Esprit Bonsai -julkaisun No. 109 -irtonumeron sisällysluettelo

À chacun sa pratique du bonsaï. Certains amateurs sont discrets et cherchent à se faire plaisir sans autre ambition. D’autres veulent l’excellence, avec ostentation parfois. Certains ont du talent, d’autres sont plus besogneux. Certains travaillent dans le respect des règles, d’autres s’en affranchissent. Toute pratique est respectable. D’une part, parce que derrière un arbre, c’est un être humain qui travaille, avec coeur. Tout être humain mérite le respect, qu’il soit petit ou grand aux yeux de ses semblables. Qu’il soit homme ou femme. Alors, c’est avec une certaine tristesse que j’apprends, au détour d’une conversation, qu’à la suite d’une publication dans ce magazine, une personne s’est vue devenir la cible de propos malveillants, et parfois émanant d’acteurs de la plus haute sphère du monde du bonsaï français… Un amateur (homme…

Tout commence par une conversation de Xavier Mouginet avec un magnolia « qui se sent bien seul. » En une quinzaine d’années, des végétaux viennent habiter cet espace clos du « seigneur », s’invitant parfois à l’insu de son propriétaire, le transformant en jardin. L’auteur convoque l’enfance, quand le jardin offre un terrain de jeu formidable où se développent l’apprentissage de la liberté, la découverte des cinq sens, la gourmandise du végétal. Point de départ de notre rapport aux plantes, au jardin, à la nature. « Nous oublions trop souvent que l’ailleurs est aussi un ailleurs végétal ; c’est pourtant cette diversité des décors qui fait la richesse du monde. » Et si « derrière l’intention du jardin se dissimule la Couverture souple. 11 x 16,6 cm. 96 pages. Code…

Les réseaux sociaux sont bien souvent, et de plus en plus, le théâtre de commentaires désobligeants, voire insultants ou menaçants à l’encontre de personnes ou à propos de post en particulier. À croire parfois qu’être derrière un écran donne tout pouvoir et connaissance, permet d’abandonner toutes les règles du bien vivre ensemble et efface toute capacité de recul et de réflexion. Les acteurs du monde du bonsaï ne sont pas épargnés par ces attaques qui peuvent devenir de véritables harcèlements. Des professionnels, compétents et bienveillants, en font parfois les frais. Comme ce youtubeur bien connu du milieu qui, de guerre lasse et écœuré, a préféré se retirer du monde du bonsaï en octobre dernier. Espérons que ce ne sera là qu’une pause pour lui, et qu’il nous reviendra bien vite…

L’ishizuki ne nécessite pas de rempotage, contrairement à un bonsaï en pot. Cependant, la croissance des arbres est ralentie, car la couche de substrat est moindre. Avec le temps, la terre keto peut se désagréger : il suffit alors de la gratter et de la remplacer. De même, si l’un des arbres jaunit ou semble en souffrance, il suffit de le retirer pour l’installer dans un pot le temps de la reprise. Il retrouvera ensuite sa place dans le paysage rocheux. Afin de favoriser une bonne hygrométrie, l’ishizuki peut être installé sur un suiban, un plateau en céramique, rempli d’eau. L’arrosage se veut aussi méticuleux que pour un bonsaï classique, mais l’ishizuki doit être maintenu à la mi-ombre ou préservé du soleil direct.…

Famille : Rosaceae Genre : Prunus Espèce : mahaleb Nom commun : bois de Sainte-Lucie, cerisier de Sainte-Lucie. Commun dans toute l’Europe occidentale, sous les climats doux, le cerisier de Sainte-Lucie peut se rencontrer sur le pourtour méditerranéen, sur les flancs montagneux ensoleillés jusque dans l’est de la France. Il pousse dans les fourrés, les garrigues, sur le bord des forêts aérées. Il préfère les sols drainants et calcaires, mais il accepte aussi d’autres types de sol. Étant donné son adaptabilité et la vigueur de son système racinaire, il a beaucoup été utilisé comme porte-greffe.…

On a vite fait de choisir la technique quand il s’agit de faire un pot rond. On pourrait le faire à la plaque ou au colombin, cependant si l’on domine le tour de potier, le pot sera fait non seulement plus rapidement, mais plus fin et plus solide, pour différentes questions techniques que nous n’aborderons pas ici. Le pot dont il est question ici sera non émaillé, et d’un diamètre après cuisson de 48 cm pour une hauteur de 14 cm. La préparation de l’argile Comme dans tout travail céramique, le choix et la préparation de l’argile est crucial pour avoir du succès dans la réalisation de notre pièce. Pour rendre la tâche plus facile, étant donné que l’on tournera 20 kg d’argile pour ce pot, il vaut mieux diviser…

