Inhaltsverzeichnis für 04/2023 in audio/stereoplay

Hamburg ist immer eine Reise wert. Vor allem im Sommer. Die Wintermonate klammere ich wegen des meist ungemütlichen Wetters für einen Besuch eher aus. Aber es gibt Ausnahmen. Die Norddeutschen HiFi-Tage, die endlich wieder im Februar stattfanden, lockten mich und viele andere Besucher in die Hafenstadt. Nachdem die Messe letztes Jahr im Privathotel Lindtner stattfand, gastierten die Norddeutschen HiFi-Tage 2023 im Hotel Steigenberger Treudelberg, einem schönen Golfhotel, das allerdings noch weiter von Zentrum entfernt liegt als das Lindtner. Da ich mit dem Auto in Hamburg unterwegs war, stellte das für mich kein großes Problem dar. Dachte ich. Der Andrang war groß, die Zahl der Parkplätze klein. Also musste ich, wie viele andere Besucher auch, sehr kreativ bei der Parkplatzsuche werden. Das Ticket für falsches Parken erreichte mich eine Woche später.…

Das ist ein Trend, so mächtig, dass man ihn nicht ignorieren kann. Die alten Haudegen setzen noch immer auf zahlreiche Komponenten, doch im Gegentrend gibt es leichte Lösungen, effektiv, schnell und schlagkräftig. Das Problem: Diese Welten koexistieren weitgehend ohne kulturellen Austausch untereinander. Wer die Zeichen der Zeit zu lesen versteht, sollte sein Portfolio hinterfragen. Nicht nur durch das Hinzufügen von kleinen Bluetooth-Lautsprechern und feschen In-Ear-Hörern. Klassische Stereo-Werte wie Plattenspieler-Anschluss, große Membranen und Hörner sind genauso wichtig. Klipsch kann sich die Verbindung dieser Welten leisten. Schon seit dem ersten Meisterwerk namens Klipschorn im Jahre 1946 musste Paul W. Klipsch niemandem mehr etwas beweisen. Nun machen auch die erwachsenen, horngeladenen Stereolautsprecher seiner Erben einen kraftvollen Schritt in eine neue Generation. Drei Familienmitglieder gibt es für unterschiedliche Ansprüche an Größe und Pegel –…

Dieses kleine Kästchen von Aune beweist Mut zur Lücke. So gut wie jeder hat heute ein Smart Device mit Bluetooth in Gebrauch. Das weckt früher oder später den Wunsch, die unterwegs gespielte Playlist zu Hause auf der HiFi-Anlage weiter zu hören. Doch nicht jeder will sich gleich einen neuen Verstärker mit Bluetooth-Schnittstelle kaufen, wie den ab Seite 32 getesteten Leak Stereo 230. Für diese User bietet sich der Aune Flamingo BD als Bindeglied zwischen Smartphone, Tablet oder Laptop und der HiFi-Anlage an. Die Blackbox kann mit ihrem Bluetooth-Modul Qualcomm QCC5125 V5.1 die Datenströme mit aptX und mit aptX HD sogar in 24 Bit/96 kHz empfangen. Was dann passiert, entscheidet der Benutzer. Der kann die Audio-Daten über den 32-Bit/384-kHz-DAC ESS 9318 in analoge Klänge wandeln und über zwei vergoldete Cinchbuchsen an…

Der Nuratrue Pro ist eine verbesserte Version des Nuratrue-Hörers (s. AUDIO 12/21). Er bringt einige neue Funktionen mit. Das wichtigste neue Feature: Der Nuratrue Pro unterstützt nun die drahtlose Übertragung von verlustloser Musik. Das ist nichts weniger als eine Revolution, denn bisher kamen ausschließlich verlustbehaftete Codecs zum Einsatz, die die Qualität der Musik durchaus hörbar beeinflussten. Die Rettung kommt in Form des Codecs „aptX Lossless“ von Qualcomm. Dieser sendet laut Hersteller mit bis zu 1000 kBit/s über Bluetooth 5.3 und soll somit bitgenaue Übertragungen in CD-Qualität ermöglichen. Wir rechnen nach: CD-Qualität kommt auf 1411 kBit/s, das ist doch deutlich mehr. Wie soll das gehen? Es geht, weil der Codec die Musik komprimiert, sodass die 1000 kBit/s in der Regel ausreichen. Der Komprimierungsalgorithmus arbeitet verlustlos und stellt damit das Original bitgenau…

