Inhaltsverzeichnis für No.118 in Esprit Bonsai

Avec ce printemps, reviennent les fleurs sur les arbres, telles les belles azalées qui fascinent toujours autant ! C’est aussi le retour des événements qui font le bonheur de la communauté du bonsaï. Après deux ans de carence, les amateurs et professionnels prennent plaisir à exposer à nouveau leurs arbres, à se retrouver pour échanger sur leurs techniques, à reprendre le cours de la « vie d’avant ». De nouveaux événements s’installent, comme le Printemps des bonsaï, à La Destrousse, près de Marseille ; les expositions régionales de la Fédération française de bonsaï reprennent, de même que celles, plus modestes mais non moins intéressantes, des clubs, que ce soit en France ou chez nos voisins. Comme vous aimez travailler vos arbres, ce deuxième opus de la nouvelle formule du magazine,…

LE JARDIN MOMIJI-EN Momiji-en est un mini-arboretum dans un jardin japonisant situé en Normandie, créé et animé par un amateur de bonsaïs et sa femme, Béatrice et Jean-Marc Lucas. Le jardin, classé « Parc et jardin de Normandie », abrite une belle collection d’érables et des bonsaïs dans un écrin de verdure de 1 000 m2 . Des animations sur le bonsaï, l’ikebana et l’art végétal japonais en général ponctuent les saisons d’ouverture. Le jardin est ouvert tous les dimanches, au printemps, jusqu’au 26 juin cette année, et à l’automne, du premier dimanche d’octobre au dernier dimanche de novembre. Les visites sont possibles en semaine uniquement sur rendez-vous. À l’origine de ce jardin atypique, Jean-Marc Lucas, un passionné de bonsaï depuis 40 ans, N2 à la Fédération française de bonsaï…

Le bois est un matériau aux propriétés extraordinaires, nous l’avons vu dans la première partie de cet article. Mais il est bien plus qu’un simple matériau, aussi exceptionnel soit-il. On peut aussi l’appréhender comme un livre ouvert sur le passé, et comme la clé pour comprendre certaines des plus étonnantes aptitudes des arbres. Tout le monde a appris à compter les cernes d’une souche afin de connaître l’âge d’un arbre abattu. Sous nos climats tempérés, chaque cerne correspond à une année. Il est facile d’observer que ces cernes sont toujours d’épaisseurs différentes, ce qui signifie que l’arbre a produit plus ou moins de cellules de bois durant la saison de végétation. Les cernes larges correspondent à des conditions de croissance favorables. Un cerne étroit indique, lui, une difficulté de croissance,…

Le hêtre, forgé par la nature et les animaux, est difficile à transformer et capricieux. Il tolère un peu de travail sur les branches, la ramification et la tête, mais requiert des tailles spécifiques et les grosses plaies se referment mal.Une fois prélevé, le pin sylvestre est quasi mort car, en dehors des zones granitiques où il se développe dans des poches, les racines qui l’alimentent sont très loin du tronc et seules quelques proches radicelles subsistent, éventuellement. Il faut donc remettre en circulation la sève par d’autres circuits.…

Esprit Bonsaï : De la céramique ou du bonsaï, quelle a été votre première passion ? Florent Coirier : J’ai commencé par le bonsaï. Très jeune, à la campagne, j’ai eu envie de faire pousser des arbres. Après avoir visité le musée du bonsaï de Rémy Samson, il y a une vingtaine d’années, j’ai acheté mes premiers arbres. Il y a sept ou huit ans, je me suis remis au bonsaï plus sérieusement et j’en ai rempli ma terrasse, à Paris. E. B. : Comment vous êtes-vous lancé dans la céramique ? F. C. : La découverte des pots de Sami Amdouni sur les réseaux sociaux, il y a trois ans, m’a donné envie d’apprendre les bases de la céramique dans une association à Paris. J’avais besoin de contenants pour…

