Esprit Bonsai -julkaisun No. 95 -irtonumeron sisällysluettelo

En cette période estivale, nous sommes nombreux à rêver d’autres horizons. Certains partiront, plus ou moins loin, d’autres pas, qui pourront aussi faire de leur quotidien un voyage tout aussi passionnant. Le Japon attire, bien sûr, les amoureux du bonsaï et de la culture japonaise en général. Ceux qui vont au Japon pour en visiter les lieux emblématiques du bonsaï suivent le plus souvent le circuit classique des grandes expositions telles que la Kokufuten à Tokyo, ou encore la Taikan-ten à Kyoto. Puis direction les jardins de Masahiko Kimura et de Kunio Kobayashi, les pépinières d’Omiya (près de Tokyo), voire de Takamatsu (sur l’île de Shikoku). Le bonsaï ayant un attrait touristique indéniable, les professionnels japonais du domaine s’organisent pour communiquer, se faire connaître et attirer les amateurs. En marge…

Au printemps, le temps est compté, surtout lorsque l’on commence à avoir une collection importante de bonsaïs et qu’il s’agit de les rempoter. Préparer tout le nécessaire pour les rempotages et faire l’inventaire des pots disponibles durant l’été permet de prendre de l’avance, à un moment où les travaux sont peu nombreux en dehors de l’arrosage. Lors du rempotage, les substrats doivent être exempts de poussière, et ce afin de maintenir leur pouvoir drainant au fil des ans. Pour les substrats comme l’akadama et la kanuma, un tamisage suffit pour supprimer la poussière. Il ne faut d’ailleurs surtout pas laver l’akadama qui pourrait alors se déliter complètement. Akadama et kanuma Si vous en avez la possibilité, faites sécher l’akadama et la kanuma au soleil pour les durcir un peu plus.…

La ramification primaire comprend les branches principales qui partent du tronc. Ces branches ont une fonction fondamentale pour la structure de l’arbre et le style du bonsaï. La taille et la forme imprimée par les ligatures des branches détermineront la structure du futur bonsaï. Cette opération se réalise généralement au printemps ou à l’automne. De la ramification secondaire, découleront les plateaux, et petit à petit la ramification tertiaire, en formant un véritable « tissage ». Ces interventions répétées ont pour but d’obtenir une pousse forte et vigoureuse. Ces méthodes sont à effectuer de manière différente selon la partie de l’arbre : par exemple sur la partie supérieure de l’arbre, qui est plus vigoureuse, il faut des interventions plus rapprochées.…

Cet érable était bien plus haut il y a sept ans. La partie haute a été enlevée par un marcottage aérien, qui a laissé une cicatrice. Le terme japonais “Makikomu” se traduit par “engloutir” une cicatrice. La technique Makikomu consiste à laisser pousser autant de branches que possible autour d’une cicatrice, en utilisant un cicatrisant contenant des hormones de croissance. Ainsi, après quelques années, la plaie peut se régénérer presque complètement. De nos jours, les arbres sans cicatrices sont de plus en plus rares. Les cultivateurs favorisent des techniques de croissance plus rapides, mais qui génèrent la coupe de grosses branches. Il est crucial de couper les branches avant qu’elles ne deviennent trop épaisses.…

Parmiles satisfactions que m’apporte mon métier, j’apprécie particulièrement les moments de réflexion passés autour d’un arbre sauvage, visant à le transformer par un projet esthétique. Cette approche, bien que nourrie des règles habituelles de construction, doit rester libre face à un yamadori, en considérant celles-ci comme des références importantes, mais sans s’y enfermer. La beauté standardisée manque souvent un peu d’âme. Ce pin sylvestre à deux troncs est arrivé dans mon atelier pour étude. Apporté, avec d’autres, par un ami pour un week-end de travail. Comme la plupart des pins prélevés sur des pentes chaotiques, l’impression de grand âge est immédiate. Avec cet aspect, des mouvements continus dans les troncs et des conicités régulières, il réunit les qualités essentielles pour éveiller mon intérêt. Sans supprimer de troncs Mais une première…