Die AUDIO-Bestenliste ist eine zuverlässige Orientierungshilfe für Ihren Kauf. Sie basiert auf gründlichen Hörvergleichen der Kandidaten mit konkurrierenden Produkten. • Arbeitsreferenzen sind fett gedruckt• neu getestete Geräte orange Trotzdem empfiehlt die Redaktion, Hifi-Ketten nicht wahllos „nach Punkten“ zusammenzustellen. Verstärker müssen etwa mit dem Lautsprecher harmonieren und Boxen wiederum mit dem Hörraum und der Aufstellung. AUDIO bietet deshalb den einmaligen Service der AUDIO-Kennzahl (AK) und des AUDIO-Akustik-Assistenten. AKUSTIK-ASSISTENT Nicht jede Box klingt in jedem Raum gleich gut. Um Sie vor Fehlkäufen zu bewahren, gibt AUDIO bei jedem getesteten Lautsprecher an, für welche Umgebung er sich gut eignet. Sie müssen dafür Ihren Raum und Ihre Hörsituation nach drei Kriterien beurteilen: Raumgröße, Raumakustik und Boxenaufstellung respektive Wandabstand. Anschließend suchen Sie in der Bestenliste nach Boxen, bei denen alle drei Merkmale Ihrer Hörsituation –…

Pop, Beat The Kinks The Journey – Part 1 BMG/Warner (Doppel-CD, Doppel-LP) Nachdem Ray Davis eine Zeit lang mit Freunden alsThe Ravens durch Londoner Pubs getingelt war, gründete er an Neujahr 1964 unter anderem mit Bruder Dave die Kinks – und schaffte es, an die Begeisterung für Beat aus Manchester und Liverpool anzuknüpfen. Es folgten Hits von „You Really Got Me“ bis „Death Of A Clown“, derTon der Band wurde dezidierter, die Texte politisch gegen Bigotterie und Kleinbürgertum. Die Industrie stöhnte, aber bei den Fans kam es an, und auch nach rund einem halben Jahrhundert ist die Mischung der Gitarren-Sounds so grundlegend, das manche junge Band nach den alten Kinks klingt. Zum Jubiläum macht „The Journey – Part 1“ die Best-Of-Runde von 1964–1975, ohne „Lola“, das eh schon so oft…

Konzerte, Geistliche Musik u.a. John Eliot Gardiner The Complete Recordings On Erato John Eliot Gardiner u.v.a. Erato/Warner Classics (Box-Set: 64 CDs) Am 20. April wird John Eliot Gardiner 80. Zu Ehren des britischen Dirigenten hat sein erstes Stamm-Label, die französische Erato, alle Aufnahmen gebündelt, die der Pionier der historischen Aufführungspraxis dort von 1976 bis 1990 machte. Gardiner ist bei der Archiv Produktion zum Weltstar geworden und hat später für sein eigenes Label Soli Deo Gloria noch ambitionierte Projekte vorgelegt, doch seine Einspielungen für Erato sind auch fast alle Meilensteine. Schwerpunkte der mit den von ihm gegründeten und auf Perfektion getrimmten Ensembles Monteverdi Choir, Monteverdi Orchestra und später English Baroque Soloists bilden Purcell, sein Hausgott J.S. Bach (die Interpretationen der Motetten und der Orchestersuiten!) und Händel. Auch die Repertoire-Raritäten machen diese…

LIMITIERTE CAMBRIDGE CX BLACK SERIE Cambridge Audio erweitert seine CX-Serie um die limitierte CX Black Edition. Die neue Farbvariante ist seit März 2023 erhältlich. Sie umfasst die Vollverstärker CXA61 und CXA81, den Multi-Netzwerkplayer CXN V2 und den CD-Player CXC. Jedes Modell ist auf 1000 Stück streng limitiert. Jedem einzelnen Exemplar liegt ein nummeriertes Echtheitszertifikat von Cambridge Audio bei. Die Aluminium-Frontplatten sind mit einem doppelten Textureffekt gebürstet. Die weiteren Features bleiben unveränert. Der CXA61 bietet HiRes-Wandlung bis zu PCM 32 Bit/384 KHz sowie DSD 256. Der CXA81 kann analoge Signale über seinen XLR-Eingang vollsymmetrisch verarbeiten. Der CXN V2 bietet Streaming von lokal gespeicherter Musik von UPnP-Geräten und ermöglicht Verbindung zu Streamingdiensten wie Spotify, Qobuz, Deezer und Tidal sowie einer unerschöpflichen Fülle an Internetradiostationen. Die Preise der Geräte starten bei 600…

