Table of contents for Novembre 2025 in ELLE QUÉBEC

ON NE PEUT PAS DEVENIR ce qu’on ne voit jamais. Dans le sport, cette phrase frappe comme un ballon bien placé. Oui, les héroïnes existent – on les applaudit quand elles montent sur le podium –, mais il faut élargir le champ de vision. Derrière chaque performance, il y a une constellation de femmes trop souvent laissées hors cadre: entraîneures et soigneuses, analystes et arbitres, directrices de marketing, responsables des opérations, productrices télé, photographes de terrain, agentes… Celles qui tiennent la saison à bout de bras pendant que tout le monde suit le score. Pourquoi est-ce si important de mettre les femmes en lumière? Parce que le sport n’est pas qu’un divertissement: c’est une fabrique de culture. Ce que nous choisissons de montrer devient l’image qui se fixera dans la…

JOUR On repense notre palette professionnelle grâce à une camisole originale, qu’on assortit à une jupe midi plus sérieuse et qu’on accessoirise à l’envi avec nos pièces préférées. SOIR Pour un style tout en contraste, on associe un short façon lingerie en satin d’une couleur ludique à des pièces plus classiques. À la clé: une tenue de soirée qui sort de l’ordinaire! WEEKEND On crée un look parfait pour flâner en ville ou s’adonner à une séance de lèche-vitrine grâce à un t-shirt au coloris bonbon, un cardigan d’une nuance riche et quelques accessoires un peu extra.…

LA CANADIENNE Cette marque montréalaise créée en 1987 est spécialisée dans les chaussures fonctionnelles, élaborées pour le mouvement. Les modèles de la gamme City Dry, dont ces bottes noires Basel, sont dotés d’une doublure respirante, de semelles confortables, et de cuir et de suède imperméables. Cette griffe offre aussi un programme de reprise, en magasin et en ligne. En échange de nos chaussures La Canadienne (légèrement) usées – qui seront réparées, puis données à un organisme caritatif –, on obtient un crédit, à utiliser à notre prochain achat. ANFIBIO Cette marque fabrique ses bottes confortables à Montréal. Chaque paire est dotée d’une semelle intérieure de 10 mm, d’une base qui absorbe les chocs et d’un soutien pour la voûte plantaire. De plus, les modèles pour l’hiver sont doublés en laine…

On le sait: les femmes sont encore trop peu nombreuses à occuper des postes d’influence dans le sport. Cela dit, celles qui y parviennent changent pour le mieux les règles du jeu. Annie Larouche n’a jamais attendu qu’on lui tende la main. Cette ancienne DG de l’équipe de basketball l’Alliance de Montréal a été la première femme à diriger une équipe sportive professionnelle dans la métropole. Aujourd’hui, elle est à la tête des Roses de Montréal, une équipe de la toute nouvelle Super Ligue du Nord (SLN). Une ligue 100 % féminine. Et surtout, complètement repensée. «On n’a pas copié le modèle masculin. On a créé ce qu’il fallait pour que les filles puissent exister en tant qu’athlètes professionnelles», dit-elle. Et ça paraît: salaire de base de 50 000 $…

J’AI ALORS 31 ANS. Je travaille comme rédactrice dans une agence de communication qui vient d’être rachetée par un groupe mondial. Cette grosse nouvelle, que les anciens patrons ont tenté de rendre digeste en nous réconfortant avec un repas chez Schwartz’s, succède à plusieurs renvois. Deuil de mes collègues, nouveau boss; la situation est tendue, mais je m’accroche. J’aime mon boulot, et dans le plus grand des secrets, la vie fait son nid dans mon ventre… Comme bon nombre de futures mères, je goûte à l’incommensurable fatigue du premier trimestre. Même si je m’endors à 20 h 30 en écoutant The Wire, je me réveille avec l’impression de m’être fait passer dessus par un 10-roues. J’arrive parfois un peu en retard, mais je fais fréquemment des semaines de 70 heures, alors…

