Esprit Bonsai -julkaisun AVRIL MAI 2017 - 87 -irtonumeron sisällysluettelo

J’aime les histoires. Elles nous font rêver, réfléchir, réagir. Elles nous construisent, nous émeuvent, nous nourrissent et nous font grandir. Derrière chaque arbre, il y a une histoire. Celle de l’arbre dans la nature, que l’on peut imaginer quand on sait d’où il vient, ou simplement quand on le regarde. À l’observer, on peut sentir le souffle du vent plus ou moins violent, on peut deviner la végétation alentour, on peut supposer les animaux qui le hantaient ou le taquinaient. Derrière chaque bonsaï, il y a aussi une histoire humaine, qui peut sembler banale parfois, mais qui est toujours une belle aventure pour celui qui la vit. L’homme et son arbre. L’arbre et l’homme. Une rencontre, un cheminement à deux, un pas de deux, un pas à deux dans lequel…

Le congrès mondial à Saitama Le 8e congrès mondial du bonsaï, Saitama City à Saitama sera l’endroit où il faudra être du 27 au 30 avril 2017. Un événement unique se prépare depuis des mois sous la houlette de la Nippon Bonsaï Association en partenariat avec la ville de Saitama, car le congrès mondial revient au Japon après 28 ans, pays où il a été créé. En effet, depuis sa création, le congrès est organisé tous les quatre ans dans un pays différent. Le congrès mondial, ce sera bien entendu une grande exposition de bonsaïs et de suiseki, qui aura pour ambition d’être la belle et la plus prestigieuse jamais organisée : la Japan Bonsai Suiseki Shiho-ten. L’exposition se tiendra au Saitama Super Arena. Ainsi, plus de 300 bonsaïs et…

Deuxgroupes d’érables en cépée sont à des niveaux différents de formation. Les étapes précédentes ont été plus ou moins bien réussies, avec l’apparition dans le temps de quelques problèmes importants, maintenant plus difficiles à corriger. Au cours des rempotages, il faut reconsidérer la face, le nebari et l’équilibre des racines. La qualité des interventions Le printemps est une période toujours importante, car non seulement la végétation redémarre, mais c’est aussi le moment de transformer durablement les arbres en modifiant le point de vue. Avec la taille de formation, la transplantation est un des moyens de préparer une autre vision de l’arbre pour les années futures. Les étapes pour réaliser un travail de ce type dépendent du stade de préparation de l’arbre et de la qualité des interventions précédentes. Lorsqu’on rempote…

BONSAÏ AU JAPON https://bonsaiaujapon.wordpress.com/ Bonsaï au Japon est le blog de Sébastien Joubert sur son expérience et son vécu lors d’un apprentissage d’un mois à Taisho-en, la pépinière de M. Urushibata. À son retour, il a créé son blog où il partage les informations et les enseignements qu’il a reçus lors de son stage. On y découvre au fil des pages la taille des aiguilles des pins noirs et des pins rouges ou encore le travail sur les mame. Il présente également le modèle pédagogique qui est proposé aux étudiants étrangers et qui semble bien fonctionner, le tout agrémenté de superbes photos. WORLD BONSAI CONVENTION http://world-bonsai-saitama.jp/en/index.html L’exposition de la World Bonsai Convention à Saitama sera assurément l’événement de l’année pour tous les passionnés. Ces grandes expositions organisées périodiquement au Japon,…

Mini Bonsaï Juniperus rigida Édition Maillot Bonsaï 24 € En français La collection des guides Mini Bonsaï, édités par Maillot Bonsaï, s’agrandit d’un huitième volume consacré au Juniperus rigida. Ces guides pour construire un shohin ou un mame sont écrits par Kyôsuke Gun et édités au Japon, que traduit l’éditeur français. Le Juniperus rigida est une espèce emblématique au Japon. Largement illustrée par les dessins de l’auteur, cette monographie donne toutes les clés sur l’espèce, pour en comprendre le fonctionnement et la conduire en petits bonsaïs. Ainsi, le lecteur apprendra à connaître l’habitat naturel de l’espèce, son cycle de croissance, afin de bien comprendre les travaux à effectuer pour une culture en bonsaï. Toutes les techniques sont détaillées : les pincements, les tailles, les meilleurs substrats à utiliser,…