Da hatte doch der Fehlerteufel sein Unwesen getrieben: In AUDIO 03/23 wurde in den Neuheiten-Meldungen der Plattenspieler Roberts Radio Stylus Luxe zum Komplettpreis von 430 Euro angekündigt. Das gute Stück kostet tatsächlich 579Euro. Was aber immer noch als sensationell gelten darf, denn der Preis versteht sich inklusive Magnet-Tonabnehmer Audio Technica AT-95E, einem Entzerrer-Vorverstärker für Line-Ausgangspegel, einem Analog-Digital-Wandler mit USB-Ausgang und nicht zuletzt dem in dieser Preisklasse ziemlich solitären Direktantrieb. Roberts Radio aus dem Vereinigten Königreich bietet tatsächlich noch einen günstigeren Spieler an. Der Stylus mit Riemen-statt Direktantrieb kostet mit AT-3600L und ansonsten gleicher Ausstattung fast schon taschengeldtaugliche 379 Euro. AUDIO orderte den Stylus Luxe, der den in Ausgabe 06/21 getesteten RT 200 ablöst. Durch die Bank liefert der Neue ordentliche Auspack-und Anfassqualität: Die Zarge in heller Walnussholz-Anmutung mit silbriger, gebürsteter…

Mit dem Over-Ear YH-5000SE bringt Yamaha einen Kopfhörer, der nicht nur Musikliebhaber durch seine Klangqualität begeistern soll, sondern dank innovativer Technologie und handgefertigter Produktion in Japan auch ein begehrtes Objekt bei Sammlern werden dürfte. Das Design der Treiber basiert auf der magnetostatischen Technologie, die Yamaha bereits in den 1970er-Jahren unter dem Markennamen „Orthodynamic“ brachte. Das Besondere an diesem Treiber ist die Dünnfilm-Membran mit Metallspiralstrukturierung, die für eine authentische und reaktionsfähige Klangwiedergabe sorgen soll. Um die Klangqualität zu optimieren, hat Yamaha weitere innovative Maßnahmen durchgeführt, etwa beim Design der Membranen. Auf die feste Mittelstruktur herkömmlicher Membranen hat man verzichtet, stattdessen setzte man konzentrische Kreisriffelungen und Musterverstärkungen ein, um die Formstabilität zu gewährleisten. Außerdem wurden magnetische Substanzen in den Materialien vermieden, um unerwünschte Resonanzen zu vermeiden. Das Gehäuse des Kopfhörers folgt…

Re-Recorded And Reimagined“, neu aufgenommen und erdacht, ist eher Warnung als Anreiz. Es steht dafür, Stücke, die im Original kantig, temporeich oder krachig sind, zu verwässern, zu reduzieren oder zu modernisieren. Bespiele für dieses Vorgehen – Bryan Adams, Taylor Swift, Fanta 4 – füllen die Grabbelkisten der Elektro-Supermärkte. Bei U2 liegt der Fall anders: Was als Begleitung zu Bonos Biografie „Surrender – 40 Songs, One Story“ begann, ist ein gelungenes Experiment. Eben die Überlegung: Wie würden Songs aus einer 45-jährigen Karriere klingen, wenn die Band sie jetzt, mit Anfang 60, aufnehmen würde – ohne jugendlich-punkigen Spirit, ohne E-Gitarren, ohne polternde Drums? Dafür mit Klavier, akustischer Gitarre, Keyboards und mitunter Streichern wie Bläsern? Ein Ansatz, der gerade beim Material der späten 80er/frühen 90er – „Who’s Gonna Ride Your Wild Horses“, „Still…

Acoustic Jazz Maria Baptist Quintet Essays On Jazz Maria Baptist Music/www.mariabaptist.com (2 CDs) Konzerte entwickeln sich, bieten Höhepunkte und Entspannung. Dies trifft auch auf die Doppel-CD des Quintetts der Pianistin Maria Baptist zu, aufgezeichnet im März 2022 im Berliner Jazzclub A-Trane. Schon der Opener „Here And Now“ verrät die Stärken des Quintetts: Wohlüberlegte Arrangements, virtuose Soli, ein ungewöhnliches Klangbild durch die Saxofonisten Jan von Klewitz (Alt) und Richard Maegraith (Tenor); letzterer bedient auch die Bassklarinette. Die Bläser ergänzten Baptists eingefuchstesTrio mit FabianTimm (kb) und Heinz Lichius (dr) perfekt. Balladen und zupackende Nummern, verschlungene Passagen und geradlinige Improvisationen sorgen für ständig neue Reize. Dieser Mitschnitt überrascht den Hörer immer wieder. Werner Stiefele ✪ Tom Harrell: Labyrinth (1996) Chamber Jazz Bill Laurance & Michael League Where You Wish You Were ACT/Edel (CD,…