À SÉOUL, Natasha prend place dans une salle de soins, séparée du flot incessant des clients par un simple rideau, aussi mince que ceux des cabines chez Zara. Rien à voir avec le calme habituel d’une clinique de dermatologie! L’ambiance ne pourrait être plus différente dans cette clinique à grand volume, une des plus connues de la capitale de la Corée du Sud. La prise de rendez-vous s’effectue par simple message WhatsApp, et l’achalandage rappelle celui d’un magasin Sephora un samedi aprèsmidi. Quelques minutes plus tôt, Natasha avait nettoyé son visage à un lavabo commun, au centre d’une vaste salle d’attente, et parcouru la longue (et impressionnante) liste de soins, allant du lifting par fils tenseurs au remodelage corporel. Guidée par une infirmière et une traductrice, elle s’apprête à recevoir…

LES FORFAITS MAGAZINE 1 AN NUMÉRIQUE 27,99 $/AN 1 AN PAPIER 39,99 $/AN 45% DE RABAIS SUR LE PRIX EN KIOSQUE 2 ANS PAPIER 69,99$/2 ANS 52% DE RABAIS SUR LE PRIX EN KIOSQUE Balayez ce code QR pour vous abonner maintenant! 8 magazines par année Accès à l’édition numérique du magazine courant et des précédents Accès exclusif aux recettes du magazine sur le site Web 10% de rabais sur l’abonnement à Mon RICARDO+ 10% de rabais dans nos boutiques RICARDO Inclut l’outil Mon RICARDO pour la planification des repas…

HIVER LOCAL Il y a 10 ans, les frères Robert reprenaient la direction de Quartz Nature et rebaptisaient l’entreprise QUARTZ CO., une façon de souligner une nouvelle ère, qu’ils placent sous le signe de la modernité. Une décennie plus tard, cette marque s’impose dans le vêtement d’extérieur haut de gamme avec ses manteaux conçus pour affronter l’hiver avec style, dont certains sont toujours fabriqués dans l’usine montréalaise de l’entreprise. «C’est ce qui nous permet de créer des vêtements performants, durables et prisés à l’échelle internationale», souligne Jean-Philippe Robert, président de Quartz Co. Parmi les créations faites localement, on trouve notamment le modèle Inès, à la fois chic et intemporel! quartz-co.com MANTEAU INÈS, DE QUARTZ CO. (1295 $) TISSĒES SERRĒ &OR COLLECTIVE, une marque canadienne de tricots zéro déchet lancée en 2023,…

L’UNIVERS LUDIQUE DE MINI RODINI La Suède a l’habitude de s’immiscer dans notre garde-robe avec des noms comme Acne Studios, ATP Atelier, Dagmar et Stand Studio au firmament d’une mode scandinave qui impose son style pointu. Et dans le vestiaire de notre marmaille? On trouve notamment Mini Rodini, lancée en 2006 par Cassandra Rhodin, à Stockholm. Cette griffe inclusive, unisexe et écoresponsable reflète les valeurs chères aux pays nordiques, tout en revêtant des motifs joyeux, dessinés ou peints à la main par la fondatrice. «C’est incroyable de voir que les imprimés que j’ai créés il y a 10 ans sont toujours aussi populaires aujourd’hui», lance la designer, qui a été illustratrice de mode dans une autre vie. Ayant à cœur la durabilité, Mini Rodini propose chaque année une gamme baptisée…

«BIEN QUE LES HISTOIRES QUE JE RACONTE DANS MES CHANSONS SOIENT EXTRĒMEMENT PERSONNELLES, J’AIME QUE LES GENS UTILISENT DES ĒLĒMENTS DE LEUR PROPRE VIE POUR TENTER DE LES COMPRENDRE.» «PLUS JE RÉFLÉCHIS quand je compose, plus j’ai peur que le monde le sente. Ce sont des réflexions qui sont surtout axées sur mon ego, la perception que j’ai de moi-même et sur la façon dont je veux être perçu. Quand on crée de la musique, on essaie de faire vivre une expérience aux gens; on ne doit pas se mettre entre eux et cette expérience», dit d’entrée de jeu Arthur Gaumont-Marchand, alias Robert Robert. C’est donc en tentant le plus possible de se libérer de toute cette pression que l’homme de 30 ans a composé BOOST, son troisième album francophone en…

