Table of contents for Nr 1 in Nya Rum

ledare Domedagar GENERELLT FINNS VÄL INGET likhetstecken mellan november och favorit. För många är det årets värsta månad. Helt utan förvarning är tillvaron apokalyptiskt grå, solen finns inte – det är mörkt jämt, typ allt är blött och den återstående tiden tills zombietillvaron släpper sitt grepp om oss är ofattbar. Men eftersom jag genomgår en grav regression till en femåring inför jul och känner eufori inför allt som stundar så löper november på fint för mig. December märker jag knappt. Eller märker gör jag, men mer som om jag är kulan i ett flipperspel. Känslan i kroppen den första januari är hur som helst vanligtvis förbrukad. Och januari fortsättningsvis: fyyy. Som sedan följs av februari. Och mars! Dessutom så pekar det mesta på att även denna vinter ska kryddas med…

bäst just nu redaktionen suktar efter … japanskt Japan är verkligen landet där historia och tradition möter modernitet och teknologi, och en gnutta knasigheter på det. illustration Joanna Grubbström…

Bäst just nu heta listan Vi slår ett slag för mobilen som inredningsdetalj och hänförs av hårfagra fåtöljer – den här månaden inspireras vi av allt från tropisk natur till japanska regnrockar.…

hem Semesteroas vid havet En dämpad färgskala och naturmaterial blev vägen framåt för strandhuset i Inverloch, två timmar söder om Melbourne. Här trivs familjen Murphy även under den australiensiska vintern – med havet et t stenkast bort. text Ellinor Thunberg foto Marnie Hawson Det mörkgrå trähuset är typiskt för 1960-talets Australien och sedan juni 2021 är tvåvåningsvillan i Inverloch landskapsdesignern Kathleen Murphys strandretreat. Men trots att huset ligger bara 50 meter från stranden hittar du varken surfbrädor, drivved eller snäckskal på hennes väggar. – Jag anlitade inredaren Belle Hemming med uppdrag att skapa ett mysigt strandhus. Ett hus man känner för att njuta av även under vintermånaderna. Många i Australien inreder sina strandhus med strandtema, men det ville inte jag. Jag ville inte ha vita väggar och maritima inredningsdetaljer. Jag…

hem Hus med historia I ett hus från 1880 strax norr om Köpenhamn bor Lei Foo, smyckesdesigner och dj, tillsammans med sin familj. Här har de skapat ettfärgstarkt hem som tål at tlevasi och där kreativiteten och konsten har fåt tleda vägi samklang med historien. text Sara Dal Zotto översättning Ellinor Thunberg styling Karen Maj Kornum foto Line Klein / Living Inside Ett historiskt hus, som är allt annat än fast i det förflutna. Så kan det härliga tvåvåningshuset från 1880 ungefär en mil norr om Köpenhamn, beskrivas. Här har Lei Foo, hennes man och två barn hittat hem. – Vi drömde om ett hus nära staden, havet och naturen. Det här huset har ett riktigt bra läge, men vi älskar det främst för atmosfären, säger Lei Foo. På bottenvåningen…

framtidsvisioner Framtiden var bät tre förr Barndomens sci-f i-filmer utlovade rymdäventyr och neonsprakande apokalyps. I stället fick vi kolonilotter och cykelvägar. Fredrik Strage skriver om besvikelsen över att inte leva i en kaotisk framtidsdystopi. text Fredrik Strage illustration Team Hawaii FÖRST SKULLE VI BLÄNDAS av ljuset. Sedan skulle temperaturen stiga till 800 grader så att allt började brinna. Jag såg framför mig hur mina Depeche Modeaffischer antände först och att jag sörjde dem ett kort ögonblick innan jag noterade lågorna som flammade upp på mina armar och fick skinnet att förvridas som på en grillad kyckling. På skrivbordet skulle den elektriska skrivmaskinen som jag fått i konfirmationspresent smälta. Mina kläder, mitt hår, mina serietidningar, mina skivor och videofilmer – allt skulle bli ett brinnande inferno som nästan hunnit förkolna när…

framtidsvisioner tech, tack!…

i tiden aktuellt /restaurang Fotografiskt minne text Tina Vernon foto Robert Rieger 1907 SITTER EN HAWAIIANSK fiskare på en sten i vattenbrynet och gör i ordning sina redskap innan han ska ge sig ut för att fiska. Föga anar han nog att just detta ögonblick ska ge upphov till en restauranginredning i Berlin år 2021, men just fotot av fiskaren kom att bli den centrala inspirationskällan när designstudion Vaust skulle inreda pokerestaurangen Jigi Poke. Arkitekterna tog fasta på enkelheten och intimiteten i fotot och skapade en miljö med såväl direkta som mer känslomässiga referenser. I restaurangens matsal breder två stora stenbord ut sig, kring vilka gästerna kan slå sig ner på grovt huggna pallar av norsk granit och trädstubbar – inte helt olika den sten fiskaren själv sitter på. Vaust Vad:…