Famille : Pinacées Genre : Picea Espèce : abies Nom commun : épicéa commun Substrat : akadama mélangé à environ 40 % de pierre ponce de même granulométrie. Nettoyage : les vieilles aiguilles sont généralement supprimées lors de la mise en forme à la pose des ligatures. Exposition : l’épicéa apprécie les climats frais et une forte humidité de l’air. Si l’arbre est situé en plein soleil, il est préférable de le vaporiser régulièrement. Mais il supporte également très bien la mi-ombre. Arrosage : durant les mois d’été surtout, arroser suffisamment et même vaporiser, au moins deux fois par jour si l’arbre est en plein soleil. De manière générale, la terre doit toutefois être à peu près sèche avant d’être arrosée à nouveau. Les intervalles entre chaque arrosage dépendent toujours…

RENDEZ-VOUS Salon National du bonsaï, Maulévrier Le Salon national du bonsaï est une grande exposition française accueillant amateurs et professionnels du bonsaï au Parc oriental de Maulévrier, dans le Maine-et-Loire. L’édition 2018 se tiendra les 8 et 9 septembre. L’exposition est réservée aux amateurs indépendants, adhérents ou non à un club, avec l’objectif de proposer aux visiteurs du Salon les meilleurs arbres d’un niveau national. Ainsi, une cinquantaine d’arbres de haut niveau seront exposés dans la salle des fêtes de Maulévrier, face à l’entrée du Parc oriental, représentant différentes régions du pays. Des prix « Coup de Cœur », attribués par un jury, récompenseront les plus arbres suivant des thèmes définis : élégance, harmonie, naturel, force et puissance, vénérable. Les visiteurs voteront aussi pour le prix du public. Les invités…

Lépicéa pour lequel Masayuki Fujikawa a reçu le prix du Premier Ministre de la Sakufuten 2017 lui a été confié il y a 15 ans, juste avant le décès de son père, alors qu’il vient de finir son apprentissage. Malgré un premier rempotage trois ans plus tard, l’arbre ne reprend pas de vigueur. Au contraire, il cesse de produire de nouveaux bourgeons et perd quelques branches. Inexpérimenté alors, frustré de ne pouvoir rendre à ce vieil arbre sa force et sa vitalité, Masayuki Fujikawa décide de revoir la composition du substrat afin de raviver les racines affaiblies. Sa patience et son dévouement sont couronnés de succès ! Il décide de revoir également l’esthétique de ce bonsaï : il le rehausse, dégage le nebari, rabaisse également la tête, pour souligner ainsi…

• Préparez de la sphaigne hachée, bien utile au moment du rem-potage pour la déposer en fine couche autour du nebari afin de maintenir un peu d’humidité à l’endroit des racines. • Préparez les grilles de drainage à l’avance. Dans du grillage en plastique, découpez des carrés : trois tailles suffiront pour la grande majorité des pots, pour les autres il suffit de couper une grille sur mesure au moment venu. • Préparez les attaches. Avec du fil de ligature ou de fer, formez des attaches pour les grilles. • Préparez les pots. Mettez en place grilles et attaches sur les pots déjà en stock. • Commandez les pots dont vous aurez besoin au printemps, il faut en effet quelques mois aux potiers pour produire un pot, le cas échéant.…

Indigène, Cryptomeria japonica (Sugi en japonais) est l’unique espèce de son genre, endémique et indigène du Japon. Cet arbre magnifique a besoin d’humidité et atteint fréquemment les 60 mètres de haut. Un de ses aspects les plus remarquables est sa grande longévité. “Jomon Sugi”, un des plus vieux cryptomerias au monde, se trouve sur l’île de Yakushima : son nom fait référence à la période Jomon qui correspond à la préhistoire japonaise. Cet arbre fait l’objet de controverse sur son âge, et les datations les plus sérieuses lui donnent environ 2000 ans. À Nikko, une route de 37 km de long est bordée de plusieurs milliers de cryptomerias. Dans un pays où la nature et la culture sont liées, il n’est pas surprenant que cet alignement d’arbres unique au monde…

