Esprit Bonsai -julkaisun OCTOBRE NOVEMBRE 2017 - 90 -irtonumeron sisällysluettelo

Les événements se suivent et ne se ressemblent pas. Quoique… La passion est toujours au cœur de la démarche, que ce soit du côté des organisateurs ou de celui des visiteurs. Bien souvent, on trouve aussi le plaisir d’être ensemble, d’échanger. Peut-être est-ce plus palpable dans les événements de dimension humaine, qui autorisent une intimité plus favorable aux échanges et à la convivialité. Cependant, les grands rassemblements réunissent tant de personnes tournées vers la même passion, qu’il y circule parfois une énergie incroyable ! Sans doute avez-vous déjà ressenti cette émotion, cette sorte d’euphorie, difficile à expliquer, de faire partie d’une communauté, d’être en mouvement tous ensemble, d’aller dans le même sens, bien que les avis divergent parfois, tout comme les pratiques. On se sent alors liés les uns aux…

BURY, GRANDE-BRETAGNE 7-8 octobre Bonsai Europa 2017 Castle Leisure Center, 1 Bolton Street, Bury BL9 0EZ www.bonsaieuropa.com KENT, GRANDE-BRETAGNE 8 octobre Kent Bonsai Club Autumn Show De 10 h à 16 h. Entrée : 1 £. Démonstrations, professionnels et buvette. Contact : adrian58long@btinternet.com SAULIEU, FRANCE 14-15 octobre European Bonsai-San Show Parc des expositions Jean Bertin, Rue de la Gare, 21210 Saulieu www.european-bonsai-san-show.com/ HEATHROW, GRANDE-BRETAGNE 22 octobre Heathrow Bonsai Show Harlington Sports Centre, Pinkwell Lane, Harlington, Middlesex. UB3 1PB www.heathrowbonsai.weebly.com HAMELN, ALLEMAGNE 28-29 octobre Le Bonsai Club Germany propose «Bonsai fascination et Shohin Passion» Rathausplatz 7, 31785 Hameln (Pied Piper City) www.bonsai-faszinationen.de www.bonsai-club-deutschland.de MEISE, BELGIQUE 1-5 novembre 40e anniversaire du Vlaamse Bonsaivereniging Evénements de clôture : sept expositions, des démonstrateurs internationaux, des ateliers. Jardin botanique national https://www.vlaamsebonsai.be BRIXEN, ITALIE 4-5 novembre…

Contrairement à ce que pensent la plupart des gens, le bonsaï puise son origine en Chine. C’est avec le nom “pun-sai” (idéogramme chinois qui signifie “arbre en pot”) que la pratique du bonsaï commence, entre le second et le quatrième siècle après Jésus-Christ, sous la dynastie Tsin (Jin). L’histoire raconte que c’est un poète, Tao Yuan-ming (365-427), qui aurait planté un chrysanthème en pot. Par ailleurs, on trouve une définition du bonsaï dans un livre de Kenji Murata, Practical Bonsai for Beginners, écrit dans les années 60 du siècle dernier : « le bonsaï, arbre nain en pot, est une véritable œuvre d’art japonaise, faisant des merveilles dans notre monde. Des arbres en pot peuvent se trouver partout, mais aucun ne peut être comparé au bonsaï japonais tant cette œuvre…

Unebelleforêt de charmes laisse rêveur et invite à s’égarer sous sa végétation. Pour construire une composition et la réussir, tout doit être bien préparé. Cette forêt se compose de 23 plants de pépinière et d’une lauze fabriquée en béton. Préparer les arbres et élaborer le plan d’implantation des arbres sont les deux règles incontournables quand on a pour projet de construire une forêt. Les matériaux Pour composer cette forêt, on a utilisé 23 plants de charme de pépinière en godet, de différentes tailles et soigneusement sélectionnés. Leurs formes sont homogènes, tant dans la conicité, dans la silhouette légèrement tordue que dans leurs branches fines réparties uniformément. La lauze a été faite en béton armé teinté gris foncé. Un petit talus sur les bords du côté gauche maintient le substrat, et…

À Lyon Les 25 et 26 novembre, Bruno Heller, professionnel à Lyon, présentera les arbres du groupe de travail Bonsaï no Seishin réunissant les plus initiés de ses élèves. C’est dans les locaux de Végétal Concept, à Saint-Priest, près de Lyon, que se tiendra l’événement. Atelier et démonstration sont aussi au programme. L’artiste peintre Julie Botton sera invitée. • Contact : Tél. 06 26 82 36 86. Courriel : b.heller@free.fr www.bonsaiartheller.com Dans l’Est Exposition de la région Est de la Fédération française de bonsaï organisée par le Bonsaï club de Lorraine les 4 et 5 novembre à Marly, près de Metz. Au programme : présélection régionale pour le congrès national 2018 de la Fédération française de bonsaï, à Mulhouse, concours du nouveau talent régional et exposition d’arbres. Stands de professionnels.…

Régulièrement, nous éprouvons le besoin de porter des jugements sur la valeur des œuvres vues dans les expositions et les livres, ce qui est bien naturel et dans l’ordre de la passion. Mais pour affiner notre regard, un savoir solide est essentiel : connaître les techniques certes, mais aussi l’apparence de la Nature, son mystère et ses rythmes. Apprendre est la première chose qui compte. Le deuxième point important est : comprendre le sens de cet apprentissage. Pour trouver dans l’œuvre le secret de l’artiste, les Chinois disent « il faut faire un effort pour la culture, lire des milliers de livres et faire des recherches infinies. » Ces deux étapes de la construction du jugement esthétique, connaître et comprendre, sont nécessaires pour pouvoir expliquer l’opinion que l’on porte sur…

