Inhaltsverzeichnis für Octubre 2024 in Viajes NG

EXPERIENCIAS Sobre la llanura castellano-manchega se alzan gigantes de piedra y tejado cónico, algunos armados con aspas que mueve el viento. Este legado monumental pervive en pueblos tradicionales, algunos de los cuales son etapas de una ruta quijotesca. El conjunto más evocador lo guarda la toledana Consuegra, con una docena de molinos sobre el cerro Calderico, al abrigo del castillo de La Muela. Cruzando a Ciudad Real, encadenando bastiones, centros cervantinos y las lagunas de Riudera, espera Alcázar de San Juan con cuatro molinos harineros y un Museo de Templarios en su antigua alcazaba. Cerca queda Campo de Criptana, que conserva diez de esas construcciones (tres, del siglo XVI), inmortales desde que don Quijote las confundiera con gigantes. En Herencia, hay siete molinos dispersos sobre los cerros de la Horca…

PATRIMONIO El norte de Chipre guarda varios ejemplos de arte antiguo que merecen una visita. Seis kilómetros al norte de Famagusta se hallan las ruinas de Salamina, el principal puerto de la isla ya en el siglo XII a.C. Habitada por fenicios, asirios, persas, griegos y romanos, fue una ciudad próspera, con teatro, gimnasio, villas y templos de los que aún quedan columnas y esculturas en pie. Nicosia norte tiene cierto aire pueblerino en comparación con la ciudad que se ha dejado atrás. Podría decirse que la gente mastica placenteramente su existencia. Además, esta parte de la capital alberga varios monumentos notables, como el Bedesten, un mercado otomano alojado en lo que fue una iglesia gótica y antes una basílica bizantina, cuya restauración fue premiada por la asociación Europa Nostra.…

Los valles del Pirineo navarro se asientan en las orillas de los ríos que discurren hacia el sur, en una sucesión de pueblos inmutables y paisajes pintados por un maníaco del color verde. Un territorio que ama sus tradiciones y las mantiene enconadamente, para regalarlas con generosidad al resto del mundo. El mojón 262 está inclinado, a punto de vencerse entre la hierba. Es discreto, de la piedra caliza del lugar, vestido de líquenes amarillos. Han repintado de rojo la cifra, grabada en el mineral. En este lugar, desde hace al menos seis siglos y medio, se reúnen las autoridades de ambos lados de la frontera que delimita precisamente el hito y se comprometen a vivir en paz. El Tributo de las Tres Vacas es una liturgia emocionante por su…

Suntuosos palacios rodeados de jardines, castillos enrocados sobre acantilados y esbeltos campanarios asomados a aguas turquesas… Asentados al pie de los Alpes, los lagos Orta, Maggiore, Como e Iseo han seducido a generaciones de viajeros que han hallado en sus bucólicas orillas la puerta de entrada al bel paese. Las formas del agua son diversas: si el río es movimiento y transformación, y el mar fuerza y revolución, el lago equivale a contemplación. De estos paréntesis de calma y sosiego, el norte de Italia es descaradamente rico gracias a los antiguos glaciares alpinos, cuyo deshielo esculpió a lo largo de millones de años un paisaje de colinas y lagos que fue luego enriquecido por el trabajo secular de sus habitantes. Tanto hoy como en los siglos XVI y XVII, cuando…

El castillo de Edimburgo se alza imponente sobre la oscura roca de un volcán extinto. A sus pies, la Old Town y la New Town se arrodillan ante la fortaleza que dio origen a la ciudad. Solo Arthur's Seat, la verde colina situada al otro lado del Castillo, osa desafiar su protagonismo, batiéndose en un silencioso duelo contra el gran símbolo de la capital escocesa. Cuna de filósofos y poetas, hogar de reinas y héroes históricos, Edimburgo lleva más de 600 años siendo la capital de Escocia. Actualmente se enorgullece de poseer el festival de artes escénicas más grande del mundo, el Edinburgh Festival Fringe, y de formar parte de la lista de Ciudades de la Literatura de la Unesco. Su célebre carácter cultural se remonta al siglo XVIII, cuando…

El legendario Star Ferry se balancea al abandonar el muelle en Kowloon, vira hacia la isla de Hong Kong y busca enderezarse entre el oleaje. Por un momento, los rascacielos parecen moverse también. A la modesta velocidad punta de 8 km/h, la marcha es lenta, pero te gustaría que lo fuera aún más. Quieres poner pies en tierra y no hacerlo nunca, congelar la deslumbrante vista urbana que se presenta ante ti. Torres acristaladas de diferentes formas y alturas, adornadas por luces de neón, se reflejan unas sobre las otras y dibujan una réplica de sí mismas sobre el agua. Hong Kong, exuberante y ambiciosa, muestra de noche su mejor perfil. La ciudad tiene el mayor número de rascacielos del mundo –558 de al menos 150 m de altura–, y…

