Esprit Bonsai -julkaisun No. 115 -irtonumeron sisällysluettelo

Paris, notre chère capitale, est loin d’être celle du bonsaï ! Il y a bien longtemps que plus aucun club de bonsaï ne l’anime, et les magasins spécialisés ferment les uns après les autres, sans trouver repreneur. Intra-muros, il n’en reste qu’un seul à présent. Quant aux expositions, elles sont extrêmement rares, et en dix-huit ans de rédaction en chef de ce magazine, je ne me rappelle pas en avoir visité une seule ! Les raisons de ce désert dans l’activité de l’art du bonsaï s’expliquent assez facilement et se trouvent sans doute dans l’immobilier : des loyers trop élevés et un manque de salles disponibles et/ou accessibles financièrement. Pourtant, la fréquentation du salon Bonsaï Culture au Parc Floral en octobre dernier a bien montré que les Parisiens répondent présents…

RENÉ LECOCQ NOUS A QUITTÉS Suite à une longue et pénible maladie, René Lecocq, célèbre céramiste de notre milieu, s’est éteint mardi 5 octobre à l’âge 76 ans dans l’intimité d’un foyer aimant et d’amis dévoués, à Stekene, en Belgique. Lors des évènements de bonsaï, ses qualités humaines, sa convivialité, sa plaisanterie et sa bonne humeur ne pouvaient faire que l’unanimité ! Ceci ne faisant pas ombrage à la qualité de son oeuvre de potier, car il était un artisan créateur comme peu d’entre nous peuvent s’enorgueillir ! La finesse de son tournage, mais également la qualité de ses émaux faisaient de lui un personnage haut en couleur, inspirant le respect à ses congénères et des bonsaika. Son rouge de cuivre était son étendard ! Il aimait également superposer les…

LA MAISON Pour construire une maison, on pose d’abord les fondations dans le sol. Puis on coule une chape de béton, qui sera la base de tous les murs, intérieurs et extérieurs, de l’habitation. Enfin, quand tout est sec, on peut monter les murs extérieurs un à un. Puis on peut installer la charpente principale, sur laquelle seront fixés les pannes intermédiaires et les liteaux qui supporteront la couverture. Alors seulement, on pourra faire l’aménagement intérieur et les finitions, peinture et papier peint. LE BONSAÏ En partant d’un sujet brut, il faut en premier lui offrir un bon système racinaire avec une belle base large (le nebari) qui procure un sentiment d’ancrage fort. Le tronc doit exprimer la force de la vie où le temps a fait son œuvre. Puis…

En 2012, j’acquiers cette bouture de Juniperus chinensis ‘Itoigawa’, genévrier de Chine Itoigawa, en bonsaï auprès de Laurent Breysse [professionnel et artiste du bonsaï malheureusement décédé il y a quelques années, NDLR] dans sa pépinière L’arbre au papillon, aujourd’hui fermée. Les arbres produits par Laurent avaient pour particularité un racinaire bien construit. Première mise en forme Le tronc de l’arbre présente du mouvement, mais il est trop long à mon goût. La première courbe est proche de la base et le rend intéressant. Essayer d’imaginer l’arbre dans le futur pour élaborer un projet n’est pas simple quand on débute dans le bonsaï, ce qui était mon cas à l’époque. Alors je commence simplement par choisir la future taille du genévrier. Ce sera un shohin d’une hauteur d’une vingtaine de centimètres…

• Substrat et rempotage Le substrat utilisé est un mélange d’Akadama et de Kyryuzuna à parts égales avec un ajout de charbon de bois. Le substrat est tamisé. On dépose un mélange d’une granulométrie plus grande au fond du pot, moyenne ensuite et plus petite au-dessus. Lors du rempotage, les racines sont démêler les racines et taillées d’un tiers. Dans un pot rond, l’arbre doit être placé au centre du pot. • Engrais Donner de l’engrais une fois par mois en disposant les boulettes autour du pot. Suspendre l’apport d’engrais durant l’été et l’hiver. • Exposition En été, il faut abriter les genévriers sous un voile d’ombrage qui filtre les rayons du soleil et les protéger des journées les plus chaudes. Les genévriers résistent au gel, mais il est tout…

