Equus -julkaisun Summer 2020 -irtonumeron sisällysluettelo

DESIRÉE MEJER POR DELANTE AUTODIDACTA, COSMOPOLITA E INTRÉPIDA, CAPITANEA EL COLECTIVO CREATIVO VON PELT, CON EL QUE FIRMA PIEZAS E INTERIORES TAN INUSUALES Y SORPRENDENTES COMO ELLA MISMA ¿Una visionaria como tú sigue las tendencias? Quiero creer que las ignoro, pero, en realidad, todo se filtra, aunque me esfuerzo para que mi trabajo no se parezca a nada visto antes ni tampoco remita al de nadie… ¿Qué materiales y piezas no puedes quitarte de la cabeza? Cuando empiezo un proyecto, muchos. Ahora mismo, por ejemplo, ando a vueltas con el biroc, unas planchas de madera recubiertas de cemento; también, de siempre, las piedras semipreciosas (2). Y, si hablamos de piezas, me encantan las de Marre Moerel (3), Álvaro Catalán de Ocón y Jorge Penadés. ¿Y un par de sitios que…

Visitamos una vivienda diseñada por Miriam Alía, una puesta en escena personal, femenina y colorista en la que la luz se convierte en un elemento mágico, provocando sensaciones e invitando al disfrute de la vida diaria. Apuesta por espacios alegres y sensoriales y, para ello, juega con las composiciones y los detalles, que considera vitales: “Juntos consiguen crear una composición única”, asegura la diseñadora de interiores. La casa fue un flechazo. “Tenía muchas posibilidades de reforma, de sacar más luz de la parte de abajo, de abrir más los espacios, de modificar y acoplar parte de la planta de arriba para tres niños y una niña y, en definitiva, de ser muy agradable para todos los miembros de la familia. ¡Y lo hicimos!”, comenta Miriam. A pesar de que los…

ESCAPAR DEL BULLICIO DE LA GRAN CIUDAD SIN PONER DEMASIADA TIERRA DE POR MEDIO. ESE FUE EL PROPÓSITO DE LOS DUEÑOS AL COMPRAR UNA AMPLIA PROPIEDAD CONCEBIDA PENSANDO EN UN FUTURO TAN FAMILIAR COMO FELIZ La voluntad principal de sus actuales dueños al adquirir esta propiedad era la de escapar del bul l ic io de una gran ciudad como Madrid a un entorno más amable y verde, dentro de una distancia cómoda: apenas 40 kilómetros de la capital. También pesó en la decisión su capacidad futura de albergar de forma independiente a una familia creciente, ya que el terreno cuenta con varias construcciones–antiguas dependencias ganaderas–, entre las que la casa principal sería el objeto de la intervención de Batavia, que se ocupó tanto de la reforma de la misma…

La cuidada rehabilitación de este piso ha hecho posible que, a pesar de sus reducidas dimensiones, la nueva propietaria pueda disfrutar de ambientes diáfanos, cómodos y luminosos. Para ella resultaba crucial, pues se trata de una joven diseñadora de moda que trabaja en casa. La intervención ha recuperado y preservado los detalles más característicos del estilo modernista del edificio, como las molduras, el pavimento de madera de pino, las ventanas o los radiadores de fundición. ESPACIO POLIVALENTE A través de una acertada redistribución de la planta se ha logrado que la cocina, el comedor y el estudio compartan estancia abiertamente, conectándose a su vez con la sala de estar. La polivalencia de este espacio ha requerido que se prestase especial atención a la planificación, la luz y la estética del…

