Table of contents for Avril 2023 in ELLE QUÉBEC

DE NOMBREUSES CÉLÉBRITÉS FÉMININES reprennent le contrôle de leur narratif, et expriment haut et fort la manière dont l’industrie les a brisées, humiliées — et à quel point elles en ont eu assez. Basta. Elles remettent les pendules à l’heure, pour elles et pour toutes celles qui les suivront. De Megan Fox à Pamela Anderson, en passant par Millie Bobby Brown, sans oublier Britney Spears, elles sont nombreuses à témoigner de l’impact qu’a eu l’hypersexualisation sur leur carrière. Emily Ratajkowski en a d’ailleurs fait un essai, intitulé My Body, dans lequel elle dénonce toute une industrie basée sur l’exploitation du corps des femmes, en avouant y avoir participé allègrement. Elle dit: «Je suis prête à révéler toutes mes erreurs et mes contradictions pour toutes les femmes qui ne peuvent pas…

«JE PENSE QUE MES ALBUMS SONT À LA FOIS PERSONNELS ET UNIVERSELS. PARCE QUE MÊME SI ON EST TOUS DIFFÉRENTS, ON VIT PAS MAL TOUS LES MÊMES CHOSES: ON AIME, ON PLEURE, ON A FAIM, ON VIEILLIT, ON DOUTE.» «JE N’AI PAS ÉTUDIÉ EN MUSIQUE, dit Maude. Au début de ma carrière, j’avais le syndrome de l’imposteur. Dans ma tête, je n’étais pas une vraie chanteuse. Mais j’ai travaillé vraiment fort. Aujourd’hui, j’ai ma place [dans l’industrie], et j’ai le droit de la prendre. J’assume maintenant ce que je suis et ce que je fais.» Pour la création d’Il faut partir maintenant, son cinquième album, qui verra le jour sous l’étiquette Bravo musique le 31 mars prochain, Maude Audet s’est donné le droit de prendre plus de place. «Juste avant…

Premier Acte braque encore les projecteurs sur un sujet dans l’air du temps en présentant Les Fabuleuses, pièce écrite et mise en scène par Pierre-Olivier Roussel, dans laquelle six jeunes adultes partagent leurs réflexions et leurs questionnements tout en se préparant pour le défilé de la Fierté. «J’avais envie de peindre un portrait ultraréaliste de la communauté LGBTQ+, nous a expliqué le créateur. Je tenais à traiter des problèmes que vit cette minorité, entre autres la discrimination, qui a toujours cours en 2023. La pièce aborde les différentes façons de combattre l’oppression et la divergence des opinions sur le meilleur moyen de faire avancer une même cause.» Débats pertinents en vue. Du 11 au 22 avril. premieracte.ca S. M.…

DEVANT LA DÉMINEUSE DALAL s’étend une mer de drapeaux rouges et de bombes prêtes à exploser. Ses pieds restent immobiles pendant que ses bras font voler le détecteur de métal à quelques centimètres au-dessus d’un sol aride… et dangereux. Au moindre bruit, elle s’agenouille pour balayer délicatement le sable à l’aide d’une longue tige métallique. «La première fois que j’ai découvert une mine artisanale, mon cœur battait très fort et mes jambes tremblaient. Mais je me suis ressaisie», raconte la jeune Irakienne de 25 ans. C’est le poing levé — et les ongles couleur framboise — que Dalal doit signaler sa découverte au chef d’équipe. Comme si, chaque fois, elle se félicitait aussi d’avoir fracassé un plafond de verre. Car en Irak, 9 femmes sur 10 restent à la maison.…

BRILLANTINE Cette saison, l’illuminateur se porte en version baume ultralaqué. Sur les paupières, les lèvres, les pommettes et les tempes, un halo opalescent et extraluisant apporte une dimension haute couture au visage. PEAU DE PÊCHE Peu, c’est mieux? C’est ce que laissent croire les maquillages impeccables vus sur les passerelles de Zimmermann, Erdem et Missoni, où le teint velouté, rehaussé de subtiles touches de lumière stratégiques, les sourcils disciplinés et les lèvres hydratées étaient en vedette. BEAUX BOBS Idéal pour les cheveux fins, le box bob, qui revisite le fameux carré classique tout en donnant du volume aux tignasses raplaplas, est LA tendance capillaire de l’année. On l’aime sous toutes ses formes: ondulé, bouclé, lissé, avec ou sans frange, court ou clavicut. SOURCILS EN FOLIE Cette saison, les arcs varient…