Au Japon, les maîtres de bonsaï disent souvent que les personnes ayant le plus de succès en bonsaï sont les impatients. Ceux qui hésitent à couper des branches se retrouvent avec de grosses branches sur un petit tronc. Plus la branche est épaisse, plus la cicatrice sera grande lorsqu’on coupera. Cela ne signifie pas qu’il faille couper toutes les branches immédiatement! Il faut bien réfléchir au projet final, prendre une décision et l’exécuter. Ce traitement peut sembler extrême pour certains, mais pour le bonsaï shohin, garder toute la force sur le centre est absolument crucial.…

Le pin sylvestre (Pinus sylvestris) se développe du nord jusqu’au sud de l’Europe. On le trouve en plaine comme en montagne, et la structure des sols lui importe peu. En France, il pousse aussi bien dans l’argile lourde de la Drôme que dans la dolomite calcaire des Causses. J’en ai croisé dans le schiste acide des contreforts des Pyrénées à presque 2000 m et le sable des Landes lui convient tout autant. Une telle adaptabilité rend sa culture particulièrement facile. Seul un paramètre est immuable : du soleil direct, le plus possible. Quand il y passe toute la journée, le bourgeonnement arrière devient important. En bonsaï, dans un sol drainant, en modérant l’arrosage pendant les deux mois de pousse, on évite aux aiguilles de trop s’allonger. De même, pour un…

Au début de la mise en forme, on peut pincer régulièrement les nouvelles pousses, mais il n’y a alors généralement plus de bourgeons latéraux sur la nouvelle pousse. Au début, le pincement permet d’obtenir beaucoup de nouvelles pousses, l’inconvénient étant que la nouvelle pousse ne vient généralement pas directement à l’endroit où l’on a pincé, mais fréquemment là où la pousse précédente est sortie. En résultent donc des nids entiers remplis de pousses qui engendrent un épaississement irrémédiable. L’avantage de cette technique : un bon renouvellement des bourgeons. Dès que la ramification est suffisamment fine et que les aiguilles sont moins longues, mieux vaut laisser grandir les nouvelles pousses avant de les tailler à hauteur des bourgeons. Cette taille se fait en juin. En général, au bout d’un an, sur…

Proche du bonsaï et de l’ikebana, mais sans règle stricte, le kokedama, une petite boule recouverte de mousse et plantée, est un moyen facile de se faire plaisir en réalisant une décoration florale. Les kokedama sont très populaires au Japon : la simplicité de réalisation et la facilité pour trouver le matériel en font un passe-temps idéal. La traduction littérale du mot japonais “kokedama” est boule (dama) de mousse (koke). Le kokedama est donc une boule de terre recouverte de mousse dans laquelle poussent une ou plusieurs plantes. Plante herbacée, bulbes, jeune plant d’arbre, plantes vivaces ou annuelles, d’intérieur ou d’extérieur : tout est possible dans cet art japonais. Après réalisation, le kokedama peut être suspendu ou placé sur un support. Des boules de substrat Il existe beaucoup de types…

Silemodernisme de l’ikebana exprime tout à fait l’actualité de notre société, il ne reste pas moins l’idée que tout développement d’art contemporain ne peut exister sans les bases d’une tradition ancestrale. Pratiquer l’ikebana de nos jours ne perd-il pas sa valeur si l’on reste dans l’ignorance d’un patrimoine millénaire ? Loin du minimalisme, les premières œuvres développées à partir du VIIe siècle montrent une image des plus foisonnantes, due à la richesse et la variété des végétaux utilisés dans de multiples directions et reliées aux points cardinaux de notre univers. Centre de l’univers L’origine de tout “ikebana” vient de l’idée du mont Shumisen (Sumeru) imaginé dans le bouddhisme : montagne sacrée s’élevant au centre de l’univers tel qu’on le conçoit dans l’Inde ancienne. Shumisen est la transcription phonétique du mot…