A ALAIN GILLES www.alaingilles.com ALEJANDRA POMBO www.alejandrapombo.com ALFARO-MANRIQUE ATELIER www.alfaro-manrique.com ALFOMBRAS KP www.alfombraskp.com ALFOMBRAS RAHMATI www.alfombrasrahmati.com ALL+ www.allplus.eu www.bsinergy.it ALVIC www.grupoalvic.com &TRADITION www.andtradition.com ANTALIA www.antaliacocinas.com ARAN CUCINE www.arancucine.it/www/es/ AROMAS DEL CAMPO www.aromasdelcampo.com ARPER www.arper.com ARTELEYA www.arteleya.es ARTEMIDE www.artemide.com ARTESANÍA DE GALICIA EN SEBASTIAN SUITE www.sebastiansuite.com ASAN www.asanpavimentos.com ATMOSPHERA www.atmosphera.com AU FIL DES COULEURS www.aufildescouleurs.com B BACARDI www.bacardilimited.com BANG & OLUFSEN www.bang-olufsen.com BAUHAUS www.bauhaus.es BAZAR BIZAR www.bazarbizar.be BENEITO FAURE www.beneito-faure.com BERGARA MUEBLES Y DECORACIÓN www.mueblesbergara.com BERGHOFF EN GUNNI & TRENTINO www.berghoffworldwide.com www.gunnitrentino.es BITOSSI www.bitossihome.it BOCA DO LOBO www.bocadolobo.com BOCONCEPT www.boconcept.com BOING www.boingoriginal.com BOLIVAR www.ferreteriabolibar.com BORGIA CONTI www.borgiaconti.com BOSCH www.bosch-home.es C CALEDONIAN www.caledonian.es CALMA HOUSE www.calmahouse.com CAPPELLINI www.cappellini.com CARAVANE www.caravane.fr CARLOTA BARRERA www.carlotabarrera.com CASAMANCE www.casamance.com CASA VIVA www.casaviva.es CASSINA www.cassina.com CERABELLA www.cerabella.com CERYGRES www.cerygres.com CHISPUM www.chispum.com COLE & SON www.cole-and-son.com COLVIN www.thecolvinco.com…

Les encantó su ubicación, su luz y las posibilidades para ajustarlo a sus necesidades. Así que no duda ron en comprarlo y reformarlo, un proceso que se llevó a cabo durante unos seis meses. Para ello, y para la posterior decoración, acudieron al estudio de arquitectura e interiorismo de Virginia Nieto, a quien conocieron a través de la revista Interiores. Les gustó tanto su trabajo que se pusieron en sus manos con total confianza: “Tuvimos una completa sintonía con la propietaria, divertida, alegre y apasionada por el color y el arte, así que nos permitió mezclar piezas, estilos y, sobre todo, colores”, comenta Virginia Nieto. Es un piso madrileño en una zona residencial, “pudimos tocar muy poco la distribución, porque no teníamos muchas opciones, aunque conseguimos conectar el salón con…

Este hotel tiene un plus frente a otros cinco estrellas de la Costa del Sol. Saber combinar su sentido elegante, moderno y el aire andaluz con un pasado de novela hollywoodiense cincelado durante décadas gracias a la puntual visita de personalidades como Sean Connery, Alain Delon, Eva Perón o los Kennedy, que cada verano pasaban aquí sus vacaciones para disfrutar de este paraíso conocido en todo el mundo por sus bondades climatológicas y fiestas. Construido en 1964, el hotel de la cadena mallorquina Gran Meliá acaba de protagonizar una acertada remodelación a cargo del arquitecto Álvaro Sans, cuyo objetivo ha sido brindar al interior del edificio de todos los detalles y servicios que busca el viajero de lujo del siglo xxi. En las zonas comunes, así como en las habitaciones…

Los expertos coinciden: graduar la temperatura en 25º C es suficiente para lograr el confort óptimo en verano. Como también señalan que utilizar el aire acondicionado a máxima velocidad desde un principio no hace más que consumir energía. Lo mejor es mantener la misma temperatura de forma constante, para ahorrar y reducir el impacto en el medio ambiente. Hay modelos que te lo ponen muy fácil, al incorporar tecnología Inverter, refrigerante R32 y soluciones inteligentes para adaptarse a tus necesidades. En todo caso, fíjate en la etiqueta energética, elige entre las opciones más sostenibles, y aprovecha para hacerte con un aparato con bomba de calor, así también lo podrás usar en invierno. Valora si quieres climatizar un número grande de habitaciones, con aire acondicionado por conductos (para lo que se…

