Esprit Bonsai -julkaisun AOUT SEPTEMBRE 2016 - 83 -irtonumeron sisällysluettelo

Les amateurs de bonsaï de Hongrie et des pays de l’Est de l’Europe ont du talent ! Ils l’ont montré lors du XXXIIe congrès de l’EBA (European Bonsai Association) et de l’ESA (European Suiseki Association), qui se tenait en Hongrie du 20 au 22 mai 2016. Alors que les congrès européens de bonsaï et de suiseki devraient réunir une sélection d’arbres d’amateurs de toute l’Europe, ils montrent bien souvent surtout le savoir-faire d’un pays, et de quelques voisins, dans l’art du bonsaï. Le scénario s’est renouvelé pour l’édition 2016. Un bel événement, bien organisé, pour lequel démonstrations et animations étaient, elles, de couleurs bien européennes. L’exposition des arbres, bien que très belle, ne présentait malheureusement pas la diversité et l’expertise de tous les pays adhérents à l’EBA, dix-neuf au total.…

Pour les Chinois anciens, les rochers sont semblables à des os que la terre montre par endroits, laissant voir des bribes de son squelette. Dans leurs jardins et leurs peintures, ces peuples révolus unissent souvent des végétaux souples aux roches étranges et dures pour composer un duo symbolique subtil, tout en s’inspirant de situations vécues et de sites réputés. L’ordre de l’Univers est ainsi énoncé à travers l’association de ces deux éléments, certes opposés, mais qui affirment leur nécessaire complémentarité pour qu’il y ait existence plutôt que néant. Cette réalité objective, traduite en Chine par l’union du yin et du yang, peut être vécue et éprouvée en toutes circonstances par quiconque. Il suffit pour cela de se glisser dans les recoins délaissés de la nature, hors des sentiers battus, et…

Si vous constatez la disparition progressive des pesticides dans les jardineries, c’est parce que les produits phytosanitaires seront bientôt interdits à la vente aux particuliers. Pour mener à bien cette transition écologique, nos savoir-faire et nos habitudes doivent évoluer. Comme tous les êtres vivants, nos bonsaïs sont soumis à un combat perpétuel contre les maladies. Et si la solution consistait à travailler préventivement ? En tant qu’horticulteur, il m’est difficile d’affirmer que l’on peut se passer totalement de produit de traitement. La solution extrême qui consiste à brûler les plantes malades et à détruire des années de travail ne peut me satisfaire. C’est pourquoi il devient urgent de réfléchir à une alternative. Qu’il soit chimique ou biologique, chaque produit utilisé a des conséquences sur son environnement. Et même si chacun…

Ce Casuarina equisetifolia est un yamadori tropical prélevé à Lombang, sur l’île de Madura, à l’est de Java. Comme beaucoup d’arbres tropicaux, c’est une espèce qui demande beaucoup d’attention : elle pousse très vite et a tendance à orienter ses minuscules feuillesécailles vers le haut. Il faut donc tailler et ligaturer sans cesse. Cet arbre est travaillé depuis 2006 par Budi Sulistyo, un artiste bonsaï indonésien très impliqué dans le BCI, Bonsai Club International. Il fera d’ailleurs une démonstration au congrès mondial qui aura lieu à Mulhouse, en octobre 2018. Budi Sulistyo est aussi réputé pour sa collection de pots anciens. Il a choisi un pot chinois Guang Dong pour son Casuarina equisetifolia. Les choix de Budi Sulistyo L’arbre possède bien sûr trois troncs, mais a été conçu comme…

Les festivités où l’on peut faire des compositions d’ikebana ne manquent pas au Japon. Une opportunité pour renouveler la flamme et l’envie de toujours continuer dans cet art. La matière qui génère la pratique de l’ikebana est toujours d’une richesse luxueuse de par l’abondance et la grande diversité des végétaux que nous offre la nature au fil des saisons. La forme des fleurs et leur diversité voguent au gré des vents, climats doux ou exacerbés par les tempêtes, reliefs rudes, plaines et vallées souriantes : tous ces contrastes sont la source des rythmes, du pittoresque qui inspirent particulièrement nos créations. Au-delà de ces sources multiples, une des grandes difficultés de la pratique à proprement parler de ce domaine profond qu’est l’ikebana naît finalement de l’habitude créée par la répétition de…