Des prédateurs de cochenilles existent, comme les chrysopes ou une petite coccinelle recouverte de filaments de cire blanchâtre, Cryptolaemus montrouzieri, contre les cochenilles farineuses. Certains acariens se nourrissent de leur stade larvaire. Mais on peut également compter sur l’action de régulation de micro-hyménoptères parasitoïdes : Pseudaphycus maculipennis ou Anagyrus pseudococci. Pour les cochenilles à carapace, il existe d’autres micro-hyménoptères parasitoïdes du genre Metaphycus, Blastothrix ou Coccophagus. Côté parasitisme, les Aphelinidae sont utilisés contre les cochenilles à bouclier et les Encyrtidae contre les cochenilles à carapace ou les cochenilles farineuses. Point de vigilance : si vous effectuez des lâchers d’auxiliaires ou si vous mettez en place une stratégie de conservation au sein de votre jardin, ces auxiliaires ne toléreront aucun traitement phytosanitaire.…

« Il faut pouvoir porter un bonsaï d’une main pour pouvoir ouvrir une porte de l’autre » : c’est ce que disait un Japonais qui a enseigné un temps le bonsaï en Europe. Propos très controversés. En effet, si nous suivons ce raisonnement, il faudrait jeter au feu 90 % des arbres exposés chaque année à la Kokufu-Ten, à Tokyo. La grande majorité de ces bonsaïs sont des « deux mains ». Il y a beaucoup de « quatre mains » aussi et les arbres de 120 cm ne sont pas rares. Au Musée du bonsaï, à Omiya-Koen, on peut voir un pin à cinq aiguilles absolument merveilleux de 180 cm de haut ! Alors pourquoi se priver de grands arbres s’ils sont beaux ?…

Le mekiri est l’action de couper la nouvelle pousse des pins lorsque la chandelle est complètement ouverte, en principe courant juin. Il ne faut pas laisser d’aiguilles sur cette nouvelle pousse, mais conserver sa base verte toute fraîche. Très vite, plusieurs nouveaux bourgeons apparaîtront à l’endroit de la taille. Ce mekiri est à faire une année sur deux, en alternance avec un pincement des chandelles lorsque celles-ci sont encore fermées. Au Japon, et parfois en Europe, l’arbre ouvrira ses nouveaux bourgeons en faisant une deuxième pousse dans l’année, avec des aiguilles beaucoup plus courtes. Le mekiri est conseillé sur tous les pins forts (pins mugo, sylvestre, noir…), mais déconseillé sur le pin à cinq aiguilles.…

Seya Takeshi, dans Les fondamentaux de l’esthétique, un ouvrage à la base de bien des livres sur le sujet, termine ainsi son introduction : « le bonsaï, comme les autres arts, doit s’élever au-dessus de la nature à l’état brut. Quand je vois des bonsaïs fameux, je sens une émotion en leur seule présence, mais je sens jusqu’au plus profond de moi-même que dans la nature, il n’y a pas d’arbres comme ceux-là. Les bonsaïs, à partir de ces arbres, sont arrivés à être un art. »…

Les visiteurs étrangers sont souvent surpris d’observer les statues en granit habillées d’un bavoir et/ou d’un bonnet rouge lors de la visite de sites religieux. Elles représentent un bouddha (un humain qui s’est éveillé et a atteint la paix intérieure) nommé Jizo Bosatsu, qui est dédié à la protection des enfants et des voyageurs. Les Jizo sont plus particulièrement consacrées aux enfants morts prématurément et qui n’ont donc pas pu accumuler suffisamment de bonnes actions pour atteindre le paradis. Les passants, et spécialement les familles ayant perdu un enfant, les habillent de rouge pour les protéger des démons dans leur voyage vers la paix.…