L’agent de la rouille du genévrier, Gymnosporangium juniperi, hiverne sur son hôte intermédiaire, le genévrier. À ce moment de l’année, il est dans les galles brunes. Par temps humide, après une pluie ou une rosée ayant laissé les rameaux mouillés, les galles produisent des expansions de 10 à 20mm de long en forme de cornes que l’on appelle téleutospores. Ces excroissances gélatineuses orangées libéreront des basidiospores que le vent portera jusqu’à leur hôte secondaire. Ces spores infectent les feuilles et les fruits des poiriers et pommiers sensibilisés au cours des pluies du printemps.…

Concernant les genévriers prélevés, il y a un point important que les amateurs de bonsaï doivent connaître. La ramification et le feuillage en bout de branches présents sur ces arbres au prélèvement ne seront pas, en majorité, ceux utilisés dans la construction du futur bonsaï. Une nouvelle ramification fine, avec son nouveau feuillage, sera émise par ces genévriers en arrière des branches pendant les années de culture suivantes : c’est elle l’avenir du bonsaï.…

Entretenir un arbre sur le long terme signifie être capable de tailler de quelques centimètres, de quelques nœuds, tous les deux ans, puis de le laisser se développer de quelques centimètres, de quelques nœuds, avant de revenir en arrière. Ce petit cycle de développement et d'entretien est un éternel recommencement chez les arbres matures. Ceux-ci grandissent constamment un peu, et pour qu’ils gardent la même dimension, il faut continuer à tailler aussi peu que possible les extrémités des branches tout en conservant la même structure.…

@mugen – bonsai Antony Hadjipanayotou a créé la société Mugen bonsaï – Mugen signifie « infini » en japonais – en janvier 2022, avec pour objectif de proposer aux amateurs de bonsaï des arbres de type pré-bonsaï et quelques yamadori pour participer à des ateliers de club ou privés. Le compte Instagram, ouvert en avril 2022, totalise seulement trois publications – des arbres en devenir – pour l’instant. Un compte à suivre pour découvrir les propositions de ce nouveau venu dans la sphère des professionnels français du bonsaï. @club – bonsai – gaulois La légende raconte qu’en 1985, non loin du mont-Auxois, haut lieu historique de Bourgogne, une bande d’irréductibles et acharnés Gaulois se sont réunis pour la première fois autour d’étranges arbres nains. Quelques décennies plus tard, le 21…

LA PÉPINIÈRE DE CHINE FERME Créée en 1986 par M. Phung, la Pépinière de Chine, installée à Carrières-sur-Seine, dans les Yvelines, fermera définitivement ses portes en septembre 2022. À 88 ans, le propriétaire des lieux met à point final à l’histoire de cet établissement devenu une institution en Île-de-France dans le monde du bonsaï. C’est le moment de profiter des soldes ! L’histoire de la Pépinière de Chine commence il y a donc 36 ans. À l’époque, M. Phung est salarié chez EDF. Une de ses nièces pratique l’art du bonsaï et il décide de créer la pépinière avec elle. Peu de temps après, il prend sa préretraite et se consacre à plein temps à son entreprise florissante. C’est en 1988, il y a 34 ans, qu’Ingrid Phung, la fille,…

- Prix du public : mélèze, Larix decidua de Paolo Giai. - Arbre remarqué par le maire de La Destrousse : poirier sauvage, Pyrus decidua de Paolo Giai. - Arbre remarqué par le consul du Japon : charme de Corée, Carpinus coreana, de Cyrille Menelli. - Arbre émotion : Juniperus chinensis ‘Itoigawa’ d’Olivier Kieffer. - Arbre remarqué par le Lions club du pays de la Sainte-Baume : Quercus suber de Cédric di Maggio (voir article page 76). - Suiseki remarqué : pierre montagne de François Butin.…

Les racines sont la partie la moins connue des arbres, pour des raisons évidentes de difficultés d’observation. Pourtant, elles représentent une part très importante de la masse d’un arbre, et, tout comme la partie aérienne, elles fabriquent du bois. Ce bois est pourtant très différent, avec des cernes très irréguliers, parfois incomplets, en arc de cercle et d’une section presque jamais concentrique. Cela est dû à des rythmes irréguliers de croissance ainsi qu’aux contraintes du sol et des mouvements de l’arbre dus au vent. À fonction différente, bois différent !…