S’ilexisteofficiellement depuis le 29 octobre 2014, Bonsaï Toulouse est né de la scission de L’Arbre en Pot, une association ancienne à Toulouse. « Au début des années 90, le club d’alors était sur le point de cesser ses activités. J’en ai assuré la présidence pendant douze ans », explique Gabriel Gardelle, le président. Bonsaï Toulouse, selon lui : « s’inscrit dans une longue tradition de la ville de Toulouse qui a été l’une des premières de France à héberger un club de bonsaï dans ses murs. En 2014, la scission du club de l’époque a fait que 10 adhérents ont souhaité rester sur Toulouse et m’ont demandé de créer une nouvelle association. Il en va des associations comme des arbres : il est salutaire parfois de couper une branche… »…

Un “vrai” congrèsde la Fédération française de bonsaï (FFB) réunit expositions, démonstrations, animations, mais aussi ce qui fait la vie de la fédération : une assemblée générale qui rassemble les membres autour de décisions importantes. L’édition 2016, au Palacium de Villeneuve d’Ascq les 28 et 29 mai, aura été donc un bon cru puisqu’elle a concentré tous les ingrédients d’un congrès. Par ailleurs, un nouveau président a été élu, Philippe Massard, qui succède ainsi à Jean-Marc Pouillon. Dommage que le public n’ait été, finalement, pas aussi nombreux qu’on aurait pu l’espérer pour ce type de rencontre. Sans doute les difficultés d’approvisionnement des carburants et les grèves diverses qui perturbaient la France à cette période en auront découragé plus d’un de faire la route. C’est la deuxième fois que L’Arbre dans…

La saison végétative est déjà bien avancée, le bourgeonnement a produit une nouvelle végétation, les racines se sont développées et l’arbre a “gran-di”. La période d’intense activité du cycle annuel du végétal tire à sa fin. Selon le déroulement de la saison, surtout de la température – audessus de 32 à 35 °C, les différents organes ralentissent, voire cessent plus ou moins sensiblement leurs activités – l’activité des plantes subit des transformations, pour revenir à la normale au début de l’automne, lorsque les températures redescendent. Les interventions encore non effectuées peuvent être faites ce mois pour ramener la silhouette de la plante à la forme voulue. Les interventions On ne rappellera jamais assez la nécessité de n’intervenir que sur des arbres vigoureux. Intervenir sur des arbres faibles ou malades conduit…

Les petits bonsaïs ont plusieurs avantages comparativement aux gros, mais ils ont aussi quelques inconvénients, surtout en ce qui concerne leur sensibilité au froid et à la chaleur. Les opérations de taille, de changement de substrat et la création d’un bonsaï peuvent être plus rapides sur un shohin. Ces petits arbres sont aussi plus faciles à transporter : au Japon, beaucoup de personnes âgés changent leurs gros arbres pour des petits, car ils ne peuvent plus transporter de gros arbres encombrants ou les changer de pots. Par contre, les petits arbres nécessitent une attention plus particulière quant à l’arrosage et à leur protection en cas de grandes chaleurs ou de grands froids. Les arbres shohin sont tout de même des bonsaïs et nécessitent donc les mêmes traitements que les plus…

L’un des aspects de l’appréciation et de la pratique du bonsaï qui fait tristement défaut hors du Japon est l’univers des azalées satsuki. Celles-ci diffèrent certes en plusieurs points subtils des variétés standard que nous utilisons communément, mais pas au point qu’elles seraient impossible à maîtriser. Avec quelques conseils, une légère modification de la façon de penser et la compréhension des exigences horticoles, il est tout à fait possible de réussir rapidement. Nous allons suivre les premières étapes de ce processus avec cet arbre, un Osakazuki semitravaillé, récemment importé du Japon. Faire pousser des azalées relève plus du challenge horticole que du challenge esthétique. Le nombre de branches pouvant être pliées est limité : tout ce qui est plus épais que le doigt devient très dur à manipuler, ce qui…

Tony Remington maîtrise les jeux de texture comme personne. Spécialisé dans les pots à bonsaï, ce céramiste anglais modèle, frappe, creuse et sculpte le grès ou la porcelaine pour imprimer sur ses créations des motifs évoquant la roche ou de vieilles écorces tannées par le temps. Une technique qui demande beaucoup de travail et d’expérience. Depuis une vingtaine d’années, Tony Remington pro-pose ainsi des pots aux designs sobres et aux couleurs naturelles, dans un style tantôt brut, presque rustique, tantôt traditionnel et raffiné. Liberté de créer À 64 ans, Tony vit à Sheffield, une cité industrielle nichée dans le comté du Yorkshire, au nord de l’Angleterre. Trois jours par semaine, il enseigne la poterie dans un service d’ergothérapie. Le reste du temps, il se retire chez lui pour fabriquer ses…

