Esprit Bonsai -julkaisun FEVRIER MARS 2017 - 86 -irtonumeron sisällysluettelo

Chant de Fleurs Au Rythme des Saisons Soazic Le Franc 28,50 € Cela fait trente ans que Soazic Le Franc, maître ikebana de l’école Sogetsu, est « tombé dans la marmite des fleurs ». Au fil des ans, ses goûts se sont affinés, son style s’est affirmé. Elle a trouvé dans l’école Sogetsu la voie pour exprimer sa créativité. Avec ce livre très personnel, elle nous plonge dans son univers, en s’appuyant sur les saisons comme fil conducteur. Les compositions sont créatives, poétiques, ludiques et nous montrent l’infini des possibles dans l’art floral japonais. Des matériaux insolites tels que des CD, des fils de plastique ou encore des tiges de métal s’invitent parfois dans la danse des fleurs. De temps à autre, le végétal ose aussi sortir du contenant. L’ikebana…

Tuchan , village des Corbières, dimanche 4 décembre 2016. Mon passeport dans la poche, je charge les valises. Il est cinq heures, Paris est loin : une place dans un avion pour Shanghai m’y attend. Je suis l’un des deux cents invités, et l’un des 70 démonstrateurs, en partance pour la Chine, à Nanxun plus précisément, où se tiendra du 6 au 9 décembre le premier “Black Scissors Global Bonsai Artists Summit”, ou “Bonsai Without Borders Global Summit China 2016”, mouvement initié et présidé par Su Fang et basé sur une créativité renouvelée dans l’art du bonsaï. 36 nations présentes À l’arrivée, une équipe souriante nous accueille, moi et quelques autres invités, et nous dirige vers les minibus. Après deux heures de route, nous arrivons dans notre hôtel, moderne et…

S’il existe une saison où la neige peut tomber, c’est bien en hiver ! Quelles en sont les conséquences pour les arbres ? Négatives ou positives ? Dans les deux cas, que faire ? La neige ne marque pas l’arrivée d’un grand froid, la température restant voisine de 0 °C lorsqu’elle tombe. Par la suite, la température peut descendre bien au-dessous, mais pour la végétation c’est moins grave. Une fois la couche de neige déposée, elle devient une couverture protectrice pour les arbres, offrant un coussin isolant – car rempli de bulles d’air – aux branches et aux racines. Sous l’action du gel, la neige durcit et forme une carapace très efficace. Au contraire, si le froid frappe fort avant la chute de neige, il faut protéger les arbres les…

L'un des aspects les plus difficiles du bonsaï est l'approche « cas par cas » qui permet de travailler différents arbres. Si vous écrivez des articles ou des livres sur le rempotage d'un érable, par exemple, vous ne pouvez pas exposer toutes les possibilités, et les exceptions à la manière normale de faire les choses, vous devez simplement écrire « Faites-le au printemps ». Même ce timing dépend toutefois de plusieurs facteurs ; attendre que les feuilles aient déjà commencé à s'ouvrir pour rempoter de vieux érables est une pratique courante dans une pépinière japonaise de renommée légendaire pour ses arbres à feuilles caduques. L'arbre sur lequel j'interviens ici est un petit érable japonais relativement vieux, magnifiquement travaillé. De nombreuses années d'effort ont permis de développer un magnifique nebari ainsi…

Pour la première fois à l’European Bonsai San Show, à Saulieu, un prix était décerné au meilleur bonsailliste en 2016. Pour y prétendre, il fallait envoyer des photos du travail réalisé en partant de l’arbre brut et montrer l’évolution de l’arbre présenté dans cette exposition. Jusqu’à ce jour, je ne suis pas tout à fait sûr d’avoir compris le sens exact de « bonsailliste », mais j’étais très impatient de voir ce que ce prix pouvait m’apporter dans l’avenir. Porter une attention particulière à l’évolution et au travail réalisé sur la matière première jusqu’au stade de l’exposition ne peut être que positif. La matière première Le processus m’intéresse beaucoup : travailler des arbres en partant de la matière première jusqu’à les exposer. Modifier le design dans la durée, ne pas…

L’exposition d’un bonsaï et d’un suiseki est définie généralement par le mot japonais “kazari”, un terme qui revient de plus en plus souvent dans l’actualité du bonsaï. En effet, présenter un arbre ou un suiseki dans une exposition de manière correcte n’est pas une formalité, mais une façon respectueuse de présenter au public son travail, et de pouvoir l’apprécier dans les meilleures conditions possible. Kazari se traduit par : “embellir un espace”. De ce fait, nous devons considérer l’espace comme sujet principal de notre objectif. À l’origine, le tokonoma est une alcôve au Japon. C’est cette niche qui est embellie par un choix de divers éléments, fleurs ou composition florales, dont l’auteur se sert pour retranscrire son état d’esprit. Cela dit, ces éléments peuvent être remplacés par arbres ou suiseki,…