• En région PACA Le Bonsaï Club de Mougins, dans les Alpes-Maritimes, organise à nouveau son exposition « Bonsaï en Automne », le week-end des 22 et 23 septembre pour cette année, dont le thème sera forêts et bosquets. Le club présentera des arbres de ses membres ainsi que de plusieurs clubs de la région PACA. Marché de professionnels. Démonstrations et conseils. • Salle Georges Courteline Boulevard Georges Courteline 06250 Mougins • En Normandie L’arbre en pot, l’association de bonsaï de Rouen, se lancera dans un nouveau challenge les 13 et 14 octobre 2018, car il s’agira de présenter au public une collection de bonsaïs qui, en automne, se parent de jolies couleurs. Les érables auront la part belle, mais aussi les mélèzes, les pommiers et d’autres essences locales. Une cinquantaine d’arbres…

La ville de Saitama est une immense conurbation située à une vingtaine de kilomètres au nord de Tokyo. Elle est formée du regroupement de plusieurs villes dont les plus importantes sont Urawa, Yono et Omiya. C’est dans cette dernière, au nom bien connu des amateurs de bonsaï, que se trouve le célèbre village du bonsaï. Enserré entre deux stations de train (Toro et Omiya koen), ce petit quartier résidentiel et huppé regroupe un musée du bonsaï ouvert en 2010 et certaines des pépinières les plus célèbres du Japon. Ce village a été créé en 1925 après le grand séisme du Kanto (la région de Tokyo) de 1923. Plusieurs professionnels du bonsaï décidèrent de s’établir à cet endroit pour la qualité de son eau et de son sol et pour la…

- Meilleur arbre de l’exposition, sponsorisée par Saruyama Bonsai : prunellier, John Pitt. - Meilleur grand feuillu, sponsorisé par Greenwood Bonsai Studio : érable trident, Mark et Ritta Cooper. Second prix : aubépine, Steve McKee. - Meilleur grand conifère, sponsorisé par Kaizen Bonsai : Chamaecyparis, Mo Fagan. Second prix : Pinus parviflora ‘Kokonoe’, Dean Morgan. - Meilleure composition mame/ shohin, sponsorisée par Windybank Bonsai : John Armitage. Second prix : Mark & Ritta Cooper - Meilleure plante d’accent, sponsorisée par Lee Verhorevoort Bonsai : John Pitt. Second prix : Andy Jordan. - Meilleure combinaison arbre/pot, sponsorisée par l’European Bonsai Potters Collective (collectif européen de potiers bonsaï) : Simon Temblett. Second prix : érable trident, Ian Cuppleditch.…

Le terme de « taille », comprend diverses techniques qui sont nécessaires pour former un bonsaï. Les principales sont : taille de formation, taille de maintenance et le pincement. La taille de formation se fait lorsque l’arbre en est au stade de prébonsaï. C’est une opération délicate, car c’est d’elle que dépendent l’esthétique et le développement du futur bonsaï. La taille de maintenance et le pincement s’effectuent en général sur des bonsaïs en phase de formation avancée pour maintenir une forme quasi définitive. La taille de formation La taille de formation se fait à partir du début du repos végétatif jusqu’aux derniers jours avant le réveil de l’arbre au printemps. Après avoir déterminé un projet par rapport au style et la hauteur du futur bonsaï, on peut éliminer toutes les…