QUAND JENNIFER FLANAGAN, cofondatrice et PDG d’Actua, a vu qu’une bijouterie avait élaboré une campagne publicitaire autour du concept de girl math («mathématiques de filles»), une tendance en ligne qui se moque des excuses bidon invoquées par les femmes pour justifier leurs folles dépenses, elle a écrit aux fondatrices pour leur faire part de sa déception. «Je leur ai dit: “Je possède plusieurs de vos créations, et le girl math est à la source même de votre succès”.» Pas étonnant que Jennifer, qui a consacré sa carrière à défendre l’égalité dans les sciences, technologies, ingénierie et mathématiques (STIM), ait été heurtée par cette campagne, qui perpétue un discours qu’elle tente justement de déconstruire. Mais ce n’est là qu’une des facettes de son travail chez Actua, un organisme d’Ottawa qui collabore…

CET AUTOMNE, ma fille cadette est partie étudier à l’étranger. Comme sa grande sœur est déjà en appartement depuis 3 ans, nous nous retrouvons en duo, mon mari et moi, pour la première fois en 25 ans, autant dire depuis une éternité. Notre groupe a fondu de moitié. Notre contrat (à vie) de parents est entré dans une nouvelle phase. Tout bonnement, sans trop y être préparés, on s’est retrouvés avec des souliers en moins dans l’entrée, un pâté chinois qui dure toute la semaine, beaucoup de soirées libres et une maison silencieuse, propre et… vide. Tristesse, perte de sens, déprime, ennui. Le syndrome du nid vide est bel et bien réel, et plusieurs parents en sont terriblement atteints. On éduque nos enfants pour qu’ils prennent un jour leur envol,…

«COMMENT AI-JE PU me transformer à ce point et en arriver là?» C’est la question que s’est posée Shelby Hall après avoir fait dissoudre les agents de comblement dont elle avait fait remplir ses lèvres pendant des années. Ce qui l’a le plus frappée en redécouvrant sa «vraie» bouche après tout ce temps? «J’aimais beaucoup mon apparence naturelle, finalement!» Shelby, qui est infirmière injectrice et propriétaire des cliniques Skinfidelity à Mississauga, en Ontario, a vu plusieurs de ses clientes avoir le même genre de prise de conscience dernièrement. «Je constate qu’il y a beaucoup plus de gens qu’avant qui ne souhaitent pas avoir les lèvres de quelqu’un d’autre. Ils veulent juste ressembler à eux-mêmes!» Elle s’est bâti une communauté respectable sur TikTok en partageant en toute transparence du contenu portant…

Même les séances les plus intenses ne font pas le poids contre ce déo à bille enrichi en acides alpha-hydroxylés, qui éliminent les bactéries responsables des odeurs. Frais à l’application, il apaise la peau et prévient même les poils incarnés. Pas de douche? Pas de problème! Avec ces lingettes douces et sans parfum, vous pouvez nettoyer votre visage et votre corps sur le pouce, où que vous soyez. Cette brume possède des propriétés anti-inflammatoires et antibactériennes grâce à l’acide hypochloreux. L’alliée idéale pour calmer les rougeurs et prévenir les boutons après l’effort. Un pschitt de ce mignon désinfectant au parfum de melon d’eau suffit pour assainir vos mains après avoir utilisé l’équipement du gym ou les accessoires de pilates. Pour la course, le ski ou toute activité en plein air,…

CHAQUE ANNÉE apporte son lot de succès et d’échecs culinaires, et 2025 ne fait pas exception à la règle – on a à la fois vu des restaurants branchés et intimistes ouvrir et vu des «glickles» (des cornichons recouverts de paillettes!). Qu’elles soient délicieuses ou désastreuses, les nouveautés qui nous font saliver ou qui deviennent virales sont souvent éphémères. Parmi les hits de l’année, y a-t-il des tendances foodie qui pourraient se prolonger dans le temps? GĀTEAUX AUX PATATES Depuis des années, les boulangers et les pâtissiers préparent des créations gourmandes végétaliennes et sans œuf grâce à l’eau de légumineuse (aquafaba), le liquide visqueux qu’on trouve dans les boîtes de conserve de pois chiches et d’autres légumineuses. Aujourd’hui, ils peuvent aussi utiliser l’isolat de protéines de pommes de terre, un…