A partir du début de mois de mars – suivant les régions – le cycle végétatif des plantes reprend jour après jour. Les soins et la surveillance vont en s’intensifiant pour que l’on puisse s’apercevoir le plus tôt possible d’éventuelles anomalies. Contrôle de la culture En cette période, les plantes ayant été abritées des rigueurs de l’hiver doivent déjà avoir été sorties. Il est indispensable que les bourgeons s’ouvrent à l’extérieur. En effet, les nouvelles pousses développées à l’abri seraient brûlées par le rayonnement du soleil dès que la plante sera transportée à l’extérieur. Il est toujours stupéfiant de voir les feuillus se parer jour après jour de feuilles et retourner à la vie. Mais il faut être attentif, car cette période peut se caractériser par des changements climatiques importants…

Le pin parasol devrait s’appeler “pin pignon” si l’on suivait la dénomination latine Pinus pinea. Cet arbre, très fréquent sur le pourtour méditerranéen, appartient à la famille des conifères et se distingue par le port étalé de ses branches qui dessinent une vaste ombrelle lui ayant valu son nom de “parasol”. En réalité, les Latins donnaient le nom pinus au pin parasol exclusivement, les autres pins en général étant désignés par le terme pinaster, qui peut se traduire par “pin sauvage”. Les Grecs anciens, qui distinguaient eux aussi le pin parasol des autres pins, le considéraient comme le favori de Rhéa, la déesse Terre. Les mythologies nous renseignent sur la nature complexe et ambiguë de cet arbre. Arbre archaïque, il est d’une si grande sobriété qu’il semble vivre de rien.…

De nombreuses espèces de plantes grimpantes présentent un réel intérêt grâce à leurs caractéristiques singulières : apparence noueuse, floraison, feuillage changeant, etc. Et si tous les feuillus suivent le rythme des saisons, c’est avant tout leur fruit qui procure un attrait certain. C’est en particulier le cas du kiwi, qui offre une originalité délicieuse et colorée. Plante grimpante ou liane volubile bien connue, le kiwi propose une étendue de possibilités en bonsaï à condition de choisir la variété adéquate. C’est en Nouvelle-Zélande qu’il prend le nom de kiwi en 1974, en référence au plumage de l’animal fétiche du pays Aujourd’hui, le kiwi est incontournable partout dans le monde, notamment dans le sud-ouest de la France où il est cultivé et produit. Un cousin du kiwi Actinidia chinensis, l’espèce la plus…

Ce yamadori a été prélevé au nord du Japon, soigné pendant quinze ans par Kazuo Yajima, raffiné ensuite par Masahiko Kimura qui l’a présenté à la 87e Kokufu-ten. Sa mise en forme atypique au regard des “règles” communément admises en Occident, a respecté le caractère très sauvage de l’arbre de départ. Ce qui en fait son caractère très naturel. Luis Baliño est aujourd’hui l’heureux propriétaire de ce multi-tronc. Battu par les vents ? Il y a une mauvaise habitude installée en occident depuis plusieurs décennies, qui consiste à construire des “battus par les vents” (fuginagashi en japonais), avec toutes les branches du même côté, dans le sens du vent, sans branche d’équilibre. Cela existe parfois dans la nature, en particulier en bord de mer, sous toutes les latitudes, mais pas…

Chaque année, en février, la Swindon & District Bonsai Society organise son « Winter Image Show » à Swindon, entre Londres et Bristol. Un must du calendrier, bien connu des amateurs de bonsaï au Royaume-Uni. En 2017, une trentaine de clubs et de professionnels du bonsaï participeront à l’événement, tandis que quelque 150 bonsaïs seront exposés. Depuis les années 1980, le club de Swindon organise de petites expositions dans tout le comté de Wiltshire, profitant des salons horticoles ou des foires à l’artisanat pour se faire connaître et attirer de nouveaux membres. Mais alors que ces événements se déroulent bien souvent en été, le club décide de changer de formule. Depuis 2001, la Swindon & District Bonsai Society organise un salon annuel du bonsaï… en plein hiver ! L’idée peut…

