Table of contents for MilK 46 in MilK

Parmi les petits défis que l’on a eu à relever ces dernières années, celui-ci aura sans doute été l’une de nos plus belles performances : réussir, en pleine Fashion Week parisienne, à coordonner les agendas de Sarah Andelman et de Chitose Abe, pour les réunir le temps d’une photo. On ne présente plus la première, papesse de la hype et digne gardienne du temple colette, aux côtés de son illustre maman (eh oui ! encore une histoire de transmission…) La seconde, en revanche, mérite peut-être que l’on vous reprécise son talent. Chitose Abe est la créatrice japonaise de Sacai, marque ultrabranchée et créative, dans la veine de Comme des Garçons. Pas de mystère, me direz-vous, lorsque l’on sait que Chitose a été le bras droit de Rei Kawakubo pendant huit…

Gainsbourg, Lennon, Dutronc, Hopper, Dewaere. Cinq noms de légende. Et cinq (jeunes) personnalités qui ont suivi, d’une manière ou d’une autre, le chemin tracé par leur père. Car, ici, nous ne mettrons pas en lumière Serge, John, Jacques, Dennis ou Patrick. Non (au risque de vous agacer), nous parlerons de Charlotte, Sean, Thomas, Henry et Lola. Et de tous les autres, filles et fils d’artistes talentueux, connus ou inconnus du grand public. Mais, face à cette multitude de progénitures qui foulent les planches, grattent la guitare ou font jouer leur vibrato, on est en droit de se demander si le talent est héréditaire ou si le réseau fait (toute) l’affaire. Avons-nous des prédispositions innées à développer le même talent artistique ou les mêmes compétences techniques que nos parents? Bref, la…

UN GRAND MERCI À TOUS LES GRANDS-PARENTS ET À LEURS PETITS-ENFANTS.…

Jules, né le 31 juillet 2014, 47 cm, 2,9 kg Jules porte une combinaison en laine, Kidscase. Un body en jersey, Petit Bateau. Mise en scène : Couverture tricotée, vintage. Calendrier, Noa Bembibre c/o colette. Mètre pliant en bois, Pa Design sur bianca-and-family.com. Avion, haltère et réveil, vintage. Hochet tournesol, Ambi Toys sur leolepirate.com. Le prénom “Jules” a été composé avec “L’Abécédaire” de Papier Tigre. Marnie, née le 20 avril 2014, 44 cm, 1,9 kg Marnie porte une veste en crochet, Dolce & Gabbana. Une barboteuse en coton et des babies en veau velours, le tout, Caramel Baby & Child. Des chaussettes, April Showers by Polder. Mise en scène : Plaid en coton tie-dye, Polder sur mylittlebazar.com. Horloge tricotée, Deer Lady Fox. Presse-papier poids en cuir, LaContrie. Objets en céramique,…

1 ÉMILE OU LA BELLE VIE Pour cumuler cadeau de Noël et faux départ à la montagne, sous le sapin, cette année, Émile va trouver le Cottage d’hiver de Lego ! Pas moins que la maison de vacances idéale. Dedans, grand-père lit son journal devant la cheminée, papa décore l’arbre, et les enfants vont couper du bois en traîneau ou construisent un igloo. Ouais, on peut aussi vivre une vie de rêve par procuration. En fond sonore, préconisez le disque de Noël de Mariah Carey… Prix sur demande, shop.lego.com 2 UN DISQUE EN ALTITUDE Pas de cache-oreilles, vive le casque audio ! Et dedans, l’EP du duo français De La Montagne. Avec un nom pareil, je ne pouvais pas passer à côté. Formés à Lyon, puis à la…