MOTS DE MIEL Dans son nouvel ouvrage, Miels, Anne-Virginie Schmidt, cofondatrice de la célèbre ferme apicole Miels d’Anicet, dans les Hautes-Laurentides, nous raconte ses 25 ans passés à savourer la vie au rythme des abeilles. Une foule de recettes – les siennes comme celles de collègues et d’amis – nous font découvrir l’incroyable polyvalence de cet aliment vivant, qui rehausse aussi bien les fèves au lard du chasseur que le porc braisé au miel et au lait de coco, le gravlax de saumon miel et sel et le dulce de leche. Plusieurs basiques, tels que vinaigrettes, beurres aromatisés, confitures et pâtes sucrées, y sont aussi proposés pour inspirer nos propres recettes. Les nombreux cocktails, dont une sangria à l’hydromel et un punch festif pour Noël, qui approche, valent à eux…

DANS LA SCÈNE D’OUVERTURE emblématique du film Funny Girl, sorti en 1968, Fanny Brice, qu’incarne Barbra Streisand, est vêtue d’un manteau à motif de léopard et d’un turban assorti. Elle se regarde dans le miroir d’une loge et lance un: «Hello, gorgeous!» Elle est en pleine ascension sociale, et sa tenue en témoigne. Dans la culture pop, l’imprimé animalier est souvent un symbole d’opulence et de pouvoir. Cette saison, les imprimés animaliers et les fausses fourrures ont envahi les passerelles dans des formes audacieuses et sans compromis. Chez Khaite, les motifs de léopard se déclinaient à l’infini: sur une veste aux épaules marquées associée à une jupe crayon ou sur un haut drapé sans bretelles et porté avec un pantalon droit et des bottes souples, façon peau de serpent. Chez…

1 SI TU N’ÉTAIS PAS ATHLÈTE, QUE FERAIS-TU? Je crois que je me serais peut-être dirigée vers la danse. J’ai toujours adoré danser. Quand j’étais jeune, on disait que j’entrais en transe quand je me mettais à danser, et c’est encore comme ça aujourd’hui. Quand j’entends de la musique qui me fait vibrer, je peux danser pendant des heures. 2 TES RITUELS AVANT UNE COMPÉTITION? Une chose que je fais depuis des années avant une compétition, c’est d’écrire dans mon journal. J’y dépeins mes états d’âme du moment et je raconte ma journée comme si elle s’était déjà passée, pour que l’énergie que je veux en dégager se manifeste. 3 LA FEMME QUI T’INSPIRE LE PLUS? Ma maman. C’était une femme unique, forte, qui n’avait pas froid aux yeux. Elle…

LITTĒRATURE L’élégance du Bambi La grande Islandaise Au ur Ava Ólafsdóttir, dont plusieurs se souviennent encore certainement du fabuleux roman Rosa Candida qui l’avait propulsée ici, a le don d’aborder des sujets graves avec grâce. C’est son pouvoir magique qui fait que chacune de ses œuvres se transforme en pépite. Sa plus récente, au titre accrocheur de DJ BAMBI, ne fait pas exception. À 61 ans, Logn, mariée, « père » de famille, biochimiste islandaise et ex-DJ de nuit queer, veut vivre dans le bon corps, enfin. Si bien qu’elle entreprend une transition tardive. Une question de survie. Autour d’elle, un monde froid, souvent maladroit, parfois cruel. Et ça rage, ça crie, ça s’oppose… Heureusement, elle a son frère jumeau, Trausti, présence tendre et indéfectible, l’amour à l’état pur qui…

