS Bonus vidéo https://lien.lrpresse.com/EB127-Pots-et-Potiers Esprit Bonsaï: Pourquoi associezvous les outils du designer à la poterie pour bonsaï? Igor Carino: Les techniques de production de la céramique, telles que le tour de potier, les moules en plâtre et autres techniques artisanales, ont été codifiées et appliquées depuis des millénaires. Très vite, j'ai voulu « hybrider » la poterie bonsaï réalisée selon ces traditions avec mon univers de designer 3D, saturé d'innovations et constamment tourné vers l'avenir. Les propos d'Isaac Asimov sur les dangers de l'innovation technologique, dont on ne peut se passer, résument parfaitement ma démarche de designer. L'idée était d'utiliser mes connaissances en modélisation 3D, avec les technologies innovantes de l'impression 3D, combinées à celles de la céramique bonsaï traditionnelle. Après de nombreuses tentatives infructueuses, j'ai finalement…

SANTÉ DES ARBRES CULTURE Le pin mugho, Pinus mugho, vit en montagne, en moyenne et haute altitude, principalement dans les Alpes. Souvent confondu avec le pin à crochets (Pinus uncinata), une espèce cousine, il a pratiquement les mêmes besoins. Le pin mugho est plus vigoureux et moins sensible aux travaux sur le système racinaire que le pin à crochets. Dans son biotope, il ne dépasse pas les 4 mètres de hauteur, il est donc plus arbustif que son cousin, qui peut grandir davantage pour s'élever beaucoup plus haut. Substrat Pour bien cultiver le pin mugho, il faut éviter les substrats compacts et trop gras. De même, sont à bannir absolument les terreaux pour bonsaï du commerce, qui peuvent provoquer des pourritures de racines. La bonne formule est un mélange drainant…

Bien qu'il soit possible au printemps, le rempotage peut être éprouvant pour les conifères – pins, genévriers, épicéas, cyprès, cèdres, mais aussi ifs – car il peut mal tourner, voire condamner des arbres si leurs racines ne se développent pas immédiatement. Beaucoup d'entre nous ont accepté que de tels rempotages puissent être risqués. Mais d'autres continuent à rempoter à cette période. Il est temps de remettre en question ce comportement! Aujourd'hui, je pense que les problèmes surviennent après le rempotage de printemps tout simplement parce que, pour de nombreuses espèces de conifères, dont les pins sylvestres, ce n'est pas la meilleure période de l'année pour cette intervention. Ils transpirent peu Au printemps, la vigueur de l'arbre se déplace en premier lieu vers les nouveaux bourgeons en cours d'allongement. Les pins…