L’hiver représente une succession d’événements parfois défavorables pour les bonsaïs, pour lesquels les températures basses contribuent à accentuer les situations de souffrance et de stress. En général, les bonsaïs supportent bien les températures hivernales, cependant il faut penser à les préparer pour affronter les rigueurs de l’hiver. Dans un premier temps, il faut distinguer le froid (qui n’est pas mauvais pour les bonsaïs, car, au contraire, il peut les aider et marque les phases végétatives) du gel et des températures basses. Si les températures descendent au-dessous de -5 °C, alors l’alarme doit sonner pour protéger les pots et les racinaire en utilisant un isolant thermique. Si les arbres sont au jardin, ils peuvent être enterrés et couverts d’une épaisseur de feuilles. Il ne faut pas avoir peur de la neige…

Les arbousiers sont très tolérants sur la nature du sol. Mais il est bon d’apporter un peu d’acidité dans le substrat de ces Ericacées, avec 10 à 15 % d’un terreau bien riche par exemple, et s’il est de châtaignier, ce sera nettement mieux. On peut aussi incorporer 20 % de Kanuma (substrat pour azalées) dans le mélange pour obtenir cette acidité. En dernier recours, quelques gouttes de jus de citron de temps en temps dans l’eau d’arrosage, maintiendront un pH bas.…

Sans intérêt architectural, le quartier d’Angyo de Kawaguchi, préfecture de Saitama, dans la banlieue de Tokyo, attire le visiteur passionné de bonsaïs pour sa trentaine de pépinières spécialisées. Ce village s’est constitué à la suite d’un incendie qui a dévasté une grande partie de Tokyo, en 1657, quand les producteurs ont cherché refuge au nord de la capitale pour sauver leurs arbres. Un peu plus loin, à Honjo, quelques pépinières valent le détour, de même qu’à Hanyu. Des shohin Yorozu-en, la pépinière de la famille Fukano, est spécialisée dans les shohin. Ayumu Fukano et son père s’occupent plutôt de la finition des arbres pour les amener au meilleur de leur beauté. Ici, on travaille toutes les espèces avec le même brio. Plusieurs sujets ont déjà été présentés à la Kokufu…

Sous l’impulsion du mouvement écologique de réduction des déchets (« zéro déchet »), le furoshiki a fait son grand retour, au Japon comme en France. « Il est revenu à la mode, en tant qu’attitude écologique qui contribue à la réduction de consommation des sacs en plastique et emballages en papier », précise Akiyo Kajiwara. En France, environ 20 000 tonnes de papier cadeau seraient vendues pour les fêtes de Noël ! Le furoshiki permet donc d’éviter de consommer du papier cadeau et d’initier le destinataire à cette pratique vertueuse. « Dans la tradition, on récupère son propre furoshiki pour le réutiliser tout au long de sa vie. Cependant, de nos jours, il est également possible d’offrir le tissu au destinataire, en tant que double cadeau, qui lui permettra de…

@bonsai – kiyo Kiyo a 49 ans et habite dans la ville enneigée de Kuroishi, au nord du Japon, dans la préfecture d’Aomori. Son feed*, très sobre, est exclusivement consacré à ses bonsaïs : beaucoup de shohin, de très jolis arbres, très travaillés. Des feuillus aux résineux, beaucoup d’espèces différentes sont représentées, mais toujours dans des proportions de shohin ou de kiffu bonsaï. Au fil des saisons, les présentations sobres, devant un fond uni sans profondeur de champ, mettent en avant des bonsaïs haut de gamme. Ce compte est un régal de par la qualité des arbres qu’il montre, tel un catalogue de formes et d’espèces. @toumani777 Ce membre du Brie Bonsaï club, à Savigny-le-Temple, dans la Seine-et-Marne, fait du bonsaï avec passion depuis 2015. Sur son compte, on peut…