Sans grande surprise, Hollywood a toujours voulu perpétuer le mythe de la jeunesse éternelle. Un article publié en 2013 par l’Université du Gloucestershire, en Angleterre, révélait qu’en valorisant une jeunesse apparente chez les stars, l’industrie cinématographique façonne les attentes de la société en matière de vieillissement dit acceptable. En ce qui a trait à la représentation des personnes de plus de 50 ans dans les médias de divertissement, l’Institut Geena Davis (un organisme à but non lucratif fondé en 2004 par l’actrice américaine Geena Davis pour combattre la sous-représentation des minorités et les inégalités de genre à Hollywood) a publié un rapport en 2021 qui montrait que, de 2010 à 2020, à peine le quart des personnages dans les films et séries télé les plus populaires avaient plus de 50…

Notre chevelure évolue au même rythme que nous. En raison des changements hormonaux dans notre organisme, qui entraînent un ralentissement de la production capillaire et l’affaiblissement des fibres, nos cheveux deviennent plus fins, perdent de leur densité et de leur éclat, et se parent de mèches argentées, résultat naturel de la diminution de la mélanine. Autrement dit, nos tifs vieillissent aussi! LES BONS GESTES LA COUPE Finie l’époque où, passé un certain âge, la coupe courte était presque une obligation! «Aujourd’hui, les femmes de 50 ou de 60 ans – et plus – osent garder leurs cheveux longs, adopter des couleurs tendance, essayer des mèches et s’amuser avec leur look», dit Harry Josh, ambassadeur pour Kerasilk et coiffeur chouchou de Gisele Bündchen, de Cindy Crawford et de Priyanka Chopra. Pour…

Dès qu’on atteint la vingtaine, de nombreux signes de fatigue s’impriment sur notre peau; un teint plus terne, des ridules, des taches pigmentaires… Yves Rocher, inspiré par la nature, propose une réponse à ces signes: la collection Glow Énergie, une gamme de soins unique en son genre. La texture légère et sensorielle de ces soins est le fruit de plus de 20 ans de recherche en science botanique et en biologie cellulaire. Au cœur de la formule de cette gamme: la capucine, une plante à la morphologie singulière, capable de capter et de transformer intensément la lumière… pour qu’un orangé vibrant se dépose sur ses pétales! On la cultive en agriculture biologique en Bretagne depuis 1980, puis on en préserve toute la fraîcheur et l’efficacité grâce à un procédé d’hydrodistillation…

OŪ DORMIR? L’HŌTEL J.K. PLACE PARIS Dans l’élégant 7e arrondissement, à un jet de pierre du Musée d’Orsay, se trouve le J.K. Place Paris, le premier hôtel-boutique que l’hôtelier italien Ori Kafri a ouvert en dehors de son pays natal. Ce bâtiment majestueux, autrefois ambassade, a été transformé en espace raffiné et intime. L’hôtel comprend 29 chambres réparties sur trois étages, dont les intérieurs, pensés par l’architecte florentin Michele Bönan, allient touches contemporaines et éléments élégants. Durant trois ans, son équipe et lui ont rassemblé les objets, le mobilier et les œuvres d’art qu’on peut admirer dans cet établissement et qui confèrent aux chambres et aux espaces communs leur caractère et leur originalité. Le restaurant de l’hôtel, Casa Tua, met à l’honneur la gastronomie italienne avec des classiques raffinés, tels…

P. 74 c’est la fête! DIOR dior.com P. 82 couverture CHRISTIAN LOUBOUTIN christianlouboutin.com COS cos.com FENDI fendi.com LOEWE loewe.com MIU MIU miumiu.com PRADA prada.com P. 92 grand air AMI amiparis.com BURBERRY burberry.com CECILIE BAHNSEN ceciliebahnsen.com ISSEY MIYAKE us.isseymiyake.com MAISON MARGIELA maisonmargiela.com THOM BROWNE thombrowne.com TORY BURCH toryburch.com RALPH LAUREN ralphlauren.ca RUSLAN BAGINSKIY ssense.com SOPHIE BUHAI sophiebuhai.com…