Esprit Bonsaï : Quel a été votre parcours dans le bonsaï ? Guillaume Cossais : Adolescent dans les années 80, j’ai découvert un cours sur le bonsaï provenant d’un lycée horticole, préconisant une culture qui n’est plus d’actualité. Heureusement. J’ai puisé des informations dans le livre de Rémy Samson et quelques rares publications. J’ai débuté avec de petits plants, prélevés dans le jardin ou en forêt – avec autorisation – que j’essayais de construire. La culture des bonsaïs différait beaucoup à l’époque de ce qui se pratique aujourd’hui. J’ai alterné le travail en solitaire et dans les clubs, en fonction de mes déplacements professionnels. Depuis peu, j’ai intégré l’école BCSA de Sandro Segneri (Bonsai Creativo School), dont une antenne se trouve à Nantes. J’y côtoie deux fois par an d’autres…

Le deuxième tronc sort sur le premier tronc, au-dessus de la base : il est presque considéré comme une branche. On ne peut plus parler de double tronc à part entière. On ne trouvera pas d’arbre remarquable dans ce cas. On peut travailler l’arbre en gardant cette branche ou en l’enlevant, ou faire un jin.…

Pour les grosses boutures, le substrat idéal, selon mon expérience, est un mélange de terreau léger et de pomice. Quand la bouture est bien racinée, le substrat à utiliser est de la pomice pure de granulométrie 3-6 mm. Pour les petites boutures, la pomice non tamisée de granulométrie 3-4 mm fonctionne bien. Il est important d’arroser tous les jours. Un activateur de racines, type Bio-Roots, peut être utilisé. Attention, deux ou trois ans peuvent être nécessaires à de grosses boutures pour émettre des pousses. Pour les petits plants, le substrat reste de la pomice pure. On fertilise au sol avec un engrais organique liquide.…

Apprenti chez Kunyo Kabayashi en juin 2019, j’ai voulu faire mon propre tampon. Le maître m’a emmené chez un maître calligraphe, avec qui nous avons cherché les meilleurs kanji pour écrire mon prénom, « Furoran » en japonais. Nous les avons trouvés et le hasard a fait que ces kanji signifient également « les fleurs ne meurent jamais ». Le maître calligraphe m’a donné deux pierres pour que je grave moi-même mon tampon. Furoran est le plus grand de mes sceaux. Le plus petit retranscrit « Flo », « Furo » en japonais, qui signifie également « éternité », comme la terre des pots à bonsaï qui, cuite à de hautes températures, est figée à jamais.…

Au fil du temps, un déséquilibre entre le substrat et l’arbre peut entraîner un développement insuffisant de la végétation d’un bonsaï. Les origines du phénomène, pouvant se définir par « stress de l’arbre », sont à attribuer à la diminution de la biodiversité microbiologique et la raréfaction de la substance organique dans le substrat. La fertilité d’un substrat est influencée par des facteurs physico-chimiques et microbiologiques, chacun d’eux agissant sur l’état et la fonctionnalité de la nutrition minérale de l’arbre. En bonsaï, l’appauvrissement du substrat est lié à la fréquence des arrosages, à un contenant réduit et à une absorption constante des nutriments par les racines, tout cela causant du stress pour la plante. Examinons l’influence de différents facteurs sur la santé des bonsaïs. Facteur chimique Parmi les composants d’un…

J’ai acquis cet arbre l’an dernier auprès d’un ami, très compétent en bonsaï, qui avait perdu tout intérêt pour ce spécimen. Sans avoir créé de lien avec l’arbre, il avait travaillé sur la ramification et l’avait maintenu en très bonne santé, malgré un pot trop petit. En tant que professionnel, mon intention était simplement de revendre l’arbre, qui, aussi superbe fut-il, n’était pas de mon style préféré. Je savais que l’arbre avait quelques problèmes de ramification, mais après la chute des feuilles, j’ai entrepris d’examiner la structure et relevé d’autres défauts. J’ai commencé à réfléchir au calendrier des travaux à faire pour résoudre ces problèmes, puis je suis peu à peu tombé amoureux de l’arbre, ou plutôt du processus pour mettre de l’ordre dans le chaos des branches.…