JEFF KOONS JUSQU’AU 27 AVRIL 2015 Le Centre Pompidou consacre une vaste rétrospective à Jeff Koons, l’artiste le plus controversé de notre époque. Ses immenses sculptures – chien en ballons ou homard géant –, devenues des icônes, ne manqueront pas de parler aux plus jeunes. La preuve : l’atelier des enfants va être envahi de ballons d’aluminium avec jeu d’exploration des matériaux et construction d’une installation. Au programme, également, une plongée dans un monde merveilleux, grâce à “Wonderland !” : univers géant et délirant où la notions d’échelle est bousculée. Centre Pompidou, place Georges-Pompidou, 75004 Paris, centrepompidou.fr SONIA DELAUNAY JUSQU’AU 22 FÉVRIER 2015 Entre abstraction et couleur, on suit le parcours de l’immense artiste avant-gardiste Sonia Delaunay : peintures, décorations murales, sans oublier son activité dans les arts appliqués… Des…

COFFRET DE JEUX CLASSIQUES ILLUSTRÉ PAR NATHALIE LÉTÉ Ce beau et grand coffret en bois rassemble tous les jeux classiques indémodables : les petits chevaux, le backgammon, le jeu de l’oie et le jeu de dames. De plus, c’est un régal pour les yeux puisqu’il est illustré par de belles images colorées et bucoliques,dont la créatrice Nathalie Lété a le secret ! Réunions de famille et moments de détente garantis lors d’aprèsmidi hivernaux au coin du feu. Fabriqué en France par la célèbre maison jurassienne Vilac, ce coffret est un cadeau qui réjouira petits et grands. À glisser sous le sapin sans hésiter ! Édité par Vilac, vilac.com MONOPOLY Incontournable jeu des soirées en famille pour des milliers de générations, le Monopoly est de retour : ici, en…

MODE & ACCESSOIRES Agnès b. europe.agnesb.com Anaïs & I anaisandi.com Antik Batik antikbatik.fr ArmaniJunior armani.com BabyAlpaga baby-alpaga.com Bellerose bellerose.be Billieblush atelierdecourcelles.com Bonpoint bonpoint.com Bonton bonton.fr Burberry fr.burberry.com Burlington burlingtoncoatfactory.com Caramel Baby & Child caramel-shop.co.uk Chanel chanel.com Chloé chloe.com Clotaire chaussuresclotaire.com Cocotruc cocotruc.com Colette colette.fr Collégien collegien-shop.fr Converse converse.fr Deer Lady Fox deerladyfox.com Dolce & gabbana dolcegabbana.com Donna Wilson donnawilson.com Douuod douuod.it Dr. Martens drmartens.com Dsquared2 dsquared2.com Du Pareil au même dpam.com Eleven Paris elevenparis.com Elie Saab eliesaab.com Emmanuelle Khanh emmanuellekhanhparis.com Escada us.escada.com Etro etro.com Falke falke.com Fendi fendi.com Franky Grow frankygrow.com Geox geox.com Gloverall…

Telle une ode à la nature et à l’enfance, la poétique Nathalie Lété nous entraîne dans son imaginaire bucolique et folklorique. Lorsqu’elle était petite fille, le conte danois La Petite Poucette la fascinait. Elle portait ainsi toujours une minuscule poupée autour du cou, qu’elle mettait dans une petite boîte d’allumettes pour dormir. Chargé de souvenirs, ce conte moderne invite le lecteur à suivre une petite fille dans sa balade au fil des pages, décorées de bois magiques, de potagers fantastiques et de champs de fleurs vintage. Un pop-up finement orchestré par les mécanismes de Marion Bataille.…

ADRIENNE DE MALLERAY JOURNALISTE Issue d’une famille nombreuse, la petite Adrienne a très tôt tendance à jouer les chefs de bande. Aujourd’hui, elle est journaliste, et a conservé son âme de leader : elle présente le JT sur D8, ainsi que le magazine “Au cœur de l’enquête”. Pour MilK, elle signe “Au boulot, mamie!”, p. 90. TI FFANY COOPER ILLUSTRATRICE Aussi loin qu’elle s’en souvienne, Tiffany a toujours dessiné. Petite, elle imagine des pages entières remplies de mondes merveilleux. Elle troque même ses dessins contre des bonbons dans la cour de récré. Aujourd’hui, Tiffany est l’illustratrice officielle de notre “Trash Mother”, à découvrir p. 72. MATTHEW BROOKES PHOTOGRAPHE Matthew, né en Angleterre, a grandi en Afrique du Sud. Il y a dix ans, cet autodidacte de la photographie s’installe dans…

