Inhaltsverzeichnis für May/Jun 2025 in Britain

There’s a friendly joke that you can tell someone is from Stoke-on-Trent if they lift up plates to check whether the stamp on the base says it was made in the city, followed by a shake of the head if it wasn’t. Located in the heart of England, in the county of Staffordshire – which is sometimes referred to as ‘the creative county’ – Stoke-on-Trent and the surrounding area is a place of pot banks, cosy pubs, and a varied, dramatic countryside. The city is uniquely made up of six towns: Tunstall, Burslem, Hanley, Stoke, Fenton and Longton. They came together to create Stoke-on-Trent as a federation of six towns in 1910. King George V granted Stoke-on-Trent city status on 5 June 1925, on the basis of its outstanding importance…

There are a few select roles that every British female actor covets: Shakespeare’s Lady Macbeth, George Bernard Shaw’s Eliza Doolittle and Oscar Wilde’s Lady Bracknell, to name but three. Yet perhaps the most sought-after and intimidating is that of Queen Elizabeth II, and it’s one Dame Helen Mirren has embraced twice in her illustrious career. The iconic actress, 80 this year, first portrayed Queen Elizabeth II in the 2006 film The Queen, a performance that earned her an Academy Award. She reprised this regal role in the play The Audience, which opened in 2013 and showcased various pivotal meetings between the head of state and her various prime ministers over the years. “Playing Queen Elizabeth was very demanding, physically and mentally,” admits the actress. “I’m not that sort of method-type…

STAR LETTER A MINER’S LIFE As the great-granddaughter of a Welsh coal miner, I was delighted to read the Empire of Iron article by Luke Waterson [Vol 93 Issue 1]. While researching my family history, I discovered that from 1880 through to late 1887 my great-grandfather worked at the Ocean Deep Navigation Colliery (a.k.a. Deep Navigation Colliery) in Treharris. Given that Treharris is a mere 41km south-west of the big pit, the pictures of the ironworks and the cottages at Blaenavon provided me with a small snapshot of what life was like back then. Although I believe that in my greatgrandparents’ case, their accommodation during those early years would have been far more spartan. I cannot even begin to imagine the harsh working conditions those early miners endured. They certainly…

Surrounded by greenery in the heart of rural Staffordshire, The Tawny is a hotel with a difference. This ‘deconstructed hotel’ takes all the best bits from a traditional hotel experience, from luxurious facilities to a top-notch restaurant, and combines them with your own private space: a country escape to call your own. One lucky reader and their guest will win a two-night stay at The Tawny, with stunning views over rolling countryside. Our winners will enjoy a stay in an exclusive Treehouse, offering sweeping views from their elevated perch. Relax in your luxurious suite or sit out on your own private veranda and enjoy the wide-open skies. The estate has an array of other luxury retreats, from romantic boathouses to wildwood huts immersed in nature. Each is completely private and…

EXHIBITION Portrait of an author A new exhibition at Vita Sackville-West’s former home Sissinghurst in Kent will take visitors into the world of her trailblazing writing, exploring women’s lives, loves and identities. Between the Covers with Vita: The Life and Literature of Vita Sackville-West is on display until 7 September at the home she shared with her husband Harold Nicolson. Shining a spotlight on Vita’s writing through ten of her works, the exhibition explores the female lovers and family members that influenced her writing. Some of the author’s personal belongings will be on display, including a notebook with her handwritten notes inside, and the original printing press from Hogarth Press, a publishing company owned by Virginia and Leonard Woolf, which printed many of Vita’s novels. nationaltrust.org.uk THEATRE A party at…

Last December when Queen Camilla awarded Royal Warrants to a handful of companies in recognition of their goods and services to her, it was unsurprising that she included her hairdresser (Jo Hansford) and supplier of skincare products (Heaven Health & Beauty Ltd), as well as three couturiers and a milliner. Her Majesty follows a long line of royals conscious of their public image, and the new warrant-holders have doubtless helped her to style her look of natural glamour. A delve into the cosmetics bags of some earlier royals and aristocrats reveals rather alarming beauty secrets, however, giving a sinister undertone to the phrase ‘drop-dead gorgeous’. In the Elizabethan era, the renaissance ideal of fair hair, pale complexion, red lips and bright eyes signalled not only beauty but also the wealth…

Just $3.30 an issue * Subscribe Now USA & Canada call 1-888-321-6378‡ and quote code I5DSPRS25 or visit chelseamagazines.com/BRTJune25 UK & ROW call 01858 438 878 and quote code CBRJ25 or visit chelseamagazines.com/CBRJ25 Offer ends 31 August 2025. *All savings are calculated as a percentage of the standard shop price. For our privacy policy, visit: chelseamagazines.com/privacy-notice. Lines open Monday to Friday 7am-9.30pm CST; Saturday 8am-6pm CST. ‡Toll free from the US, Canada, Hawaii and the Virgin Islands.…

He may be one of history’s most famous diarists, but Samuel Pepys never intended his private musings to be made public. When the naval administrator and politician died, the journals he had written assiduously over the course of a decade – the tumultuous 1660s – were presented to his alma mater, Magdalene College, Cambridge, with the rest of his books, manuscripts and letters. But in June 1825, the volumes in shorthand having been ‘deciphered’ by the Rev John Smith, the Memoirs of Samuel Pepys Esq FRS, Secretary to the Admiralty in the Reigns of Charles II and James II were published. Two hundred years on, Pepys’ candid, sharp and often amusing observations remain one of the most famous diaries of all time, offering a vivid window into the 17th century.…

There’s something about a striking natural landmark that can really add atmosphere to a place. For the Victorian spa town of Ilkley, the towering moor does that in spades. It’s a landscape that’s captured the imaginations of locals and visitors alike for centuries, as the famous Yorkshire folk song On Ilkla Moor Baht’at attests. Thought to have originated in the second half of the 19th century and often claimed to be the county’s ‘unofficial national anthem’, the song tells the story of a man courting a woman named Mary Jane who makes the apparently fatal error of forgetting to wear his hat. The song goes on to describe – to a quite unnecessary level of gruesome yet bizarre detail – how, as a result of his cold head, worms will…