Contrairement aux idées reçues, le saké se consomme à table, accompagné de nourriture, de la même manière que le vin. Ce n’est pas un alcool fort : ceux des Larmes du Levant, par exemple, sont compris entre 12 et 18°. Hors cérémonial particulier (mariages ou deuils par exemple), le saké se consomme dans des coupelles. On le transvase d’abord dans un tokkuri (contenant, souvent en céramique) avant de le servir. Contrairement au vin, le saké peut être servi à différentes températures : de 5 à 55°C ! Froid, frais ou tiède (chauffé au bain-marie), il exprime ainsi une palette aromatique variée.…

Avec la rentrée 2021, l’espoir est là de voir s’éloigner le corona qui nous tient en respect depuis le printemps 2020. Pendant cette période où tout ce qui faisait notre vie s’est arrêté, l’association Asphodelinh était animée du désir de « ne pas s’oublier ». La communication et les échanges par mail, SMS ou téléphone, par des diaporamas-souvenir, des ateliers – en petit groupe, des rencontres régulières dans le centre de Sarzeau – où se tiennent les cours de l’association, dans le Morbihan, et aux marchés a permis le maintien du lien entre les adhérents. Des défis Passé la stupeur du premier confinement et la période estivale, nous étions persuadés de laisser le virus derrière nous. La rentrée 2020 nous a laissé le temps de faire des programmes, des projets…

@kita.bonsai Cet insta français tout récent (février 2021) est basé à Lille, d’où le nom du compte, car « Kita » signifie « nord » en Japonais. Gaëtan, passionné de bonsaï depuis 20 ans et architecte paysagiste à son compte, partage l’évolution de ses arbres, les techniques qu’il teste au quotidien, ses observations et même ses erreurs de culture… Parfois, il partage également des anecdotes de voyage. À 15 ans, il a eu son premier orme de Chine, mort depuis, comme ce fut le cas pour d’autres de ses arbres à ses débuts. Il a appris en lisant et en observant. Lors d’un voyage de deux mois au Japon, en 2014, il a pu observer la culture nippone du bonsaï et visiter quelques pépinières et Omiya. Les arbres qu’il montre…

Bonsaï Culture revient au Parc Floral de Paris en 2022 pour une deuxième édition mi-octobre. La signature d’une convention de cinq ans entre la ville de Paris et l’association Studiozedou, producteur de Bonsaï Culture - qui fait des vidéos – pour la promotion du bonsaï, et tout particulièrement de la collection permanente du Parc Floral donne à Jean-Yves Lamusset la possibilité d’organiser un événement en partenariat avec le Jardin Botanique et le Parc Floral. Porté par le succès de la première édition et le soutien des différents protagonistes, il réitère sans hésitation et fera grandir peu à peu ce salon.…

Sur un arbre de vingt-cinq ans, cinq étapes sont nécessaires pour prélever le liège : ouvrir précautionneusement l’écorce à la hache, la séparer du tronc, la couper, l’extraire et marquer le tronc de l’année du prélèvement. La fabrication de bouchons de vin de qualité ne peut se faire qu’à partir du troisième prélèvement, soit sur un chêne de quarante-trois ans. Le liège, matériau naturel, offre légèreté, élasticité et compressibilité. Imperméable aux liquides et aux gaz, de combustion lente, il est utilisé dans l’artisanat (maroquinerie, mobilier…) et dans les industries de pointe, pharmaceutiques, aéronautiques, automobiles……