À une époque où la mondialisation est devenue la norme, et où 60 % des importations françaises de jouets proviennent de Chine, Petitcollin fait figure d’exception en continuant à produire ses fameux poupons en France. Fondée en 1860 par Nicolas Petitcollin, la maison a d’ailleurs reçu en 2007 le label Entreprise du patrimoine vivant (EPV), qui distingue les entreprises françaises aux savoir-faire artisanaux et industriels d’excellence, rejoignant ainsi Baccarat ou l’Imagerie d’Épinal. Avec pas moins de 30 000 poupées produites chaque année, dont un quart est destiné à l’exportation, l’usine de la Meuse tourne à plein régime avec ses cinq salariés, tout aussi passionnés qu’appliqués. C’est en effet grâce aux mains expertes de Béatrice, Denise, Éliane, Linda et Francis (aidés également de quelques bonnes fées travaillant à domicile) que vos…

Au moment de l’enregistrement, j’étais au comble de l’autosatisfaction. Simone était dans mes bras, très sage, elle souriait aux gens, faisait coucou avec la main, lançait des baisers aux hôtesses… J’avais la sensation d’avoir engendré un ange et, quand on me disait qu’elle était très mignonne, je répondais avec beaucoup d’humilité : “Elle est aussi très intelligente.” Dans la salle d’embarquement, Simone se roulait par terre de bonheur, proposait des Smarties aux autres enfants, et je la contemplais, ravie, fière de l’emmener toute seule en vacances, confortée par la certitude que cette enfant méritait décidément tout. Quand nous sommes montées dans l’avion, les choses ont commencé à se corser. Dès l’arrivée à notre siège, Simone a bien sûr refusé de mettre sa ceinture et, lorsque j’ai insisté, elle a poussé…

CHALET FUTURISTE POUR ENFANTS SAGES L’Ufogel, Autriche Ufogel ou la rencontre avec un troisième type d’hébergement. Drôle de nom pour un lieu de villégiature ! Ils sont fous ces Autrichiens… Sans jouer à maître Capello, précisons que le mot “Ufogel” vient de l’association de “UFO” (Unindentified Flying Object) et de “Vogel” (oiseau, en allemand). C’est donc dans cet étrange lieu, situé à Nußdorf, à 1 km du domaine skiable de Zettersfeld, que la design family va s’installer pour passer quelques jours à la montagne. Imaginé par l’architecte Peter Jungmann, l’Ufogel est un jeu entre ciel et terre, où l’omniprésence du bois donne une impression de cocon, et où les grandes ouvertures vitrées offrent une porte vers le panorama extérieur. Construit sur pilotis, cet ovni des neiges dispose, malgré sa petite…

LES JURASSIQUES Certains vouent un culte sans nom à ces très fameux biscuits en forme de dinosaures... Pendant la terrifiante scène de Jurassic Park, quand les pas du grand méchant dino résonnent et glacent tous les spectateurs, vous avez eu la frousse de votre vie ? Prenez donc un Jurrassique pour vous réconforter. LA RECETTE Temps Préparation : 20 min Cuisson : de 10 à 15 min Repos : 2 h Ingrédients (pour 20 biscuits) – 60 g de sucre roux – 1 c. à s. de sucre vanillé – 1 oeuf entier + 1 jaune d’oeuf – 140 g de farine + un peu pour fariner le plan de travail – 70 g de farine complète – 40 g de farine de seigle – 125 g de beurre –…