Esprit Bonsaï – Quand avez-vous commencé le bonsaï? Katsushi Miura – J’étais le cadet d’une famille de fermiers, à l’Est de la préfecture de Hyogo. Mon père cultivait des arbres et des fleurs. Au Japon, selon la tradition, l’aîné hérite de l’entreprise familiale, il me fallait donc réfléchir à la manière dont je pourrais devenir indépendant. Après un diplôme de l’école d’horticulture de la préfecture d’Osaka, j’ai travaillé pendant onze mois comme vendeur pour une entreprise de colorants et d’arômes alimentaires. J’ai vite réalisé que je ne pourrais pas devenir chef de cette entreprise, car je n’étais pas allé à l’université. Au Japon, c’est très difficile de faire carrière avec seulement un diplôme d’études secondaires. J’ai toujours aimé l’horticulture et à 19 ans, j’ai travaillé dans le grand magasin de…

Quellessolutions s’offrent aux bonsaïka pour s’assurer du bien-être de leurs protégés et pouvoir partir en vacances en toute tranquil-lité ? Entre trouver un gardien, empêcher les pots de sécher et installer un système d’arrosage automatique, différentes solutions sont possibles, de la plus simple à la plus sophistiquée. 1 Trouver un gardien La première solution est bien sûr de faire appel à quelqu’un pour s’occuper des bonsaïs à notre place. On peut alors se rapprocher des professionnels du bonsaï qui disposent pour la plupart d’un service de garderie. Cette solution est viable principalement dans le cas d’une petite collection de bonsaïs, car il faut pouvoir aller déposer les arbres chez le professionnel puis retourner les récupérer. Demander à un membre de sa famille ou à un ami de passer s’occuper des…

Les pins sylvestres sont des conifères très tolérants, capables de supporter des situations parfois rugueuses. Leur habitat se situe aussi bien en plaine qu’en montagne et souvent dans des zones rocheuses difficiles. Prélever un pin reste une opération toujours délicate, les conditions de reprise variant énormément d’un arbre à l’autre et d’un milieu à l’autre. Cet arbre a été cultivé pendant trois ans pour assurer sa reprise avant d’être placé sur une roche calcaire grise, trouvée à proximité du lieu de sa collecte. Une fois l’arbre bien ancré sur la roche et maintenu en bonne santé, on peut envisager un travail de mise en forme approfondi. Auparavant il était inutile de forcer l’arbre sans être sûr de sa capacité à résister aux tailles sévères et à la ligature. Un grand…

Ce pin sylvestre, prélevé en Lozère il y a quelques années, laissait la plupart de mes visiteurs bien dubitatifs quant à mon choix de l’avoir sélectionné. Il est vrai qu’avec son mètre et demi de longueur, le feuillage placé sur les extrémités et son tronc plutôt fin sans mouvement prononcé, il est loin de mes critères habituels de choix. L’art du yamadori consistant à transformer les défauts des arbres pour en faire des bonsaïs au caractère unique, regardons ce pin de manière positive. Le tronc dans sa seconde moitié, avec sa longueur et sa finesse, est un atout qui permettra de créer de nouveaux mouvements pour harmoniser la ligne générale et rapprocher la végétation qui sera alors concentrée près du tronc. La ligne graphique est plaisante : douce, mais constituée…

Le snobisme des aristocrates et la facilité sans rigueur des nouvelles classes aisées à la fin du XVIIIe siècle provoquent une réaction des Japonais. Ainsi, un groupe de créateurs, qui cherchent dans l’ikebana autre chose qu’une futile activité décoratrice, insuffle un nouvel élan à l’art floral. Ces créateurs sont des lettrés – “bunjin” en japonais – très sensibles aux modèles que le Japon a hérités de la Chine et désirant renouer en matière d’art avec l’esthétique chinoise : poésie, peinture, art floral. Ils lancent donc un style en s’inspirant de cette esthétique : le “bunjin-ike”, qui rompt avec les codifications excessives en cherchant là à retrouver la spontanéité, le naturel mais surtout le raffinement de l’art chinois. Sous trois formes À vrai dire, si le bunjin se réfère à la…