En consultant les catalogues d’expositions japonaises de bonsaïs, j’ai toujours été interloqué par les arbres fruitiers travaillés par les amateurs du Japon. Les bonsaïs créés avec des plaqueminiers sont exposés en hiver sans leurs feuilles. Sur leurs branches dénudées, sont laissés quelques fruits rouge orangé : on peut voir là toute la poésie et la délicatesse du peuple japonais. Cette façon d’exposer les Diospyros kaki montre à l’évidence que les Japonais s’inspirent des vieux arbres que l’on peut voir dans les jardins du Japon à l’automne et du fonctionnement spécifique de l’espèce. Dans la nature Il existe de nombreuses variétés et cultivars du plaqueminier, Diospyros kaki. Espèce caduque acclimatée au climat méditerranéen, le plaqueminier est originaire d’Extrême-Orient, principalement du Japon. À l'automne, ses grandes feuilles d’un vert luisant prennent de…

Outils et matériel utilisés pour le travail de ce shohin : du fil de cuivre de 1, 2 et 3,5 mm - de plus gros diamètres ne sont pas utiles ici, car il n’y a pas de grosse torsion à faire, un cutter et des outils de dentiste, des brosses métalliques et une brosse à dent, une pince, des pinces coupe-fil, des ciseaux. Il faut veiller à bien entretenir ses outils. Ils pourront ainsi durer dans le temps, mais cela permettra également d’éviter de blesser les végétaux ou de propager des maladies aux autres arbres déjà fragilisés par la taille. J’utilise une gomme abrasive de polissage pour nettoyer les outils de coupe après chaque utilisation. Puis je nettoie mes outils avec de l’alcool à 90° avant l’utilisation suivante ou si…

Esprit Bonsaï : Qu’est-ce qui vous a menée à la céramique ? Audrey Bourdageau : J’ai toujours créé. Après des études d’arts plastiques et d’histoire des arts à l’université, je me suis professionnalisée dans l’animation nature en milieu forestier, qui a été mon activité pendant dix ans. Parallèlement, je me suis inscrite dans un atelier loisir de poterie, puis j’ai décidé de me professionnaliser dans la céramique. Pendant un an, j’ai découvert le tournage, l’émaillage, la conduite d’une cuisson, le travail du plâtre et j’ai obtenu un CAP de tournage en céramique. Tout en poursuivant mon activité d’animatrice auprès d’enfants, la céramique est devenue mon activité principale en 2016. E. B. : Pourquoi vous êtes-vous orientée vers la poterie à bonsaï ? A. B. : J’ai longtemps réfléchi au type…

Dans le domaine du bonsaï, le sujet de la fertilisation a toujours eu une importance primordiale pour le bon développement de l’arbre, et l’apport d’engrais, avec ses éléments nutritifs, en particulier. Fertilisant et engrais Un fertilisant est une substance qui intervient dans : - l’apport d’engrais, pour améliorer la capacité de nutrition du sol, - l’amendement, pour améliorer la structure du sol et son pH. L’élément qui différencie un engrais spécial bonsaï d’un engrais générique est une teneur plus élevée en phosphore (P), car le développement du système racinaire d’un bonsaï dans un délai relativement court est primordial. Les engrais organiques comprennent des éléments nutritifs d’origine animale ou végétale et sont constitués de farine d’os et de poisson, de guano et de toutes substances décomposées par des micro-organismes donnant naissance…

Le monde va de plus en plus vite. À tel point que nous allons envoyer dans l’espace une horloge atomique d’une précision de l’odre de 1/9 de nanoseconde (1/9 milliardième de seconde). Il paraît que c’est indispensable aujourd’hui pour l’industrie, la communication, la gestion des satellites. On nous promet aussi un avenir radieux grâce aux casques de réalité virtuelle. Le bonsaï est-il alors un acte de résistance ? Nous apprenons, grâce à nos petits arbres, à prendre le temps, à être dans le concret, à nous rapprocher de la nature et à nous plier avec bonheur aux règles qu’elle nous impose.…