La capacidad de adaptación y la flexibilidad son dos premisas clave del diseño de esta vivienda y el éxito del proyecto, cuyo arquitecto, Iker López Consuegra, de Iker López Estudio, ha conseguido modular con un alma camaleónica que cambia según la forma de vida del propietario, ajustándose a diferentes ocupaciones, configurando los espacios para dos estilos de vida diametralmente opuestos: el de un hombre soltero y cosmopolita y el de un padre de familia con cuatro hijos que conviven con él cada dos semanas. En la cocina, que se ha planteado completamente dinámica y abierta al salón, se busca conectar al propietario con su familia e invitados. De ahí que una gran península, de 4,3 metros y con capacidad para diez comensales, cruce en diagonal la estancia, logrando ganar en…

www.artshopper.es PELÍCULAS Y DOCUMENTALES › The price of everything (2018): con figuras representativas del mundo contemporáneo como protagonistas, el documental revela algunas de las claves de los espectaculares récords alcanzados en subastas en los últimos tiempos. Encontrarás entrevistas a coleccionistas como Stefan Edlis, subastadores como Amy Cappellazzo o artistas como Larry Poons, para cuestionar el valor de las obras de arte en el mercado actual. › Manifesto (2017): en 2016 el artista Julian Rosefeldt entrenó una instalación que tuvo un gran éxito entre la crítica. Estaba formada por 12 pantallas en las que la actriz Cate Blanchett interpretaba distintos roles –vagabunda, presentadora de noticias, profesora de baile, técnica de fábrica– recitando versos de manifiestos escritos por Kazimir Malevich, André Breton y Claes Oldenburg, entre otros. Un año después, la instalación…

selfie del mes EL ARTE DE ILUSTRAR INTERIORES Jordi Labanda. Su obra, recogida en el magnífico libro Hey Day editado por Tyler Brûlé, se ha convertido en un referente imprescindible, imponiendo su influencia en el campo de la ilustración durante este principio de siglo. Con ciertos guiños nostálgicos a la estética de los cincuenta, Labanda sabe hacer suyo un estilo de ilustrar que va más allá de esa fuente de inspiración, dotando sus obras de un lenguaje propio, personal y reconocible. Sus mujeres Labanda ya comparten icónico lugar con las pin-ups Vargas o las chicas Gruau. Por otro lado, sus elaborados dibujos de interiorismo constituyen un tratado visual único similar al de la obra del gran Jeremiah Goodman.…

VER GUÍA DE TIENDAS…

TÉCNICAS TRADICIONALES SE FUSIONAN CON MATERIALES Y DISEÑOS DE VANGUARDIA EN UNA GRAN MEZCLA DE ESTILOS VER GUÍA DE TIENDAS…

Enamorados de la zona y sus vistas, los propietarios de esta vivienda decidieron reformarla y darle el aspecto personal, estético y funcional que tanto deseaban. Para ello contaron con el artista multidisciplinar Mariano del Pino–amante de las antigüedades, la estética y la arquitectura del Eixample barcelonés y la época dorada de Hollywood–, quien diseñó cada rincón con especial mimo, recuperó piezas y las customizó. El resultado final es una vivienda ideal para disfrutarla todo el año. Las estancias son acogedoras, versátiles y eclécticas, respiran calidad y mucho estilo. Situada a las afueras de Barcelona y distribuida en tres plantas, se partió de la idea de abrirla al exterior, de ahí que se rectificaran todos los ventanales, haciéndolos de suelo a techo para ganar el máximo de luz, y se diseñara…