EXPERIENCIAS Poner un pie en la recepción del Hotel Palacio Vallier equivale a pisar un pedacito de historia de València. En la plaza de Manises, a unos pasos del Palau de la Generalitat y de la Catedral, este hotel cinco estrellas de 31 habitaciones presume de haber hospedado a Cate Blanchett, a Penélope Cruz y a Javier Bardem durante la gala de los Premios Goya 2022. Inaugurado en 1883, lo primero que sorprende del edificio es su imponente fachada, en la que destacan la puerta de arco de medio punto, los balcones de hierro forjado y las columnas de inspiración griega. El mobiliario art déco, la escalera de mármol con pasamanos de madera o la lámpara Lladró de 17 m de altura que cuelga desde el último piso, completan esta estética…

En la Plaza de Nuestra Señora del Pilar cabe un continente entero… y no es una exageración. Y es que la plaza peatonal más grande de Europa atesora una enorme estructura que solo cobra sentido a vista de pájaro, desde donde sus líneas irregulares se convierten en la silueta de Latinoamérica, una escultura instalada para conmemorar el V centenario de la llegada de Colón al Nuevo Mundo en 1992. Pero no hace falta ser un vencejo sostenido por el Cierzo para contemplar esta fuente –ahora seca por culpa de unas filtraciones de agua–. Solo hay que coger el ascensor de la Torre Mirador del Pilar para darle forma a esta gran escultura y, de paso, otear la urbe que hoy es la vieja Caesaraugusta. Fundada como un campamento romano a…

Otsagabia vive la primera semana de septiembre una de sus fechas más señaladas, cuando durante las fiestas patronales se bailan las danzas tradicionales. Los dantzaris visten unos atributos muy marcados: camisa, calzón, pañuelo, gorro, cascabeles, media y alpargatas. Imprescindibles son los txarpak (harapos de colores) que aportan vistosidad a los movimientos. En el valle vecino de Roncal el traje tradicional, mucho más austero, de lana negra y con ribetes que indican la condición de quien lo viste, es también importantísimo. Una buena muestra de ellos se guarda en el Museo Casa de la Memoria, abierto en verano o el resto del año bajo petición.…

Este archipiélago que comparte latitud con Sevilla le ofrece a Portugal su cima más alta y una colección de paisajes ideales para practicar senderismo, disfrutar de un mar espectacular y observar cetáceos. Aunque el anticiclón de las Azores induzca los veranos secos y cálidos de la Península Ibérica, los paisajes de estas nueve islas son un prodigio de verdor. Las Azores comparten con Madeira y Canarias, sus hermanas del sur, un origen volcánico y unos inviernos dulces. Los veranos, sin embargo, son más frescos y la lluvia, más abundante. Eso genera un entorno rural de vivos contrastes. A veces podemos sentirnos a las puertas del trópico, rodeados de plataneras y campos de té, o entre cultivos de taro, como en la Polinesia. Pero resulta más habitual que una sucesión de…

Documentación. Pasaporte para estancias inferiores a 90 días. Llegar. Hong Kong recibe vuelos directos desde Madrid y Barcelona. Moverse. En taxi, tren, metro, autobús, tranvía o ferry. La tarjeta Octopus sirve para todos los transportes y para realizar compras. La app “HKeMobility” resulta útil para localizar direcciones y calcular distancias y tiempos de trayecto. Moneda. Dólar de Hong Kong. Idioma. Chino cantonés y mandarín. El inglés está muy difundido en todos los sectores. Los carteles son bilingües. Alojamiento. La oferta es abundante y variada: casas de huéspedes, hostales, hoteles palaciegos y de gama media. www.discoverhongkong.com…

1 Mérida. Posee un patrimonio colonial magnífico, además de museos de arte y elegantes paseos. 2 Uxmal. Por sus construcciones colosales, los relieves y su situación en medio de la selva, es una de las ciudades mayas más espectaculares. 3 Izamal. Las fachadas amarillas y el convento de San Antonio de Padua son sus atractivos más destacadas. 4 Chichén Itzá. Los mayas construyeron en esta ciudad pirámides colosales y plazas ceremoniales. 5 Valladolid. El Ayuntamiento, la Casa de los Venados y el Museo San Roque son imprescindibles. 6 Cobá. Rodeada de selva, es el asentamiento maya más remoto. 7 Cozumel. Una isla rodeada de arrecifes de coral y playas idílicas. 8 Tulum. Los restos mayas se asoman al mar sobre una playa ideal. 9 Sian Ka'an. Es Patrimonio Mundial por sus manglares, dunas y corales. 10 Bacalar. Esta laguna…