Bäst just nu redaktionen suktar efter… bunkerdrömmar Nyss hemkommen efter en resa till Berlin när jag nu någon slags dröm om att bo i en bunker. Brutalt, mycket betong och svärta. Det kanske går över. Men tills vidare gör sånt här mig jätteglad. illustration Joanna Grubbström…

Bäst just nu redaktionen suktar efter … januarilugn Min januari fyller jag med mjuka linnelakan, apelsinblommiga dofter, härligt aperitivohäng och kärlekssymboler. Att inleda 2022 med tända ljus och lugna stunder måste väl ändå vara det bästa. illustration Joanna Grubbström…

Bäst just nu Välmående inifrån och ut med nystart Stärkande träningspass och fuktboostad hud – nu är vi inspirerade till en frisk och fräsch start på det nya året.…

hem Jordnära och socialt Medelhavet, en gul husfasad och en vacker granitskiva fick sät ta tonen när Viivi och Ömer renoverade sin lägenhet – en varm plats där hemtrevnaden står i centrum. text Mirsa Kaartinen översättning Eva Magnuszewska foto Krista Keltanen Ifinska Kouvola bor inredningsarkitekten Viivi och hennes sambo Ömer tillsammans med sina två hundar. Paret har under pandemin färdigställt renoveringen av sin nya lägenhet och längtar nu efter att fylla den med vänner och bjuda på härliga middagar. Drömmen om ett socialt, öppet hem gjorde att de designade om planlösningen och öppnade upp mellan kök och vardagsrum. En lång rad av högskåp kopplar sedan samman det kombinerade köket och vardagsrummet med hallen och matsalen. Innan renoveringen var lägenheten i stort sett orörd och man kunde tydligt se arkitektens grundtanke.…

hem Viktorianska designdrömmar En grandios, viktoriansk villa på Englands sydkust har i händerna på designern Scarlett Gowing förvandlats från nedgånget ruckel till en skådeplats för samtida design och historisk arkitektur. text Claire Bingham översättning Tina Vernon foto Paul Raeside Mycket finns att beundra med det viktorianska formspråket. En tidsperiod då arts and craftsrörelsen blomstrade och romantik, eklekticism och historiska referenser hyllades. De var de ursprungliga maximalisterna. Med en häpnadsväckande konstruktion och otroliga proportioner har East Sussex-huset från 1879 alla de tidstypiska karaktärsdragen från den viktorianska eran, men här finns också något annat. I stället för att kännas mossigt och utdaterat har den viktorianska arkitekturen med fingertoppskänsla kombinerats med genomgående samtida design. Det är Sydneyfödda designern Scarlett Gowing som tagit sig an uppgiften att renovera den grandiosa fastigheten på Englands sydkust.…

framtidsvisioner Framtidens bostad Kollektiv, generationsboende och smarta koncept som ger flexibilitet är alla viktiga delar i hur vi kan tänkas bo framöver. Ellinor Thunberg spejar in i framtidens bostad och ser kreativitet, gemenskap och rum för individen. text Ellinor Thunberg MINNS NI TIDEN FÖRE MARS 2020 när bostaden kort och gott var ett hem? Sedan pandemin drog i gång har hemmet – för många av oss – fått tjänstgöra som alltifrån kontor till mataffär, skola, fritids och gym. Vi har tillbringat mer tid hemma och pandemin har rivit upp sår och väckt tankar om ensamheten kontra gemenskap, trångboddhet, isolering och gränsen mellan det privata och offentliga. Inte konstigt att det nu bubblar kring bostadens framtid. Hur vill vi bo? Hur kan vi bo? Och hur bygger vi hållbart, men billigt…

framtidsvisioner mode i möbler Beroende på humör, säsong och rådande trender väljer vi ut ett material, en färg eller typ av möbel vi vill tipsa om. I det här numret ser vi in i spåkulan och spanar på det kommande årets färgkombinationer, futuristiska former och techprylar i framkant. beige & isiga pasteller…

i tiden Bästa bolognese När vännerna Jason Diakité, Harald Wachtmeister och Joel Åhlin sökte efter the köttfärssåsrecept insåg de att det är en maträtt med tydlig identitet men utan ett rätt sätt att göra den, och skrev en hel bok på ämnet. Köttfärssås är en hyllning i bokform till vår livslånga vän köttfärssåsen och ur den bjuder Jason, Joel och Harald oss på fyra rätter helt perfekta i gråa januari. ur Köttfärssås av Jason Diakité, Harald Wachtmeister och Joel Åhlin foto Fredrik Skogkvist / Mondial Valnöt- och svampragu 4–6 portioner 1 morot1 gul lök1 stjälk blekselleri2 vitlöksklyftor200 g skogschampinjon100 g shiitake100 g ostronskivling1 näve torkad, mortlad trattkantarell1 tsk råsocker100 g skalade och finhackade valnötter80 g tomatpuré1 cascabel chili (men vilken som eller ingen alls går också bra)2 lagerblad finriven muskotnöt…

