Esprit Bonsai -julkaisun No. 102 -irtonumeron sisällysluettelo

Voici venu l’automne, superbe saison qui nous offre à voir les belles couleurs des feuilles des arbres qui se dénuderont bientôt, mais aussi celles des fruits que nous croquerons avec gourmandise, ou que nous admirerons simplement pour le plaisir. Obtenir une belle fructification des arbres fruitiers en bonsaï fait appel à une réelle technique qui est tout autre que la pose de ligatures et la mise en forme, comme le souligne Peter Warren dans son article. Une compréhension du fonctionnement de l’arbre est nécessaire, et son observation au fil des saisons ne suffit pas toujours pour saisir toutes les subtilités de sa physiologie. Ainsi, les hormones végétales ont un rôle prépondérant dans le cycle des arbres : connaître leur fonctionnement nous donne des clés pour soigner les arbres et adapter…

Le fuzei dans les Jardins du Japon Claude Lefèvre Editions Ulmer 45 € Le « fuzei » est « une émotion fugitive, un sentiment poétique qui se dégage de l’harmonie et de la beauté des choses ; une notion fondamentale de l’art du jardin japonais. » Photographe, Claude Lefèvre rencontre la culture japonaise très tôt dans son parcours photographique et son art s’en trouve profondément influencé : rigueur, lumière, esthétique, épure… Depuis dix ans, il mène un travail photographique sur le fuzei dans les jardins du Japon depuis qu’il a pris connaissance de la liste des 200 jardins classés « lieux de beauté paysagère » par le Ministère de la culture du Japon. La plupart de ces jardins se situent hors des sentiers battus et excluent les jardins les plus…

Prix BCI : Chamaecyparis de Mario Pavone et suiseki de Laura Segna. Prix Antonella Carioli : pin mugo de Sandro Segneri et suiseki de Laura Segna. Prix UBI : cyprès, Club Drynemetum. Prix IBS : épicéa commun du Club Bonsai Brescia et suiseki de Laura Redini. Prix « Je défends l’olivier » : orme champêtre, club Amici del Bonsai di Piombino Dese. Trophée Arcobonsai instructeurs : Federico Springolo. Trophée Arcobonsai clubs : Bonsai Club Rivalta. Trophée Ville d’Arco, prix du public : Chamaecyparis, Mario Pavone.…

Louis Ramond de Carbonnières (1755-1827) est le premier naturaliste à avoir décrit le pin à crochets. Tout comme l’espèce, le nom de Louis Ramond est indissociable des Pyrénées. Géologue, botaniste et homme politique français, il ne traverse pas les océans comme certains de ses homologues contemporains, mais est un explorateur assidu des Pyrénées, dont il parcourt les plus hauts sommets. À l’époque de la Révolution, il multiplie les observations géologiques et botaniques dans sa chaîne de montagnes de prédilection. Il échappe de justesse à la guillotine en 1794, est ensuite député, puis préfet sous Napoléon. Jusqu’à la fin de sa vie, il publie des ouvrages consacrés à la nature pyrénéenne. Deux sommets de ces montagnes portent son nom ainsi qu’une espèce de fleur endémique : Ramonda myconi.…

La question du tanuki – un jeune plant associé artificiellement à une souche de bois mort – n’a jamais quitté le petit monde du bonsaï. Le tanuki est dénigré la plupart du temps pour des questions d’origine modeste. Il semble qu’il soit devenu plus noble dans nos sociétés modernes de prélever des arbres séculaires, quitte à en faire mourir des centaines à la reprise, plutôt que de faire revivre un bois mort en l’associant à de simples boutures. Nous tenterons ici d’anoblir un art de pauvre, qui, à défaut de noblesse, démontrera toutes les techniques et le temps qu’il faut déployer pour aboutir à un semblant de résultat. L’art des pauvres Pour ceux qui n’avaient pas les moyens de s’acheter des yamadori – arbres prélevés dans la nature – dans…