Deux écoles s’opposent quant à la disposition d’un tapis de mousse au pied des arbres lors des phases de culture. La première préconise d’utiliser la mousse uniquement lors des expositions. Les arguments principaux sont de faciliter l’arrosage en pouvant visualiser le substrat et de permettre à celui-ci de sécher entre chaque cycle d’arrosage. La seconde école s’autorise à garder une finition sur les bonsaïs, abouti ou non, afin de profiter d’un joli spectacle toute l’année. Le substrat granuleux de type akadama, pumice ou autre n’étant pas des plus esthétiques. Il convient alors d’adapter l’arrosage en conséquence.…

Un arbre shohin se définit par un tronc robuste portant des branches très délicates. Mais comment créer cet effet ? La plupart des gens ne réalisent pas à quel point il faut se concentrer sur la croissance du tronc avant de commencer à créer les branches, car ils pensent que les créations des branches et du tronc se font progressivement en parallèle. Malheureusement, il n’en est rien. Il s’agit d’abord de créer un tronc intéressant sur lequel ensuite il vaudra la peine de créer des branches. C’est seulement lorsque le tronc sera presque parfait qu’on commencera à créer le “squelette” des branches. Au Japon, il est souvent recommandé aux débutants de commencer par un érable, car ces arbres vigoureux pardonnent les erreurs facilement. Cet érable japonais, Acer palmatum, nécessite un…

Les engrais organiques sont largement utilisés, donnant des résultats appréciables, faciles d’utilisation et largement diffusés dans les commerces spécialisés dans le bonsaï. Mon expérience personnelle sur les bougainvillées m’a fait utiliser des produits contenant N et NP avec de la farine de viande et d’os, de la fiente séchée, du fumier séché et des micro-éléments. La présence d’azote de forme organique et la matrice organique riche en acide humique et fulvique favorisent la disponibilité des autres éléments nutritifs. L’engraissage se fait à deux périodes : l’un entre mars et juin et l’autre entre septembre et octobre.…

Cet épicéa, je l’ai prélevé il y a presque 30 ans dans les Alpes, à environ 1600 mètres d’altitude. À l’époque, j’ai estimé l’âge de ma trouvaille entre 30 et 50 ans. Le temps est venu de procéder à une restructuration complète de cet arbre. La première mise en forme a été faite en 1990, environ trois ans après la collecte de l’arbre. Le temps nécessaire au maintien des branches dans la position souhaitée étant très long sur les épicéas, il m’a fallu procéder à une nouvelle ligature tous les deux ou trois ans. Ceci explique sans doute que ces arbres ne soient pas forcément populaires chez tous les amateurs de bonsaï. Au cours des 30 dernières années, cet épicéa a assez souvent changé de pot, celui-ci ayant toujours été…

Ce pin complètement atypique viole allègrement toutes les “règles” communément admises. Cependant, Jean-Paul Polmans (artiste belge du bonsaï) a suivi le seul maître qui vaille, la nature, pour mettre en valeur l’extrême singularité de ce yamadori qu’il a prélevé lui-même, il y a douze ans. Couper la première branche ? Un aphorisme zen dit : « Ne suivez pas les traces des anciens, cherchez la même chose qu’eux. » Essayons de comprendre ce que cherchaient les premiers maîtres de bonsaï et ensuite... ne prenons pas à la lettre leurs préceptes, trouvons notre propre voie en nous laissant guider par la nature ! Si nous nous conformions aux “règles”, il faudrait couper la première branche : nous obtiendrions un arbre certes beau, mais commun. Jean-Paul s’est mis humblement au service de…

On peut aussi n’utiliser que le substrat de la plante. Pour ce faire, vous avez besoin d’un tissu fin de type voile d’hivernage dans lequel vous découpez un rond d’environ 30 cm de diamètre. Formez votre boule de terre en utilisant uniquement le substrat d’origine de la plante. Après avoir démêlé les racines, formez une boule bien ronde. Déposez la boule sur le tissu et remontez les bords. Ficelez en prenant soin de garder le tissu à plus de 2 cm du pied de la plante. Finissez avec une couche de belle mousse verte sur toute la surface.…