“Intenté diseñar un hogar familiar en medio del bullicio del centro de Barcelona, pero que gozara de la tranquilidad de un pueblo”Daria Sviridova, interiorista Me enamoré de la tranquila calle sin tráfico en la que se encuentra, del placer de poder ir a pie a los parques y de su cercanía a la emblemática plaza España (Barcelona). Nosotros viajamos mucho y la accesibilidad al aeropuerto también era un punto importante”, comenta Daria Sviridova, propietaria e interiorista artífice de este proyecto para Properville S.L. La casa es una edificación de 1932, situada cerca del pulmón verde de Montjuïc, una finca que sirvió a los funcionarios que estaban a cargo de la construcción de la antigua Plaza de Toros, convertida actualmente en un moderno centro comercial. La obra fue realizada por Properville…

TENERIFE THE ORIENTAL SPA GARDEN IDILIO CANARIO Podría parecer sacada de Tailandia, pero lo cierto es que esta increíble zona wellness la tenemos muy cerca, en Tenerife. De hecho, el spa del Hotel Botánico & The Oriental Spa Garden es uno de los mejores de Europa. Y no es para menos. Rodeado de 25.000 m2 de vegetación, el spa disfruta del mejor clima tinerfeño, al aire libre, con unas impresionantes instalaciones de inspiración asiática en las que disfrutar de sus programas holísticos, dejarse llevar por su circuito termal o descubrir una variada oferta de tratamientos y rituales, masajes subacuáticos, duchas de sensaciones… ¿El objetivo? Lograr un absoluto bienestar físico y emocional, incluyendo cuidados a medida y un interesante programa que fusiona dieta gastronómica con tratamientos y ejercicio físico, para tonificar,…

Además de ofrecer una agradable sombra con la que refugiarnos del sol, toldos, pérgolas y sombrillas cumplen una función práctica fundamental, la de ahorrar energía y respetar con ello la salud del medio ambiente. Y es que los sistemas de protección solar son una medida simple y efectiva a la hora de ahorrar en electricidad, al controlar la luz y el calor que incide sobre la vivienda. Así pues, instalar sistemas de protección solar apropiados puede llegar a reducir el consumo energético de los edificios alrededor de un 40%, tal y como señalan las mejores firmas del mercado, sin renunciar al factor estético, con modelos cada vez más atractivos y llenos de color, que cuidan hasta el último detalle para encajar en cualquier hogar. No cabe duda, pues, de que…

CON ISLA CENTRAL Ideal en estancias de gran tamaño Esta disposición de los elementos precisa de espacios amplios y preferiblemente de planta cuadrada o rectangular. Además, resulta muy práctica, pues incrementa el espacio para guardar, multiplica la superficie de trabajo y organiza los recorridos a su alrededor. Y, como en este ambiente, de Alvic, puede albergar la zona de aguas, cocción y el office. IDEAS NO EXISTE UNA DISTRIBUCIÓN IDEAL PARA TODAS LAS COCINAS, SINO QUE LA MEJOR EN CADA CASO SERÁ AQUELLA QUE SE ADAPTE AL MÁXIMO AL ESPACIO Y A LOS REQUERIMIENTOS CONCRETOS DE LOS USUARIOS EN UN SOLO FRENTE En ambientes estrechos y abiertos Alinear todos los elementos en una misma pared es la mejor solución cuando el espacio escasea o la cocina se abre al salón-comedor,…

Grohe, función y estilo En una gran variedad de diseños, las teleduchas de Grohe ofrecen infinidad de chorros para adaptarse a todas las necesidades. Desde los modos Jet o Masaje, para estimular la piel y mejorar la circulación, hasta la opción Rain, para disfrutar de una ducha relajante, o la Champagne, ideal para personas con dolores articulares. Entre sus modelos, destacan las gamas Power&Soul, Euphoria, Tempesta o la serie Rainshower, llena de color. www.grohe.es VEKA, CERCANÍA CON EL CLIENTE Especializado en el desarrollo, la producción y la comercialización de perfiles de PVC para carpintería exterior, Grupo Veka ha dado un paso más para fortalecer su presencia en España y Portugal con la incorporación de un Country Manager encargado del contacto directo con los clientes. Con más de 13 años de…