EN FRANCE • Près de Rouen Avec Couleurs d’automne, une exposition qui se tiendra les 26 et 27 octobre à Saint-Légerdu-Bourg-Denis, le club L’Arbre en Pot de Rouen se lance dans une nouvelle entreprise et un nouveau challenge. Il s’agit, en effet, de présenter au public une collection de bonsaïs d’essences locales ou pas, mais qui, en automne, se parent de leurs plus belles couleurs. Une cinquantaine d’arbres des membres du club, mais aussi des associations de bonsaï de la région Nord, s’offriront aux yeux des visiteurs. Des professionnels spécialisés proposeront arbres, outils, tablettes, poteries. Buvette et petite restauration sur place. C’est Philippe Planquette qui est le président de L’Arbre en Pot, et non Fredy Fillot comme nous l’avions écrit par erreur dans Esprit Bonsaï 101, dans notre reportage sur le…

C’est sous l’influence du bouddhisme zen japonais que vivent les origines du bonsaï. Il s’agit d’une œuvre vivante que l’on crée et qui doit représenter un élément de la nature sans que l’intervention de l’homme n’y paraisse, tout en étant dépourvu de superflu. L’image de cette création joue sur la sensibilité et parfois gagne l’inconscient. Il suffit d’être disponible pour recevoir l’harmonie qui s’en dégage. La contemplation de ce petit arbre en pot est une aide puissante et précieuse pour conduire l’esprit à se détacher des apparences et des illusions qui sont toujours véhiculées par l’ego. Un bonsaï symbolise la force de la vie, son feuillage l’abandonne en hiver et le retrouve au printemps, représentant le cycle de vie-mort, symbole d’immortalité, et quelques fois il survivra à son créateur pour…

Les bonsaïs d’arbres fruitiers sont généralement peu prisés en Occident, étant rarement présents dans les expositions ou proposés à la vente. Au Japon, ils sont souvent exposés durant les mois d’automne et d’hiver, faisant des apparitions régulières à la Taikan ten et à la Kokufu ten, ainsi que dans les expositions de shohin où leur beauté saisonnière capte l’attention du public. D’après mon expérience, ce manque d’intérêt s’explique principalement par la relative difficulté à obtenir une fructification régulière et de bonne qualité. Sans parler de la ramification clairsemée qui caractérise de nombreuses espèces fruitières en hiver. Afin d’obtenir des bonsaïs fruitiers de qualité, il faut absolument respecter les exigences horticoles, surtout à certaines périodes de l’année. Avant le fruit, vient la fleur. Certaines espèces, telles que le pommier, le cerisier…

D’origine méditerranéenne, le pin d’Alep, Pinus halepensis, est un arbre autochtone sobre, robuste et d’un très bel effet. Il est assez facile à cultiver et à mettre en forme et est à la portée de tous les bonsaïka. Cette essence est le symbole de la flore méditerranéenne. Elle vit sur des zones côtières, tout autour de la mer Méditerranée comme en Italie, en Grèce, en Croatie, en France, sur la côte nord-africaine, en Syrie et en Turquie. Un arbre pionnier Résistant, le pin d’Alep supporte bien la sécheresse, se nourrissant de peu de chose puisqu’il arrive à vivre dans des fissures, sur des falaises surplombant la mer. Son tronc est souvent fluide. Ses branches subtiles et assez épaisses d’une couleur grise ou brune contrastent avec la couleur verte de ses…

Pendant le travail, je note sur le tronc de l’arbre une cicatrice couverte d’un mastic : c’est une plaie de production. M. Miura explique : « De nos jours, il est de plus en plus difficile de trouver des arbres sans plaies de production. Les producteurs de bonsaï, surtout de shohin, cherchent à obtenir des matériaux bruts rapidement. En seulement sept ans, un arbre passe des champs aux pots. Aussi, les producteurs doivent souvent tailler de grosses branches pour créer un tronc. Si la cicatrice est bien traitée, elle pourra presque disparaître, mais avec beaucoup de temps. Le plus gros challenge pour produire un bonsaï de très haut niveau devient donc la santé de l’arbre et l’absence de cicatrices. » Malheureusement, au Japon, la population d’amateurs de bonsaï devient très…