Alors qu’il vient d’ouvrir une seconde adresse au pied de la rédaction, dans le 1er arrondissement de Paris, Sébastien Gaudard a imaginé en exclusivité pour MilK un délicieux gâteau. À l’occasion de la sortie en DVD de Peau d’âne, de Jacques Demy, dans une version remastérisée, nous avons demandé à l’illustre pâtissier son interprétation du fameux Cake d’amour. Résultat : une version subtile à la sublime vanille de Madagascar et aux divins pétales de rose de Provins. Cake d’amour de Sébastien Gaudard, disponible à partir de fin novembre, sebastiengaudard.fr…

De la tragédie à la comédie, les réalisateurs s’en donnent à cœur joie pour dépeindre les situations épineuses, voires douloureuses suscitées par le traditionnel réveillon de Noël, avec des répliques et des topiques souvent directement empruntés à des situations réelles. Entrée : l’attaque des personnes à la marge Noël est l’occasion d’aggraver le sort des personnes en situation de souffrance : les célibataires, les chômeurs, les divorcés, ceux qui n’ont pas su briller socialement… les solitaires. Le fameux Père Noël est une ordure part de ce postulat, avec son agence SOS Détresse Amitié, dont le standard explose invariablement tous les 24 décembre. Dans le film Un conte de Noël, réalisé par Arnaud Desplechin en 2008, Noël est l’occasion d’une réunion de famille imposée, à Roubaix, dans l’objectif de déterminer, au…

Ces retraités ont un savoir-faire et une expérience en or, a constaté Stéphanie Léone, fondatrice de Mamyfactory.com. Son entreprise utilise leurs compétences dans un domaine bien précis : le tricot. Mamy Factory propose de la maille pour les enfants de 0 à 6 ans : des pulls et des manteaux, des bonnets et des couvertures dans des laines douces – alpaga, cachemire, ou bambou, pour respecter la peau des petits. Du 100 % fait main par des mamies dispersées dans toute la France. Au début de l’aventure, la jeune femme a posté une petite annonce dans un magazine troisième âge, elle a reçu une pluie de réponses. Son passage au journal télévisé de 20 heures a fait le reste… Des mamies passionnées, il y en a des centaines; elle a…

LA GRANDE TRAVERSÉE AGATHE DEMOIS ET VINCENT GODEAU À PARTIR DE 4 ANS Dans ce bel ouvrage en grand format, à l’aide d’une loupe magique à filtre rouge, on glisse page après page sur des images aux mille et un détails… Un monde en révèle un autre : derrière les dessins au trait rouge, se dévoile un nouvel univers aux formes poétiques, dessiné au trait bleu. Pour les oiseaux du monde entier, l’heure de la grande traversée a sonné aux quatre coins du globe. En route pour un voyage onirique ! Tel un explorateur, on navigue parmi des illustrations incroyables qui se transforment devant nos yeux ébahis. Éditions Seuil Jeunesse PARIS SECRET, CARNET DE COLORIAGE & PROMENADES ANTISTRESS ZOÉ DE LAS CASES À PARTIR DE 7-8 ANS Un Paris en…

MILK LOVE RALPH LAUREN Le 27 septembre, MilK invitait ses lecteurs aux Galeries Lafayette pour le lancement d’une collection capsule signée Ralph Lauren, au profit de l’association Aide et Action* pour l’alphabétisation des enfants à travers le monde. Aïssa Maïga se transformait pour l’occasion en jolie conteuse d’histoire et se prêtait à une séance photo en compagnie du RL gang. * plus d’infos sur ralphlauren.com/literacy CAFÉ MILK DECORATION MAISON & OBJET Pour la 4e année consécutive, le Café Milk Decoration fut un succès! Une armée de garçons en tabliers noirs vous accueillait dans un lieu sobre et élégant, au ton naturel signé Farrow & Ball. Les bagels et tartelettes dansaient sous un ciel étoilé de guirlandes lumineuses Seletti, tandis qu’une décoration végétale (SJ Home) vous emportait dans une…