Le pin sylvestre dont les travaux et l’évolution sur plus de dix ans étaient présentés dans Esprit Bonsaï 104 s’est encore beaucoup amélioré. L’arbre a été prélevé en montagne en 2004. En 2008, quelques greffes par approche permettaient d’installer de nouvelles branches sur le tronc. En 2012, la mise en forme complète de l’arbre était faite. Des désaiguillages arrière sur les jeunes branches nouvellement émises par l’arbre ont favorisé une meilleure densification de la ramification de ce pin sylvestre, et quelques tailles ont permis de supprimer les rameaux mal placés. Pendant les trois années suivantes, les ligatures ont été progressivement éliminées de toutes les branches, afin que l’arbre puisse retrouver un aspect plus naturel et vivre quelque temps en totale liberté. Pour affiner la structure Après ce temps de lâcher…

« J’ai réorienté ma vie pour faire du saké », expose Grégoire Bœuf avec malice. Il y a plusieurs années, au cours d’un voyage au Japon, le jeune homme découvre cette boisson. Lui qui travaillait auparavant dans la pharmacie et dans la restauration se passionne pour le saké et devient, en 2017, son premier fabricant français. « Ce qui m’a plu à l’époque, c’est que c’est un produit similaire au vin par sa temporalité, son identité et sa culture très fortes, le rapport des amateurs au produit... Et en même temps, le saké est radicalement différent du vin dans sa production, les accords qu’il permet… », se remémore le trentenaire. Grégoire Bœuf part une année au Japon pour se former et y reçoit le titre de « kuramoto » (producteur-propriétaire…

À FLORENCE, ITALIE Natura d’Inverno (Nature en hiver), exposition internationale de bonsaï et de suiseki, revient du 7 au 9 janvier 2022 à Florence, en Italie. Cet événement, organisé par l’Association Toscane des Amateurs de Bonsaï et de Suiseki, se tiendra au Tepidarium Roster, Jardin de l’horticulture. Présence de stands de vente Tepidarium del Roster, Jardin de l’horticulture 4 Via Vittorio Emanuele II Florence, Italie Entrée libre Horaires : 7 janvier : 17h30-18h30 8 et 9 janvier : 9h00-18h30 Contact : atabsfirenze@gmail.com BELGIQUE : THE TROPHY 2022 Après une édition virtuelle en 2021, le Trophy est annoncé pour les 19 et 20 février 2022 au Limburghal de Genk, en Belgique. Les démonstrateurs seront Bjorn Bjorholm (US), Andres Alvarez Iglesias (ES), Piotr Czerniachowski (PL), Pietro Sampirisi (IT). Au programme : une…

L’artisanat du bonsaï nous offre de longs cheminements pour accompagner nos petits arbres jusqu’à la maturité. Cela ne peut se faire sans une bonne gestion des étapes de travail et de non-travail, le lâcher-prise. Ce qui n’est jamais fini, car un arbre est en perpétuelle évolution. C’est le seul être vivant debout sur terre qui ne cesse de grandir verticalement, à la recherche de la lumière. Ainsi, peut-être les arbres sont-ils nos frères ? Pratiquer le bonsaï, c’est établir une relation affectueuse avec les arbres. Comme nous, ils vivent verticalement entre terre et ciel et ont des besoins vitaux. Toute relation implique une prise de conscience que l’autre a sa propre vie, son propre fonctionnement, sa propre histoire, qui suggère une écoute attentive avec un cœur ouvert. C’est aussi un…

Dans le monde du bonsaï européen, certaines espèces sont rarement utilisées, surtout parmi les arbres fruitiers. Pourtant, la diversité que nous offre la nature devrait nous inciter à plus de curiosité. Découvrir de nouvelles espèces pour créer de nouveaux bonsaïs, c’est s’ouvrir à la beauté du vivant, c’est s’offrir la possibilité de vivre une nouvelle aventure riche en connaissances, c’est grandir humainement en apprenant des arbres les lois naturelles qui œuvrent, dans leur diversité, dans tous les êtres vivants, humains compris.…