Surnommé « Eagle Eye » – œil d’aigle – pour sa vision aiguisée sur la recherche du potentiel caché de tout matériau du bonsaï, l’Indonésien Robert Steven est bien connu pour son concept unique de design du bonsaï grâce à son approche esthétique et botanique. Il a beaucoup voyagé dans le monde entier pour donner des conférences, faire des démonstrations, juger et écrire des articles sur l’aspect esthétique du bonsaï. Il est l’un des artistes du bonsaï les plus productifs, avec des articles sur de nombreux aspects différents de son art. Il est le fondateur de WORBAC (World Bonsai Artists Community), de la Indonesian Bonsai Artists Community (KOSBI), co-fondateur de la Black Scissors Community, responsable du comité artistique de l’exposition Zhongguo Feng Penjing, en Chine. Il est également l’initiateur de…

Le Bristlecone, Pinus longaeva, est un sujet assez rare. On ne le trouve qu’aux États-Unis d’Amérique et seulement dans quelques états de l’ouest : en Californie, à Inyo, près de Bishop, dans l’Ancient Bristlecone Pine Forest, dans le Nevada, près de Ely, et dans le Colorado à Pikes Peak. Le plus vieux d’entre eux, nommé Mathusalem, a longtemps été considéré comme l’organisme vivant non-clonal – c’est-à-dire issu d’une germination, le plus âgé de la planète, avec près de 4 800 ans. Mais sa vie a pris fin. D’autres individus étudiés plus récemment auraient dépassé les 5 000 ans. Des racines vrillées Le Bristlecone vit en altitude, au-delà de 3 000 mètres, installé dans des sols pauvres, rocailleux, dans un paysage quasi lunaire. Soumis à de violentes rafales de vent, au…

Trouver du matériel approprié pour les bonsaïs shohin peut être un défi. On peut obtenir un bonsaï shohin à partir de semis et de boutures, mais il reste alors encore beaucoup de chemin à parcourir avant d’obtenir une taille de tronc et une ramification décentes. Raccourcir un arbre avec la technique du marcottage aérien peut être une solution, pourvu que l’on ait le bon matériau à portée de main, comme un buis. J’ai donc reçu un buis, Buxus sempervirens, en cadeau d’un ami qui a dû nettoyer son terrain de culture, et j’ai vite découvert qu’il fallait faire quelque chose de radical pour transformer cet arbre en un bonsaï de qualité. J’ai produit un nouvel arbre à partir de ce buis qui ne semblait pas très prometteur, car une partie…

«A prèsa voir essayéderéciter plusieurs fois à voix haute la poésie, en ayant purifié sa disposition intérieure, en abandonnant toute stratégie de rhétorique, tout à coup et comme si ce serait à portée de main, sans effort, se produit une poésie dans un style excellent. » Fujiwara No Teika. Le mot pauvreté, de manière commune, renvoie à un sentiment négatif. Aujourd’hui, le bonsaï est devenu de façon évidente un produit commercial. Ses valeurs esthétique et économique sont de plus en plus liées. Les expositions internationales au Japon, mais aussi en Occident, ont su donner une propulsion extraordinaire au mouvement bonsailliste. Nous recherchons de plus en plus des arbres importants et excellents, nécessitant donc des compléments d’exposition de valeur égale. Les tablettes et tous les éléments d’accompagnement se doivent d’être en…

Un matériau relativement bon marché peut se trouver pour 100 à 200 euros auprès d’un spécialiste du bonsaï, comme ce pin sylvestre, prélevé en Pologne, intentionnellement modeste. L’objectif est donc de décrire le processus de création d’un bonsaï et de montrer comment transformer ce matériau en une œuvre d’art. L’arbre possède de réelles qualités qui le distinguent d’un pin sylvestre ordinaire. Son écorce est mature et, détail important, son tronc présente un mouvement intéressant : il n›est pas totalement droit, à l’inverse de la plupart des matériaux de pépinière classique. Autre point positif : il a déjà fait l’objet d’une taille pour une culture en bonsaï. Ses nombreuses branches faciliteront le travail de mise en forme. Chaque branche est bien ramifiée, avec du feuillage près du tronc. Par ailleurs, il…

L’arbousier tient son nom latin, Arbutus unedo, de son fruit, l’arbouse, qui, bien que riche en vitamine C, est, selon Pline l’Ancien : « si fade, qu’on n’en mange qu’une ! Unum edo ». En français, il est aussi appelé « l’arbre aux fraises » Faisant partie de la famille des Éricacées, dont la particularité est de croître dans des terrains siliceux au pH bas (acide), comme les bruyères voisinant souvent avec lui, il en est le seul représentant à pouvoir s’accommoder d’un sol alcalin. Une adaptabilité qui facilite sa culture. On trouve cette espèce sur l’ensemble du pourtour méditerranéen occidental et le nord du pourtour oriental. Mais elle est utilisée en ornemental bien plus au nord de son aire de répartition : le parc du château de Versailles en…