Interventions Au moment où les bourgeons commencent à gonfler, les interventions doivent se restreindre aux seuls pincements, pour ne pas stresser inutilement ou mettre en péril la vie des plantes. Rempotages, mises en forme, pliages, ligatures etc. doivent être suspendus. Suivant les espèces, les interventions sont différentes et se font à des périodes variables. • Érables Lorsque les bourgeons commencent à se développer, ils doivent être pincés tous les jours en laissant seulement les deux premières petites feuilles, jusqu’à ce qu’ils soient tous ouverts et développés. Cette intervention doit être faite pour créer ou sauvegarder la caractéristique particulière des érables, c’est-à-dire la finesse et l’élégance des petits rameaux terminaux et les dimensions réduites des feuilles. • Ormes, charmes, etc. Il faut laisser se développer les bourgeons jusqu’à ce que soient parues 4…

Cultiver et travailler des azalées satsuki présente des similarités, mais aussi de subtiles différences par rapport à toutes les espèces utilisées dans le bonsaï. Tout comme les érables sont différents des pins et les pins des genévriers, il existe quelques concepts et techniques très spécifiques qui doivent être appliqués aux satsuki. Nous allons ici nous intéresser à la transplantation de cette satsuki variété Osakazuki décrit dans Esprit Bonsaï 83 paru en août 2016. Des racines superficielles Après sa mise en forme de juin, puis la suppression des fils de ligature et la taille en octobre, l’arbre est toujours vigoureux et donc prêt à être transplanté. La meilleure saison pour ce faire est le printemps, mais ce peut être à n’importe quel moment de fin janvier à début avril, selon le…

Esprit Bonsaï - Comment êtes-vous devenu spécialiste de pots à bonsaïs? Daniel Butler - J’ai toujours été fasciné par l’horticulture et plus particulièrement la culture des arbres, que j’ai pratiquée avec passion dès le plus jeune âge. J’ai commencé le bonsaï parce que nombre de mes arbres grandissaient ! Je m’intéressais aussi à l’art : je faisais beaucoup de sculpture et de tournage sur bois. Le bonsaï semblait réunir toutes mes passions. Mon parcours de céramiste a commencé très exactement en 2001, lorsque j’ai commencé un cursus de beaux-arts et céramique à l’Université du Pays de Galles Trinity Saint David. J’ai beaucoup appris sur la fabrication des moules, la coulée en barbotine, les formules de terre et d’émaux ou les diverses techniques de cuisson, qui me sont d’un grand secours…

L’art de l’ikebana comporte de grands principes que l’on s’efforcera de respecter dans leur ensemble : les principes des écoles, édictés par leur Iemoto, sont complétés par les maîtres qui distillent leur savoir-faire et leurs émotions en vertu des grands sentiments. L’école Sogetsu a deux pôles de référence : le Kadensho de Sofu Teshigahara, le fondateur de l’école, qui renferme là son testament floral en cinquante règles intellectuelles et techniques – « C’est avec un esprit calme et pur que l’on fait un bon arrangement (…) On doit respecter les fleurs sans hésiter à en éliminer » – et le manuel des cours de son fils Hiroshi, beaucoup plus technique et qui est régulièrement actualisé. Chaque maître Sogetsu se doit de posséder ces manuels (traduits en français) et d’en faire…

• Le congrès mondial du bonsaï, Saitama City • Dans le jardin de Chen Mingxing, à Suzhou, Chine • Promenons-nous en forêt pour bien débuter • Fiches de l’apprenti : calendrier de l’été • L’esprit du bonsaï • Les yeux dans les glycines • Du côté des conifères • Un jeune plant d’éléagnus • Taille et ligature d’été • Conifère : traitement en urgence d’une pourriture de racines • Les hormones • Un genévrier shohin avec John Armitage • Imaginer un arbre différent • Les pincements ce mois-ci • A côtés des bonsaïs • Rencontre avec le potier Sami Amdouni • Clubs et passionnés • Ikebana…

Près de Cambrai Le Zen Bonsaï Club organise une exposition à Neuville-Saint-Rémy les 22 et 23 avril 2017 pour son 10e anniversaire et présentera uniquement les arbres de ses adhérents. Au programme : - démonstrations de techniques du bonsaï, par Thierry Tuytens et André Callaert, - calligraphie, par Rie Masuda (Japon) et Ma Xiaoyue (Chine), - origami, par Maurice-Jean Besnier, - ikebana par Martine Monceau et les élèves de Dominique Tartar, - orchidées. • Salle Guillaumet 59554 Neuville-Saint-Rémy (près de Cambrai) De 10 h à 18 h Entrée gratuite Dans le Morbihan L’association Auprès de mon Arbre organise une grande braderie des clubs de l’Ouest le 21 mai à Saint-Jean-la-Poterie, dans le Morbihan. Vous pourrez vendre ou échanger des arbres (bonsaï, pré-bonsaï etc.), de l’outillage, des poteries, des tablettes, du…