En 2016, l’exposition annuelle la Taikan-ten se tenait dans le hall d’exposition du salon Miyako de Kyoto, du 19 au 22 novembre. Pour ceux qui s’en souviennent, l’an passé, les couleurs automnales étaient très pauvres sur les bonsaïs et les arbres autour de Kyoto, ville réputée pour sa beauté naturelle au fil des saisons. Compte tenu de cette déception, c’est donc avec peu d’enthousiasme que je me suis rendu au Japon cette année. Heureusement, j’ai été très agréablement surpris que les choses soient revenues à la normale et nous sommes arrivés à Kyoto au moment où les couleurs d’automne étaient les plus intenses. Cela se reflétait aussi sur les bonsaïs qui étaient d’un niveau très élevé. Un pèlerinage annuel Pour de nombreuses personnes de la communauté du bonsaï qui aiment…

Esprit Bonsaï - Comment est née votre passion pour le bonsaï ? Marija Hajdić - Ma famille s’est toujours passionnée pour la nature. Ma mère m’a beaucoup appris sur les plantes. Dans les années 1990, mon père s’est mis au bonsaï. Dans un livre de Peter Chan, une phrase, qui parlait de récolter de vieux matériaux dans la nature, m’a captivée : « Comment peut-on s’extraire du temps ? » En 1999, tout en révisant mes examens à l’université, j’ai commencé à collecter des arbres. À l'époque, on pouvait s’informer sur le bonsaï via Internet, sur le forum américain BonsaiTalk. Avec le recul, je dirais que j’avais l’envie, mais qu’il y avait beaucoup de choses que je ne comprenais pas. En tout cas, je préférais largement passer du temps dehors…

Le mugo est un pin assez capricieux, à croissance lente, avec de longues aiguilles grasses. C’est donc multiplier les difficultés que de choisir cette espèce pour faire un shohin ou un mame. Si vous oubliez votre arbre en été, quelques heures en plein soleil, sans l’arroser, vous pourrez en faire du petit bois pour votre cheminée. Si, lors d’une mise en forme, vous placez une branche 3 millimètres trop haut ou trop bas, cela sautera immédiatement aux yeux. Si vous coupez une branche et que vous le regrettez, il vous faudra une dizaine d’années pour rattraper votre bévue. Sur un arbre plus grand, avec une meilleure réserve d’eau, il est plus facile d’éviter le coup de chaud ou de sécheresse. De même, un défaut de placement de quelques millimètres ne…

Les ifs ont un système racinaire vigoureux et dense : ils envahissent assez vite le substrat dans leur pot. C’est pourquoi les rempotages sont indispensables. Si l'on attend trop, l’arbre perdra sa vigueur, ce qui aura de fortes conséquences sur l’évolution de la construction de sa ramification. Les ifs, Taxus baccata, présentés ici sont de très vieux arbres sauvages, plusieurs fois centenaires, issus de prélèvements (yamadori) faits en montagne. Après quatre à six ans d’une culture bien maîtrisée en caisses aérées, ces arbres ont été mis en forme par la ligature. Deux années après, ils ont été rempotés dans des pots à bonsaï. Depuis leur prélèvement, ils sont cultivés dans le même type de substrat. Le substrat Après de multiples essais sur plus de vingt ans, on constate que les…

Danslasérie des potiers de pots à shohin, voici quatre artistes du vingtième siècle aux talents exceptionnels. Les artistes de ce genre se font de plus en plus rares. Leur passion a motivé une nouvelle génération de potiers de petites merveilles. Ichiyo Sansyu Nom de naissance : Kamiya Kouichi (1902-1985) Au XIXe siècle, les Japonais pensent que seuls les pots chinois sont sophistiqués et de haute qualité. Les pots japonais de l’époque sont surnommés “PonBachi” ou “BanBachi”, ce qui est péjoratif. Personne ne les considère comme de vrais pots. Cette mode continue jusqu’au milieu du XXe siècle. Ichiyo Sansyu apparaît dans ce contexte avec un message pour les bonsaïka du Japon. Il explique que le bonsaï japonais est une combinaison de pots chinois et d’arbres japonais, et par ce fait, qu’il…

Le Winter Image Show a lieu chaque année en février à Swindon. Professionnels et clubs en visite disposent chacun d’un espace d’exposition. Sept prix seront remis cette année : Meilleur feuillu, Meilleur conifère, Meilleur shohin, Meilleure exposition d’un club en visite (ces prix sont sponsorisés par John Pitt Ceramics), Meilleure association pot/ arbre (prix sponsorisé par Walsall Studio Ceramics), Meilleure plante d’accent (prix sponsorisé par Mendip Bonsai Studio), Meilleur concurrent innovant (prix sponsorisé et présenté par Dan Barton).…