Le Ginkgo biloba est difficile à faire ramifier, car sa croissance est lente, surtout quand il est en pot. Exposition : l’arbre doit être au soleil dès l’apparition des beaux jours, voire à mi-ombre pendant les semaines les plus chaudes de l’année. J’ai constaté que les feuilles blanchissent un peu lorsque l’arbre reste tout l’été au soleil direct, surtout lors des périodes de canicule. Pour obtenir de belles couleurs automnales, un maximum de lumière est nécessaire. Les racines charnues étant gorgées d’eau, l’arbre doit être placé sous serre en hiver, car chez moi, en centre Bretagne, il n’est pas rare d’avoir des températures descendant jusqu’à -5°C, ce qui pourrait créer des graves dommages à l’arbre. Arrosage : abondant en été, et modéré en hiver. Fertilisation : très gourmand, le ginkgo…

Si on a la chance d’être en voiture, le mieux est d’aller dormir au Matsumotoro Onsen – à Shibukawa, préfecture de Gunma – un ryokan à la montagne. On peut s’y rendre en bus, au départ de la gare de Takasagi : Takasagi Mizusawa Ikaho line. Descendez à l’arrêt Mirahashi shita. Finissez le trajet en deux minutes à pied. Dîners et petits-déjeuners inoubliables ! Onsen intérieur et extérieur. 164 Ikahomachi Ikaho, Shibukawa, Gunma 377-0102 http://www.matsumotoro.com/.…

21 fév rier 2020 : lorsque je ferme la salle des cours de Sarzeau, le Morbihan, pour les vacances d’hiver, je ne sais pas encore que ce sera définitif pour le reste de la saison par arrêté préfectoral à cause de foyers de contamination (« cluster ») dans la ville d’Auray et des communes voisines. À partir de cette date, nous tentons encore de repousser les cours du mois de mars au mois d’avril ! De reporter la sortie de mai au mois de juin… Bref, de faire Noël au balcon ! 5 septembre 2020 Le forum associatif de Sarzeau se met en place. Je suis seule autorisée à renseigner les gens sur mon espace, mains désinfectées, nez et bouche masqués, distancée comme tous les autres responsables d’association. Une chance…

La World Bonsai Artists Community (WORBAC) est une nouvelle organisation imaginée et créée par l’Indonésien Robert Steven pour déployer l’art du bonsaï à travers le monde et permettre aux jeunes générations d’exprimer leur créativité. La WORBAC est donc une communauté du bonsaï inclusive, dont le but est de présenter le profil d’artistes du bonsaï et leur création dans différentes régions du monde, de promouvoir l’amitié pour partager et échanger des informations, des idées et des connaissances, de générer une jeune génération, tout ceci afin d’élever l’art du bonsaï à un niveau supérieur... en plus d’encourager les jeunes artistes à se démarquer, à être innovants et à créer ! Cette communauté apolitique inscrit ses principes au-delà de la nationalité, de la religion, de la culture, des générations et du genre. La…

BOURGEON AUTONOME Paysagiste et formateur, le Suisse Eric Petiot est bien connu de ceux qui cherchent des alternatives aux traitements chimiques des plantes, car il développe depuis plusieurs décennies, et avec succès, des méthodes de traitements naturels en phytothérapie agricole. Auteur et co-auteur de livres sur ces thèmes et fort de trente ans d’expérimentation dans son domaine de prédilection, il publie, en septembre 2020, le premier numéro de Le bourgeon autonome, Une revue de phytothérapie agricole. Ce magazine, que son directeur de publication veut être du « bien commun », est destiné à transmettre les expériences et à « partager sans restriction ». Dans ce premier numéro et parmi les nombreuses rubriques de cette revue de 44 pages, le lecteur découvrira une fiche technique très développée – huit pages –…

En Europe, le Prunus mahaleb, appelé aussi cerisier de Sainte-Lucie, est le concurrent des Prunus mume japonais. Ce cerisier sauvage peut pousser dans des milieux austères au climat sec, mais on peut aussi le trouver dans des biotopes de basse montagne. Même si c’est une essence de soleil, en bonsaï, quand l’arbre est en cours de travail, il faut le protéger des canicules et ne pas oublier les arrosages, qu’il aime particulièrement. Une vieille écorce Au Japon, les cerisiers occupent une place importante. Pendant la fête du printemps, Hanami, les Japonais vont en famille, en couple ou entre amis admirer les fleurs de cerisiers (sakura). Cette fête est porteuse d’une forte empreinte symbolique : celle de l’impermanence de toute chose, par le côté éphémère de la floraison. En même temps,…