 Construire l’apex d’un arbre en harmonie avec son architecture est une des choses les plus difficiles à faire. La terminaison du tronc doit être dans le fil conducteur de l’ensemble, tout en donnant l’orientation générale, car la position de la tête indique la direction du soleil. Sans soleil, pas de vie et pas d’arbre ! Pas d’amateurs non plus ! La première chose à faire est de considérer l’ensemble de la forme – face, côtés, arrière – et de sélectionner le point haut de la structure en repérant les éléments qui vont occuper cet espace. Chez les conifères, on réduit souvent la hauteur en remplaçant l’axe principal par une branche secondaire ou en créant un jin. Pour les feuillus, les repousses après une taille sévère permettent de choisir des solutions…

D’unarbre somme toute banal, on peut tirer le meilleur. C’est le cas de ce pin sylvestre, un matériau brut guère spectaculaire et qui ne présente pas de mouvements très particuliers. C’est un arbre comme on en trouve très souvent. Il a évolué avec deux mises en forme réalisées sur une période de trois ans. Lorsque j’ai acquis ce Pinus sylvestris, cela faisait plusieurs années déjà qu’il était dans un pot d’entraînement avec un substrat relativement compact. La première chose que j’ai faite a été de rempoter l’arbre au printemps afin qu’il bénéficie d’un meilleur substrat. Pour le pin sylvestre, j’utilise généralement un mélange d’akadama (50 %) et de pomice (50 %) pour un bon drainage. Cela favorise également le développement des mycorhizes. Après le rempotage, j’ai veillé à bien nourrir…

Bonsai Europa 2017 Après une première édition réussie en 2015, Bonsai Europa revient comme promis, les 7 et 8 octobre, toujours à Bury, près de Manchester, mais au Castle Leisure cette fois. Plus de 125 bonsaïs de haut niveau sont attendus de toute l’Europe, et gageons que quelques présentations seront très novatrices… Des conférences seront proposées par les différents invités : Jean-Paul Polmans (Belgique) ; Michael Ryan Bell (États-Unis) ; Mark et Ritta Cooper (Grande-Bretagne) ; le potier suédois Thor Hodvila ; Martin Nielson (Danemark) ; Carl Morrow (Afrique du Sud) . Marché de professionnels. Avec Bonsai Europa, Tony Tickle, l’organisateur, veut créer un événement majeur et novateur sur le bonsaï en Grande-Bretagne, et qui soit pérenne. • Castle Leisure Center 1 Bolton Street Bury BL9 0EZ, Grande-Bretagne Horaires :…

Cette année est marquée, peut-être plus qu’auparavant, par les sautes d’humeur du climat qui perturbent bien des prévisions. La météo traduit cet affolement et c’est la brutalité soudaine des événements qui devient préoccupante. C’est pourquoi il est bien difficile de conseiller des travaux à entreprendre pour un mois précis, et il vaudrait mieux parler de saison pour situer les quelques actions essentielles. D’autre part, l’écart se creuse davantage, pour l’instant, entre les situations vécues dans le Sud méditerranéen et les autres zones climatiques, concernant la pluviométrie par exemple qui est inversée, avec des sécheresses alternées de longue durée. Les températures erratiques du printemps ont posé des problèmes pour la reprise après rempotage. Tout cela peut, et va certainement, évoluer encore. Aussi, on recommandera avant tout d’évaluer en fonction de sa…

Outre les greffes pour travailler les parties aériennes des arbres, il est également possible de greffer les racines afin de corriger des nebari. Pour cela, la greffe par approche est une des solutions les plus adéquates, car la partie greffée reste reliée au plant le temps que la greffe prenne. Lorsque l’on greffe une branche par approche, la partie aérienne est toujours alimentée par les racines. Dans le cas de la greffe de racines, conserver la partie aérienne permet aux racines de continuer à se développer le temps de la fusion avec le porte-greffe. L’importance de s’entraîner Bien qu’étant relativement facile, le greffage requiert un peu de dextérité, car il faut maîtriser les gestes pour inciser, fendre, ajuster les cambiums, attacher, protéger et sevrer. Il est donc utile de…

La pratique de l’ikebana année après année nous fait évoluer dans le choix des végétaux, dans les lignes de construction des compositions, dans notre style donc, au point de donner plus ou moins d’importance aux contenants, aux feuilles, aux branches, aux fleurs ! « Mettre la fleur en valeur » était le corollaire de l’art floral, tous les autres éléments en présence devaient s’incliner pour la fête des fleurs. Il en est bien autrement de nos jours, où certaines compositions par la force de leurs lignes laissent peu de place, voire aucune à la fleur… Se passer des fleurs Les compositions sans fleurs existent dans toutes les écoles d’ikebana, elles sont souvent faites de jeux de feuilles, notamment de feuilles d’aspidistra. Leur élégance est telle que rien ne doit être…

• L’European Bonsai-San show • Koji Hiramatsu et Keiji Kanda : deux pépiniéristes de Takamatsu, Japon • Xavier Busset : un Fançais s’installe à Takamatsu • Pour bien débuter • Le cahier du débutant • L’esprit du bonsaï • Les yeux dans les brumes • Le mochikomi en détail • Travailler un bois mort de pin sylvestre • Le bois mort des aubépines et des oliviers • Un shohin d’érable • Imaginer un arbre différent • À faire ce mois-ci • Club et passionés • À côté des bonsaïs • Pots et potiers de Tokoname • Ikebana…