Klavier Chopin, Debussy, Ligeti, Kapustin Études & Préludes Dora Deliyska, Klavier Hänssler Classic (CD) Funkensprühend, schillernd, unbändig – mit György Ligetis „Der Zauberlehrling“ (Etüde Nr. 10) eröffnet die bulgarische Pianistin Dora Deliyska ein Programm, das sie aus zwölf Etüden und zwölf Präludien zusammengestellt hat. Das Besondere daran ist, dass sie von vier ausgesprochen unterschiedlichen Komponisten stammen: Chopin, Debussy, Ligeti und Kapustin. Im fast nahtlosen Übergang von einem Stück zum anderen legt Deliyska formale und gestalterische Bezüge zwischen Musiksprachen und Epochen frei. Mit raffinierter Klangkultur und einem von tiefem Schönheitssinn durchdrungenen Kunstwillen schlägt sie elektrisierende Spannungsbögen. Ein Album, das überrascht und fasziniert. Miquel Cabruja ✪ Deliyska: Alles Walzer, einmal anders! (Challenge)…

So formuliert man Kompromisslosigkeit: „Ganz gut ist nicht gut genug“, entgegnet Werner Dabringhaus mit einem leichten Lächeln, als einer seiner Studierenden die akustischen Eindrücke „schon ganz gut“ nennt. Ort des Geschehens: die Aula der Hochschule für Musik im ostwestfälischen Detmold. Der Anlass: Hier entsteht die CD, die diese Ausgabe der AUDIO ziert. Die handelnden Personen: Der Pianist Jonas Aumiller, der unter anderem die professionelle Produktion einer CD als ersten Preis beim Brahms-Klavierwettbewerb Detmold 2021 gewann. Der Professor am Tonmeisterinstitut Detmold, Werner Dabringhaus, den meisten AUDIO-Lesern als Geschäftsführer und Tonmeister des audiophilen Labels Dabringhaus und Grimm bekannt. Und seine drei Studierenden Annemarie Hoffmann, Benjamin Laux und Malte Schäfer, die hier einen praktischen Teil des Seminars „Aufnahmeleitung“ innerhalb ihres Master-Studiums Tonmeister absolvieren. Nicht handelnde Person: Der Autor, der miterleben darf, wie Anfang…

Treue lohnt sich: Clearaudio und Gründer Peter Suchy hielten seit der Firmengründung 1978 beharrlich am Vinyl fest. 45 Jahre später kann die Eigentümer-Familie stolz auf ein respektables Portfolio blicken. Und das haben die Erlangener zum Jubiläum um ein Produkt erweitert, dessen Name und Preis bereits Sinn und Zweck des Vorvorverstärkers vorgeben: Balance Reference Phono. Mit selbstbewussten 7900 Euro zielt der klar aufs höchste Niveau – klanglich, von der Ausstattung, der Technik und der Verarbeitung her. LUXURIÖSES DOPPELLEBEN An der Verarbeitung gibt es schon mal nichts zu meckern. Verstärker und Netzteil stecken in massiven Aluminium-Halbschalen-Gehäusen, die in Silber oder Schwarz zu haben sind. Für die Verbindung sorgt ein mehradriges Spezialkabel, das am Verstärker fest anflanscht, am Netzteil mit einem, an alte Computer-Verbindungen erinnernden, Flachstecker andockt. Das Kabel ist ausreichend lang, um…

Eigentlich wollte ich den neuen Pi7 S2 von Bowers & Wilkins ganz in Ruhe daheim testen. Doch ich musste zum Bahnhof, als es an der Tür klingelte und mir der Postbote das Testmuster überreichte. Also schnell eingepackt. Mal schauen, ob die Installation auch auf der Zugfahrt gelingt. Insbesondere: Wie effektiv mag wohl das Noise Cancelling sein? Kann ich tatsächlich das Rattern des ICE ausblenden? Aus dem Schnellschuss wurde ein idealer Test-Aufbau. Ich nahm die Pi7 S2 aus der Verpackung und fand im App-Store die empfohlene Software. Die wirklich klasse funktioniert. Sie übernimmt die Kopplung mit dem Smartphone, zudem gibt es auch eine kleine Bedienungsanleitung, die alle wesentlichen Fakten benennt. Sehr gut animiert. Als tolle Zugabe kann ich unter anderem mein Tidaloder Qobuz-Abonnement verknüpfen. Die wichtigste Funktion befindet sich jedoch…