Le marcottage aérien est une technique spéciale qui tire parti de la volonté de certains arbres de produire de nouvelles racines dans la partie la plus ancienne du tronc. Il peut se faire sur les érables du Japon, les pommiers, les genévriers, etc. Si une espèce peut être reproduite par bouturage, elle a montré sa capacité à produire des racines à partir du bois, et pourra probablement être marcottée, ceci en fonction de la croissance de l’arbre. Cependant, toutes les espèces qui peuvent être bouturées ne supportent pas cette technique. Le meilleur moment pour marcotter un buis se situe entre le printemps et le début de l’été, ce qui laisse suffisamment de temps à l’arbre pour développer quelques racines avant la dormance en hiver. La partie marcottée peut être séparée…

En France, il existe une réglementation concernant l’utilisation d’un produit dont la destination est de protéger la santé des végétaux. Depuis le 1er janvier 2019, les particuliers n’ont plus accès aux produits phytopharmaceutiques « de synthèse chimique » - interdits à la vente et à la détention. À la place, des produits phytosanitaires de biocontrôle sont disponibles, faisant appel à des mécanismes naturels, ou des produits destinés également à l’agriculture biologique. Ils sont soumis à des conditions d’homologations et disposent d’AMM**. Un produit phytosanitaire contient une(des) substance(s) active(s) et un(des) co-formulant(s). Sa formulation peut varier, solide ou liquide. L’AMM est ainsi délivrée pour un(des) usage(s) précis. Un usage correspond à une culture définie, un bioagresseur donné et une dose à employer. On peut aussi utiliser des substances de base autorisées…

Avec une longévité de quatre cents ans et des qualités esthétiques indéniables, l’arbousier semble intéressant pour le bonsaï. Dans la nature, l’arbre pousse lentement, son bois est raide et cassant, interdisant tout pliage sur des branches dépassant le diamètre d’un crayon. Pour un prélèvement, il faut donc privilégier la ligne de tronc et tabler sur une reconstruction complète de la ramure. Il arrive parfois que des charpentières soient bien placées et au bon diamètre, il faut alors les réduire à la longueur convenant au projet final dès le début. L’essence est généreuse et ne tarde pas à rebourgeonner en arrière et sur la coupe, sans retrait de sève, ou presque. Un tronc nu L’arbre dont nous allons suivre l’évolution a été prélevé à l’automne 2006, non loin de chez moi,…

L’arbousier a déployé différents moyens de pallier le manque d’eau, car il craint le stress hydrique. En pot, sans son pivot, il y est particulièrement sensible et le signale très vite par une perte de la turgescence des feuilles qui commencent à pendre : un arrosage généreux les ramènera rapidement à la normale. L’arbousier apprécie un substrat maintenu humide par des arrosages réguliers.…

«Je me sers du furoshiki pour ranger mes kimonos dans l’armoire, ranger des vêtements lors d’un voyage, transporter des affaires, offrir des cadeaux… » énumère Akiyo Kajiwara. Cette artiste textile formée au Japon et enseignante de culture japonaise à Paris envisage le furoshiki comme le parfait reflet de l’âme nippone : « L’art du furoshiki contient tout l’esprit et la philosophie de la culture japonaise. » Un héritage du vIII e  siècle Car au Japon, l’art du furoshiki est une pratique ancestrale, qui remonte à l’époque de Nara, au VIIIe siècle, sous le nom de « tsutsumi» (« emballage »). Depuis, cette technique est utilisée pour transporter des objets ou emballer des présents. Mais sa pratique varie selon les familles et les traditions : « pour la plupart des…

L exposition d’ikeba- na au musée Georges Labit de Toulouse, lors des journées du patrimoine, nous comble chaque année. Sous le signe du Covid-19, nous avons bénéficié, les 19 et 20 septembre 2020, d’un large espace pour nos compositions, laissant une distance convenable pour les admirer. Les objets du musée, soulignés par les bouquets vivants, se sont comme réveillés plus joyeusement qu’à l’ordinaire sous l’emprise de la vivacité des fleurs. Le public, exceptionnellement à l’aise dans un large espace du fait de la distanciation obligatoire, a pu se réjouir de ce spectacle dans une période particulièrement délicate.…