Un círculo de piedra del que sobresalen once baluartes en forma de flecha rodea la ciudad vieja de Nicosia; son las murallas venecianas del siglo XVI, que se mantienen casi intactas. Pero hay otra división más profunda, la Línea Verde, que parte en dos la capital y toda la isla de Chipre desde 1974: un sur griego y un norte turco. Tres puertas daban acceso en el pasado a la Nicosia fortificada. La de Famagusta, en el sudeste, se abre al barrio griego de Chrysaliniotissa, donde destaca la iglesia bizantina del mismo nombre, en cuyo interior sus iconos repujados en oro y plata brillan sobre la piedra desnuda. Muy cerca se halla el museo CVAR, que expone pinturas, fotografías y objetos sobre el pasado multicultural de la isla. Estrechas callejuelas…

1 Foz de Arbaiun. Este espectacular cañón se puede contemplar desde un mirador en lo alto. 2 Foz de Lumbier. Se recorre por un camino excavado en la roca por el que antaño corría un tren. 3 Valle de Roncal. Burgui tiene un museo dedicado a los almadieros y diversas queserías. 4 Valle de Belagua. Uno de los más salvajes de Navarra. En la parte alta del valle de Roncal 5 Valle de Salazar. Indispensable por sus pueblos tradicionales (destacan Ochagavía y Ezcároz) y hórreos de piedra. 6 Roncesvalles. El conjunto de la Colegiata de Santa María la Real es una parada esencial en el Camino Francés de Santiago. 7 Selva de Irati. Este extenso bosque se reparte entre los valles navarros de Salazar y de Aezkoa, y los franceses…

1 Lago Maggiore. Una carretera y una ruta ciclista rodean el más occidental de los lagos lombardos. Destaca la visita al Monasterio de Santa Caterina del Sasso, la fortaleza de la Rocca di Angera. 2 Islas Borromeas. Son tres: Bella, Madre y dei Pescatori. Las dos primeras albergan sendos palacios y se visitan con entrada; la tercera es un pueblo delicioso. 3 Lago Orta. Separado por la sierra de Mottarone, pertenece al Piamonte. Conserva pueblos de gran encanto. 4 Lago Como. Está bordeado por pueblos encantadores como Varenna, Bellagio o Tremezzo, con hoteles de finales del siglo XIX y villas magníficas, como Balbianello o Monastero. 5 Bérgamo. La basílica es el centro de la ciudad medieval. La Accademia de Carrara exhibe obras maestras del arte italiano. 6 Lago Iseo. Además…

Cómo llegar. Ponta Delgada (São Miguel) es el aeropuerto internaciconal de las islas. Iberia ofrece vuelos directos desde Madrid y SATA desde Barcelona. Cómo moverse. Faial, Pico y São Jorge tienen buena comunicación por mar, así como Flores y Corvo. Entre el resto de islas se suele utilizar el avión. El automóvil o la moto de alquiler son la mejor opción para desplazarse dentro de cada isla; en la pequeña Corvo también es útil la bicicleta. Clima. Las Azores disfrutan de un clima moderado. La temperatura media en agosto es de 23 °C y la de enero, 14 °C. Diciembre suele ser el mes más lluvioso. Senderismo. Las islas cuentan con caminos magníficos para realizar excursiones, tanto de corto como de medio o largo recorrido. La web de Turismo de…

Lo mejor que le puede pasar a la curiosidad viajera es que no se sienta saciada a la primera, que la variedad y cantidad de estímulos obliguen a mantener la atención siempre alerta. Así sucede en la península de Yucatán con su colección de ciudades coloniales, sitios arqueológicos, enclaves Reserva de la Biosfera y playas caribeñas. Esta península separa el golfo de México del mar Caribe y está compartida por los estados mexicanos de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, además de una pequeña parte de Belice y otra de Guatemala. Sus señas de identidad –incluida la cochinita pibil, el guiso por excelencia– permiten distinguir entre lo natural, lo bello, lo agradable o lo suculento. Toda inmersión en Yucatán precisa retroceder en el tiempo hasta la época de los mayas, que…