Cal : en botanique, amas de cellules indifférenciées, obtenu notamment en culture in vitro par l'ajout d'hormones végétales. Cotylédon : expansion de l’embryon végétal qui contient des réserves nutritives. Endosperme : tissu de réserves nutritives dans la graine des Gymnospermes (plantes dont l’ovule est à nu, comme pour les conifères) et des Préspermaphytes (plantes reliques ne produisant pas de graines à proprement parler, mais seulement des ovules, comme le Ginkgo biloba). Indole : composé organique aromatique bicyclique. Méristème : tissu végétal indifférencié, de type embryonnaire, dont les cellules se divisent activement. Nucelle : tissu de réserve d’origine maternelle. Parenchy matique : relatif au tissu végétal dont les cellules ont une activité physiologique (nutrition, conduction, etc.) Phloème : tissu conducteur de la sève élaborée. Xylème : tissu conducteur de la sève…

Il est fondamental de comprendre le processus nécessaire à la construction esthétique et horticole de l’espèce. 1 - À la fin de la première ou de la deuxième année de croissance, ligaturer la plante issue de semis, sans se préoccuper de sa forme future. 2 - Pendant un à deux ans, continuer à ligaturer les branches une fois que le tronc a pris un caractère suffisant. Commencer les scarifications dans les endroits stratégiques pour corriger des défauts tels qu’un enchevêtrement de racines ou une boucle de tronc proéminente. 3 - Quand l’arbre atteint une certaine maturité, l’implanter sur une roche adéquate et ne faire aucun travail durant une saison complète, le temps que le racinaire ait totalement envahi la roche. 4 - Travailler l’arbre comme un bonsaï classique, tout en…

Esprit Bonsaï : Comment êtes-vous devenu céramiste à plein temps ? Alejandro Martín Calvo : J’ai fait de la céramique dès mon plus jeune âge, d’abord comme activité extrascolaire, puis comme hobby. Avant même mes 18 ans, j’ai commencé à m’intéresser au bonsaï, puis à faire mes propres pots. Mes études de droit à la Sorbonne m’ont obligé à réduire mon activité céramique et, une fois rentré en Espagne en 2001, j’ai commencé ma carrière comme avocat au barreau de Madrid. L’exercice prenant de ma profession m’a éloigné de ma véritable passion, la céramique. C’est pourquoi, en 2015, j’ai décidé de retourner définitivement dans mon atelier pour faire de la céramique ma nouvelle profession, joignant ainsi l’utile à l’agréable. Depuis lors, je n’ai cessé de me former auprès de céramistes…

Au Japon, le chrysanthème est un symbole important et on le retrouve largement sur l’archipel du Soleil levant : sur les passeports, devant les ambassades, sur les pièces de monnaie... Par ailleurs, chaque mois de novembre accueille le Festival du chrysanthème au sanctuaire Yushima Tenmangû, à Tokyo ; le blason de la famille impériale est un chrysanthème double à 16 pétales. Le chrysanthème est donc largement représenté. Appelé kiku en japonais, le chrysanthème est symbole de bonne santé, bonheur et amitié au Japon et en Asie. Mais en Europe, et particulièrement en France, en Allemagne et en Belgique, il évoque le deuil et la Toussaint.…

Esprit Bonsaï : D’où vous vient cette passion du bonsaï ? Francisco Ferreira : De différentes images que j’ai en tête ! Mais le gros déclic est arrivé à la fin des années 1980, lors des Floralies de Bordeaux, où je suis resté scotché devant un stand de bonsaï. J’ai ressenti une émotion très forte devant ces arbres et une impression de puissance. J’avais la sensation d’avoir un très vieil arbre devant moi, de regarder un morceau de nature dans un pot. J’ai toujours été tourné vers la nature, car je suis issu d’une famille d’agriculteurs. Enfant, je passais beaucoup de temps dehors. Quand j’allais en vacances chez mes grands-parents, j’aidais à tailler les vignes, à prendre soin des animaux… Tout cela a dû me marquer ! Je pense que…