Bäst just nu nyheter Hudnära konst, finsk furu, VR-terapi och japanska förkolningstekniker utgör några av årets första designnyheter. designlinjen TON-I-TON MED inspiration från Skandinaviens kustlinjer – med kollektionen Edges prövar designduon Bernadotte & Kylberg ett nytt grepp på det egna designvarumärket Njrds karaktäristiska linjer. Fiberrik färgsättning POPULÄRA BRICKHYLLAN Clamp Tray från designkollektivet Navet har lanserats i en ny kulör – den havrebeige nyansen Oat. En flexibel inredningsdetalj, nu med fiberrika associationer. Med ambitionen att uppnå de perfekta proportionerna har Marie Michielssen designat bänken Juliette för Serax. ansiktslyft MED KONCEPTET FACE LIFT ska det bli enklare att vårda sina Massproductionsmöbler. Skötselguider och ett globalt nätverk av möbeltapetserare ställs till kundens förfogande för att möblerna ska kunna få ett längre och vackrare liv. För att uppmärksamma initiativet har Massproductions låtit fyra konstnärer…

Bäst just nu Dags att unna sig en spastund Vi flyr narig vinterhud och kyla med fuktgivande krämer, ljuvliga dofter och mjuka textilier.…

BarnebysⓇ.se Din sökning efter konst, design, antikviteter och samlarföremål börjar här Sök bland 3000 auktionshus världen över Värdesätt det du har! Få en värdering gjord inom 48h för bara 300kr…

hem Med hemmet som canvas I ett edvardianskt parhus i västra London har Red Deer skapat ett färgstarkt hem åt en hotellutvecklare och hans familj, med inspiration från deras favoritplatser i världen. Små detaljer kan göra stor skillnad. text Ellinor Thunberg foto Inna Kostukovsky ATT SÄTTA SIN EGEN PRÄGEL PÅ ett hem behöver inte handla om att kasta ut allting och börja om. Tvärtom kan det lika gärna handla om att göra små men noggrant avvägda förändringar, som ger stor effekt. Det kan handla om att måla, sätta in ett nytt badkar eller handplocka konsten på väggarna. När hotellutvecklaren Eric Jafari och hans partner köpte det edvardianska parhuset i Ealing åt sin familj i början av förra året var huset nyrenoverat, allt som behövdes inför inflyttning var att sätta sin…

destination design berlin Ömsom vacker, ömsom ful. Alltid maxad, sällan tröttsam – och fylld av en skoningslös historia som gör sig påmind vart man än vänder blicken. Nya Rum packade resväskan och begav sig till brutala Berlin. text och foto Josefin Udén VACKRA MONUMENT, STÅTLIGA statyer och pampiga byggnader – alla för evigt märkta av bomber, granater och kulor. Från den blomstrande kulturhuvudstad den en gång var under 1900-talets början till något slags ekonomiskt och samhälleligt fritt fall. Efter att Adolf Hitler 1933 utnämndes till rikskansler som en följd av landets stora politiska motsättningar tog Tyskland ett historiskt kliv till ett sällan skådat mänskligt mörker med Förintelsen som tragiskt crescendo. Men inte heller efter detta skulle Berlin få komma till ro. Efterkrigstiden präglades av ett sargat och uppdelat Europa med…

framtidsvisioner framtidsformer…

i tiden aktuellt /kontor Brit tisk invasion text Tina Vernon foto Sean Davidson Sella Concept Vad: Designstudio. Baserad i: London, England. Projekt: Sidewalk Infrastructure Partners kontor. Färdigställt: 2021. THE BRITISH ARE COMING! Fast … ändå inte. Det satte pandemin stopp för. Så när den brittiska designstudion Sella Concept skulle inreda sitt första projekt på andra sidan Atlanten fick det helt enkelt bli på distans. ”The British are coming – via Zoom”? Ett besök hann de dock med i den New York-byggnad som skulle bli uppdragsgivaren Sidewalk Infrastructure Partners kontorslokaler innan pandemi och reserestriktioner drog över världen. Utifrån det besöket har de sedan jobbat sida vid sida med arkitekterna på Gensler för att skapa en miljö de själva beskriver som ”en hyllning till amerikansk design med en brittisk touch”. I en tid…