Hokusai est célèbre grâce à sa grande vague de Kanagawa, mais aussi pour ses paysages avec des pins blancs, élégants, parfaits modèles pour un bonsaï lettré. C’est là une source d’inspiration inépuisable, que je gardais en tête depuis longtemps avec le projet de réaliser un bonsaï à deux troncs à partir d’épicéas. Ces Picea abies ont été prélevés dans les Alpes suisses en 2005. J’avais volontairement sélectionné des arbres relativement droits et dépassant les 120 cm de hauteur. Deux années plus tard, les arbres ayant montré des signes d’une bonne reprise, j’ai commencé à supprimer les branches basses. En 2018, je les ai plantés dans l’un de mes pots en leur donnant la bonne orientation et en entremêlant le plus possible les racines pour que les deux troncs se touchent…

S’il y a un style de bonsaï qui rend indispensable une connaissance, voire la pratique d’un autre art, c’est bien le lettré. En effet, le tronc et les branches sont censés représenter de vigoureux traits de pinceau, avec des courbes irrégulières, des ruptures graphiques, des points d’ancrage forts, quelques envolées légères et des parties droites pour créer des tensions, évoquant la corde tendue d’arcs . Les dessins et gravures d’Hokusai, mais aussi d’Hiroshige, sont très intéressants à cet égard. Si vous n’avez aucune connaissance dans ce domaine et que vous vous considérez nul en dessin, il y a une astuce simple. Cherchez des dessins de ces deux artistes sur le Net et imprimez-les. Posez un papier-calque sur le dessin, puis, avec un pinceau, tracez simplement le tronc et les branches…

L’essence même du bonsaï est de ne pas se sentir propriétaires de « nos » bonsaïs. Nous n’en sommes que les dépositaires transitoires. Ainsi, il est normal qu’un arbre passe de main en main, de génération en génération ; chacun apporte sa touche pour améliorer l’arbre et l’amener à maturité. Tout en respectant la mise en forme première, ce qui demande beaucoup d’humilité. Ce Taxus cuspidata a ainsi eu plusieurs vies au Japon avant d’arriver en Belgique dans le jardin de Jean-Paul Polmans, artiste et professionnel. Il m’a confié le travail de bois mort en 2021 et a retravaillé l’arbre ce printemps 2022. Le travail de bois mort Le tronc présente plusieurs zones pourries très visibles (A et B). Mais une seule pression du doigt sur la zone centrale (C)…

A cheté en Italie en 2008 par Cédric Di Maggio, le chêne liège a été exposé une première fois en 2017 à l’occasion de la En Yu Ten, manifestation organisée par le Passion bonsaï club de Valbonne (Alpes-Maritimes). Dans le but de sensibiliser le public aux travaux nécessaires sur un bonsaï, Cédric voulait montrer une étape intermédiaire dans l’évolution de son arbre. En septembre 2021, son chêne obtient le prestigieux prix IBS -des instructeurs italiens du bonsaï - à Andora, en Italie. Le chêne-liège est une essence généreuse qui pousse vigoureusement si on s’en occupe correctement. Gourmand en eau, il aime le soleil et un emplacement aéré, car son feuillage supporte mal un environnement trop humide. Au départ, un simple tronc Le regard de novice de Cédric Di Maggio ne…

FRANÇOIS JEKER EXPOSE François Jeker, grand artiste du bonsaï, mais pas seulement, expose ses peintures inspirées de ses land art en France et au Japon cette année. En France, ces œuvres étaient visibles en mai à l’Hôtel de ville de Thann, près de Mulhouse. À l'automne, il faudra aller à Tokyo, à Gifu et à Iwate, au Japon, pour admirer son travail. Au musée Shunka-en bonsaï, du Maître Kunio Kobayashi, à Tokyo, les toiles seront accrochées dans des tokonoma et le maître japonais du bonsaï choisira des arbres de sa collection pour les accompagner. - Musée de Shunkaen bonsaï : du 10 au 16 octobre - Hall du Département d’Iwate : 18 au 28 octobre - Musée du Département de Gifu : du 1er au 6 novembre. CONGRÈS DE L’EBA,…