Dans l art du bonsaï, la triangularité est à la base d une mise en forme correcte. Parfois l’esthétique décrite comme beauté est « imparfaite, impermanente, incomplète », une idée dérivant du concept bouddhiste des trois marches de l’existence. La signification de la triangularité s’exprime de par son lien avec les figures géométriques fondamentales du centre, du cercle, de la croix et du carré. Pour la culture grecque et romaine, le triangle est la première superficie et toute autre figure plane peut être divisée en plusieurs triangles. Le triangle contient le concept de simplicité, les choses étant exprimées de manière simple et naturelle. N’oubliez pas de penser et d’observer de façon claire. Cette sorte de vision claire peut être atteinte en excluant le non-essentiel. Ceci est fondamental pour l’observation d’un…

Quand le botaniste suédois Linné utilise le terme latin robur (force), il se réfère à deux caractéristiques qui distinguent le chêne des autres arbres : sa robustesse au cours du temps et la force de son bois. En effet, le chêne est capable de résister aux assauts des insectes et maladies, mais aussi de supporter températures et sécheresse extrêmes. Le vaste réseau de racines qui ancre au sol cet imposant édifice, constitué de nombreuses ramifications latérales fortement stabilisatrices, permet de puiser l’eau nécessaire à son métabolisme (100 litres par jour).…

Cet arbre est un des premiers dans le style cosmique (Burton), qui a bien évolué avec le temps et a suivi sa propre courbe de progression. C’est pourquoi cet érable est encore entre deux genres : classique et moderne. Les nouvelles générations de bonsaï cosmique montrent des courbes beaucoup plus prononcées et s’affranchissent davantage des règles dogmatiques japonaises, tant pour le choix des pots que pour la technique et l’esthétique générale du bonsaï classique.…

Pour connaître la porosité d’un pot, il faut déterminer le poids sec de la pièce et son poids mouillé. Pour calculer le poids sec, on pèse la pièce sèche et propre à l’aide d’une balance, de précision si possible. Ensuite, on calcule le poids de la pièce mouillée. Pour ce faire, placer le pot dans une casserole et le couvrir d’eau. Porter lentement à ébullition et faire bouillir pendant une heure. Laisser le pot dans l’eau pendant 24 heures. Retirer le pot et essuyer l’humidité superficielle. Peser le pot et appliquer la formule ci-dessous pour obtenir le pourcentage d’eau absorbée, c’est-à-dire la porosité : Porosité = [(Poids mouillé – poids sec) /Poids sec] x 100.…

Après les floraisons opulentes d’avril et de mai, la fructification s’enclenche, donnant l’impression que la nature se repose quelque peu avant l’arrivée de l’été, les plus beaux fleurons – pivoines, iris, buissons de rose – se ternissent et le jardin semble se dessécher ! La flore des campagnes, elle, continue d’éclairer les fossés, les dunes et les chemins de fleurettes colorées : c’est alors le moment de se pencher sur leur délicatesse pour les utiliser dans nos compositions. Tous les lieux géographiques ne permettent pas le prélèvement des fleurs dans la nature. Il est très facile de se renseigner sur ce qui est protégé et sur ce que l’on doit éradiquer. Entre ces extrêmes, personne ne vous interdira d’effeuiller la marguerite, c’est le moment de fureter à la recherche des…

► L’European Bonsai-San Show, à Saulieu ► La Crespi Cup, en Italie ► Le Salon national du bonsaï Maulévrier ► Rencontre avec Jan Culek ► Des travaux d’hiver pour bien débuter ► Cahier du débutant : le lettré ► L’esprit du bonsaï ► Les yeux dans les arbres ► La carte d’identité botanique du thuya, le mal-aimé ► Portrait d’arbre ► Maladies et ravageurs des azalées en détail ► Un if : comment perdre du temps en pensant aller plus vite… ► Un hêtre autochtone ► Shohin ► Le Bonsaï club de Sainte-Baume ► À côté des bonsaïs ► Faire un pot pas à pas avec Sylvie Rigal…