Aujourd’hui, chaque organisateur d’événement bonsaï se croit obligé de décerner des prix, awards, trophées, et autres diplômes. Ce qui va faire plaisir aux heureux élus et flatter leur ego. Mais quelle est la valeur réelle de ces récompenses ? Tout d’abord, est-ce pertinent de récompenser une œuvre d’art ? Peut-on décréter pour les autres, au-delà d’un choix personnel, que l’œuvre d’un Dürer ou d’un Goya est supérieure à celle d’un Velasquez ou d’un Bosch ? Que tel bonsaï de Kimura est inférieur à celui-ci de Kobayashi ? Les palmarès des grandes expositions nous laissent parfois pantois : les plus beaux arbres ne sont pas récompensés et d’autres, médiocres, ont droit à tous les honneurs… Prime à la médiocrité ? Souvent, le copinage, le nationalisme, l’appartenance à telle ou telle école,…

Tailler les racines est très important. À chaque rempotage, tous les ans sur un arbre en formation, on doit sélectionner les racines à enlever et celles à tailler. On distingue deux types de racines : les absorbantes et les pivotantes. Les racines absorbantes puisent les nutriments et l’eau dans le sol. Les racines pivotantes sont utiles pour créer le nebari. Typiquement, un arbre issu d’une graine possède une seule racine pivotante, qui descend. En coupant la racine pivotante chaque année, on stimule l’émission de petites racines latérales sur son pourtour, jusqu’à obtenir, en quelques années, un volume de racines équivalent à celui de la végétation. La position des racines est très importante pour créer la base du tronc, aussi appelé nebari, car on cherche à obtenir des racines implantées tout…

Il aura fallu sept années de travaux et de soins pour donner une belle maturité et un aspect naturel à cet if. Après son prélèvement, l’if, Taxus baccata passe trois années dans un premier pot de culture. Au terme de ce laps de temps, il est rempoté dans un pot en grès. Il aurait pu rester encore quelques années dans ce même pot de culture, mais il est préférable de cultiver dans une céramique. En effet, les pots en céramique absorbent la chaleur et la gardent plus longtemps que ceux en plastique, ce qui permet une croissance plus rapide des racines. Et si les racines poussent, les branches suivent. Du côté des racines Au début du printemps 2010, quelques changements sont déjà visibles sur l’arbre. Les bois morts ont été…

Lhosta, plante vivace, occupe une place de choix dans les jardins, mais aussi dans les collections des amateurs de bonsaïs et de kusamono. Au fil du temps, de nombreuses variétés et cultivars sont apparus, offrant une grande diversité dans les tailles et les couleurs. Le rempotage a pour objet de tailler les racines, changer de substrat, multiplier la plante, créer un nouveau groupe de plants… Les feuilles des hostas peuvent être très grandes à minuscules. Les couleurs varient du vert profond au blanc, en passant par toutes les combinaisons possibles de panachés : vert, blanc pur, crème, jaune et même bleu. La dernière tendance est le rouge, que l’on retrouve de façon plus ou moins prononcée au niveau des tiges. La floraison apporte des grappes de fleurs en trompettes blanches,…

OriginairedeChine ou du Japon, la glycine, magnifique plante grimpante, est appréciée pour ses belles grappes de fleurs et son odeur enivrante. L’ikebana s’en est emparé pour ses compositions. Le nom de genre de la glycine, Wisteria, est un hommage au Docteur Gaspar Wistar (1761-1818), un anatomiste de l’Université de Pennsylvanie. Les glycines proviennent aujourd’hui des États-Unis, du Japon et de Chine, où on leur voue une attention toute particulière. En Chine, un certain nombre de plantes, dont la glycine, sont placées de façon à recevoir un maximum d’éclairement lunaire, car ce rayonnement est réputé soigner, guérir et protéger. Wisteria sinensis, l’espèce la plus connue, est la glycine de Chine, largement diffusée en Europe occidentale. Wisteria floribunda, ou glycine horticole, est également très fréquente. Les grappes des fleurs peuvent être roses,…