Dans cette première étape, on laisse le bois mort tel qu’il est, sauf si le plant possède déjà un vieux bois mort. Ce travail sera fait ultérieurement, car on doit d’abord se focaliser sur la vigueur du plant et les futures branches qui constitueront la ramification.…

Entre 1600 et 2850 m d’altitude dans nos montagnes européennes, vit une espèce reliquaire des dernières aires glaciaires : le pin à crochets, Pinus uncinata. Il peut vivre très vieux, jusqu’à 2 000 ans. Dans les lapiaz karstiques calcaires et les éboulis granitiques de haute montagne, on peut voir des pins à crochets aux bois morts sublimes, très marqués par les conditions climatiques des espaces subalpins. Nom commun : pin à crochets Famille : Pinacées Genre : Pinus Nom latin : Pinus uncinata Culture Le mélange de substrat drainant et aéré qui a fait ses preuves est constitué de 30 % de graviers concassés calcaires et nettoyés de 3 à 6 mm de diamètre avec 50 % de pouzzolane, 20 % de pomice. Il faut compter quatre à huit années…

La rouille du genévrier est une maladie courante qui attaque les genévriers en port libre ou taillés. Cette maladie ne tue pas son hôte, mais l’affaiblit et ses répercussions sont importantes pour les bonsaïs : la maladie assèche des rameaux entiers, modifiant notablement la structure du bonsaï. Deux hôtes L’agent pathogène responsable de la rouille du genévrier est Gymnosporangium juniperi, un champignon de la famille des Urédinales. Il affecte en parallèle des hôtes angiospermes et des hôtes gymnospermes. Parmi les angiospermes (la reproduction se fait ici grâce à des ovules contenus dans un ovaire), poiriers, pommiers, sorbiers et aubépines sont sensibles, mais les poiriers sont le plus couramment atteints. Le genévrier fait partie des hôtes gymnospermes (les ovules ne sont pas contenus dans un ovaire) sensibles. La spécificité de Gymnosporangium…

Ce travail peut s’effectuer au printemps, en faisant attention si des plaies ouvertes montrent des écoulements : dans ce cas, on rempote en même temps. S’il n’est pas nécessaire de supprimer des branches importantes, il est préférable d’attendre la chute des feuilles, à l’automne. L’éclaircissage des extrémités des branches est alors une étape essentielle de l’entretien de l’érable de Buerger.…

Après le rempotage, qui fera l’objet d’un article prochainement, je surveillerai la réaction de l’arbre. Celui-ci bénéficiera d›une bonne fertilisation dès le printemps pour favoriser sa croissance et d’une taille de toute nouvelle pousse, sur ses parties extérieures, qui aura plus de 4 ou 5 paires de feuilles. La partie intérieure de l’arbre pourra croître au-delà de la silhouette. La défoliation dépend de la vigueur de l’arbre. Si la croissance est forte, je défolierai toutes les zones de l’arbre sauf les plus faibles, mais si elle est lente, je n’enlèverai que les plus grandes feuilles sur les branches extérieures. Engrais : solide organique bien équilibré, émulsion de poisson liquide et extrait d’algues pressé à froid. Les racines ont également été traitées avec du Danú, un mélange bactérien favorisant la bonne…

La fertilisation doit être adaptée aux différentes phases de travaux. Pendant la construction, Cédric a choisi un engrais organico-minéral (NPK 3-6-9) de fin août à fin novembre et un engrais organique plus équilibré, autour de 7, de fin février à fin juin. Lors du passage au travail de ramification, il opte à l’automne pour un engrais 100 % organique (4-5-10) et, au printemps pour un engrais organique liquide (2,8-5-5), appliqué deux fois dans la saison. Pour l’arbre mature, un engrais organique liquide tout au long de l’année suffit.…