En cas d’infestation de cochenilles, il faut traiter rapidement avec un produit anticochenille et isoler l’arbre infecté afin que la maladie ne se propage pas. Au début de l’hiver, je traite tous mes arbres avec du liquide à jin 1/40 (1 part de liquide à jin pour 40 parts d’eau). Lors de cette opération, surtout pensez bien à protéger les pots afin de ne pas les tacher. On peut également traiter à la sortie de l’hiver de la même manière, pour éliminer les ravageurs. Le genévrier est aussi sensible aux attaques d’araignées rouges. Une astuce simple permet de vérifier si votre arbre en est victime : prenez une feuille blanche et placez-la sous le feuillage puis tapotez le feuillage. Des points rouges sur la feuille témoignent de la présence d’araignées…

Certaines personnes préconisent d’ôter toute l’ancienne terre après le prélèvement d’un arbre. Je suis plus prudent et je garde un maximum de la terre d’origine : celle d’un biotope très particulier. Bouleverser le substrat, c’est mettre l’arbre en danger, en particulier pour les pins lorsqu’on ôte toutes les mycorhizes. Je remplace l’ancienne terre au fur et à mesure des rempotages successifs. Mais je gratte aussi la terre de surface chaque printemps et je creuse des trous de 4 à 5 cm de diamètre tout autour du tronc, que je vide à l’aspirateur, puis que je remplis avec un mélange de gravier et d’engrais en granules. Lors des rempotages, j’utilise un mélange de 60 % de Chabasai®, 35 % d’akadama et pour le reste, de l’ancienne terre tamisée.…

Tortueux quand il est accroché dans les falaises ou rampant en couvre-sol sur les crêtes ventées, le pistachier peut devenir un arbre dépassant les cinq mètres dans les limons du bord des rivières. L’essence est aussi xérophyte : indifférente à la chaleur et à la sécheresse. Elle est tout aussi insensible aux vents forts ou à une exposition maritime. Sa physiologie est si particulièrement adaptée au climat méditerranéen, que ces deux-là semblent aller de pair depuis toujours. Le lentisque est déjà nommé par Théophraste trois siècles avant J.-C. dans sa Recherche sur les plantes. Sa résine, le mastic, était alors récoltée pour obtenir une gomme rafraîchissante, la plus réputée venant des îles grecques, d’où vient aussi son appellation populaire d’« arbre au mastic ».…

La préfecture de Yamagata, dans la région du Tohoku, n’est pas la plus connue des préfectures japonaises pour ses destinations touristiques. Elle recèle pourtant au-delà desesmagnifiquespaysages,quelques onsen très réputés, et surtout un des temples bouddhistes les plus connus du Japon : le Yama-dera. Yama-dera signifie littéralement « le temple de la montagne » ( 山 « yama » : la montagne, 寺 « dera » dérivé de « otera » : temple bouddhiste), le nom officiel de ce temple étant le Risshaku-ji. Un parcours initiatique Le Risshaku-ji se compose d’un ensemble de bâtiments, chacun étant dédié à une divinité différente, qui s’étagent sur le flanc d’une montagne boisée, mais raide. On y accède par une vallée bucolique, typique des paysages montagneux du nord du Japon. C’est le moine Jukaku Daishi,…

Les premières traces écrites du saké sont d’origine chinoise et remontent au IIIe siècle, mais on peut supposer que les débuts de la boisson se confondent avec la riziculture et le développement de boissons alcoolisées, il y a environ 6 000 ans au Japon. Boisson identitaire par excellence, le saké a été aimé et désaimé par les Japonais au fil du temps. Depuis les années 1960, l’offre de sakés et la qualité de la production se développent, malgré une baisse de la consommation, du fait de la concurrence de la bière et d’autres alcools. Mais, comme pour le vin en France, la dégustation de bons sakés suscite l’enthousiasme d’une communauté d’amateurs éclairés.…