Alternative Folk Josienne Clarke Onliness Corduroy Punk/Pias (CD, Doppel-LP) Die Britin Josienne Clark hatte vor einiger Zeit die Nase voll von den Abhängigkeiten zur Plattenindustrie und gründete einfach ihr eigenes Label Corduroy Punk. Im Besitz einer neugewonnenen Freiheit stellte und (re-)arrangierte die Musikerin nun zu Hause auf der schottischen Isle of Bute für „Onliness“ ein Füllhorn an 17 Songs zusammen: Stücke, die nie das Bühnenlicht erblickten, andere, die sie aus ihrem Backkatalog holte oder ganz neues Notengut wie „Words Were NeverThe Answer“. Das Ergebnis ist ein schillernd-schönes Werk: zart artikulierter Vokal-Folk, hyggelige Lagerfeuer-Atmosphäre beinahe kitschfrei, feines perkussives Beiwerk, mystisch-sphärischer Flow, dazu keltische Einsprengsel mit Harfe sowie leicht angerauter Alternative Rock. Der fein aufgelöste Klang verleiht dieser Musik dann noch zusätzlich Flügel. Claus Dick ✪ Renaissance, Mariee Sioux, Amy Macdonald…

Gitarrenduo Catherine & Fiszman Live At The Berlin Jazzbühne Festival 1982 The Lost Recordings/Bertus (CD, LP 180g) Ein Jahr nach der Veröffentlichung des sensationellen Gitarrenalbums „Friday Night In San Francisco“ von Al Di Meola, John McLaughlin, Paco De Lucia lud das Ost-Berliner „Jazzbühne Festival“ 1982 die Gitarristen Philip Catherine und Nicolas Fiszman zum Duokonzert in die Berliner Volksbühne. Vor begeistertem Publikum brannten die beiden Westler ein Gitarrenfeuerwerk ab, das noch etwas Zusatzfarbe erhielt, indem Fiszman zwischendurch einen auf den Klang der akustischen Gitarre passend eingestellten Elektrobass ins Spiel brachte. Solo-und Akkordspiel der Künstler griffen prächtig ineinander, zudem wechselten sie fast unmerklich die Solisten-und Begleitungsrolle. Die intimen Duette gewannen an diesem Nachmittag extrovertierte Kraft. Werner Stiefele ✪ Al Di Meola, John McLaughlin, Paco de Lucia: Friday Night In San Francisco (1981)…

Gitarre solo Ralph Towner At First Light ECM/Universal (CD, LP) Mit derWeltmusikgruppe „Oregon“ kam der Gitarrist RalphTowner in den 1970er-Jahren zu Weltruhm. Als Solist wendet er sich der hingegen klassischen Gitarrentradition zu, die er vor 60 Jahren in Wien studiert hat. Auf dieser Basis entstand sein eigener Stil, der Elemente aus allen Epochen vom Barock bis zur Gegenwart und von Spanien bis zu Südamerika sowie Jazz und Volksmusik umfasst. Einzelne Stücke dieses Albums einer Richtung zuzuordnen, ist daher unmöglich. Wohl aber fasziniert bei den elf Titeln, mit welch enormer Fantasie er die einzelnen Themen ausgestaltet, wie er ihnen Strahlkraft und Fülle verleiht, wie er das soeben Gespielte durch neue Variationen oder andere Themen ablöst, wie er vom Fortissimo ins Pianissimo fällt und die Klangmöglichkeiten ausreizt. Herrlich. Werner Stiefele ✪ Joe…

Patricia Barber Nightclub Soft-Jazz Impex/Sieveking (2 LPs im Klappcover mit 3 Taschen im verstärkten Schuber, Booklet 12 S., antistatische Innenhüllen) Unübersehbar prangt das Logo „S1TEP“ auf dem stabilen Schuber aus braunem Schutz-Vinyl, der das Impex-Reissue der anno 2000 von Premonition veröffentlichten CD „Nightclub“ von US-Sängerin, Pianistin und Produzentin Patricia Barber umhüllt. Sie nahm ihr sechstes Studioalbum mit 13 sanft eingebremsten Jazzsongs in Studio 4 der Chicago Recording Company digital auf einer Sony 3348 auf, deren Multitracks Jim Anderson sowohl digital als auch analog auf einem Neve-Pult abmischte. Die analogen Stereobänder hat jetzt Bernie Grundman gemastert; er schnitt auch die jeweils vier Lackfolien für jede Charge der dann auf 7500 Exemplare limitierten Auflage auf Neotechs wirklich extrem laufruhigem VR900-Supreme-Vinyl. Das presste RecordTechnology tatsächlich in einem statt der üblichen drei Schritte:…