SAVIEZ-VOUS QUE LES RIDES SONT LA PRÉOCCUPATION no 1 des Canadiennes en matière d’antiâge? Cependant, les sérums pour les épidermes vieillissants ou matures à base de rétinol — l’ingrédient antirides par excellence — sont rarement conçus pour les peaux sensibles. Et souvent, ces soins spécialisés peuvent irriter l’épiderme, provoquant des rougeurs, des squames et des démangeaisons. La bonne nouvelle: la marque de produits de beauté Vichy, recommandée par 50 000 dermatologues dans le monde, remédie à la situation en lançant le sérum Liftactiv Rétinol Pur rides profondes, conçu spécialement pour les peaux sensibles. Ce soin intense promet de réduire l’apparence des rides tenaces, en plus d’affiner la texture de la peau, de raviver le teint terne ou fatigué et de repulper l’épiderme. Le sérum Liftactiv Rétinol Pur rides profondes offre…

SCANNER POUR ACHETER…

«CE QUE J’AIME D’AUCKLAND, C’EST SA PROXIMITÉ DE LA MER. ELLE EST PARTOUT, TANT ET SI BIEN QUE CETTE VILLE, C’EST PRESQUE UNE ÎLE!» «TOUT LE MONDE SAIT QUE LA NOUVELLE-ZÉLANDE, c’est bien, mais personne ne sait exactement pourquoi», me confie Diane Clayton, la porte-parole de l’office de tourisme national, qui m’accompagne au pays et qui est originaire de Paris. «C’est une destination qui demeure mystérieuse, sans doute parce qu’il est rare qu’on voyage si loin.» Et le mystère, c’est bien connu, exerce sur nous tous un puissant pouvoir d’attraction. Nul doute que certains y vont pour s’imprégner de la riche culture maorie; d’autres, pour vivre des émotions fortes avec ces casse-cous de Kiwis; et d’autres, encore pour se régaler de barbies (barbecues) d’agneau et des bons vins du terroir,…

RENDEZ VOS MATINS EXTRA ORDINAIRES La machine à café Vertuo, de NESPRESSO, vous permet de déguster un café de qualité, onctueux et irrésistible. Elle lit le code-barres intégré dans chaque capsule et, d’une simple pression du doigt, vous découvrez ses trésors: ses notes aromatiques et, surtout, sa riche crema. Vertuo vous fera vivre une expérience café exceptionnelle. nespresso.com/ca ENCANETTE La marque Encanette produit non seulement des mocktails délicatement pétillants, mais aussi des cafés infusés à froid auxquels on ajoute de l’azote pour leur donner une texture crémeuse qui bonifie l’expérience en bouche et atténue leur acidité. Découvrez aussi le p’tit nouveau, qui s’ajoute à la gamme des mocktails pétillants: le rhum punch. Infusé d’un arôme de rhum des Barbades, ce mélange célèbre les tropiques avec ses notes ensoleillées de noix…

Oh, le merveilleux récit que ce tout nouveau livre de l’écrivaine montréalaise Mikella Nicol, qui nous avait déjà éblouies avec Les filles bleues de l’été et Aphélie. Par son ton, sa voix, sa forme, et par ses préoccupations intelligentes et sensibles, elle fait penser à Maggie Nelson, à Sylvia Plath et à Joan Didion: elle ausculte les revers de la vie, le désamour, les injonctions sociales, la violence faite aux femmes avec une acuité qui nous libère un peu de nos charges conscientes ou obscures, ne serait-ce qu’en trouvant les mots justes pour exprimer un ressenti souvent sournois, plus dévastateur qu’on le croirait. Cette fois, en mêlant les lectures savantes aux contenus des chaînes YouTube et à la culture populaire, la talentueuse autrice témoigne d’un pan de l’histoire intime et…

Il fallait bien l’audace et le brin de folie de la dramaturge Catherine Léger (qui nous a offert la pièce et le scénario du film Babysitter) pour oser une relecture scénique et contemporaine de l’iconique film québécois de 1970 Deux femmes en or. Ici, point de reines du foyer, mais une nouvelle maman en congé de maternité (Sophie Desmarais) et sa voisine en arrêt de travail pour épuisement (Isabelle Brouillette). Toutes deux s’étiolent, écrasées sous les diktats sociaux de la perfection et du bonheur à tout prix… jusqu’à ce qu’elles trouvent un exutoire: le sexe. Elles prennent donc les rênes de leur vie érotique et s’affairent à assouvir leurs désirs. Il en résulte une comédie à la fois troublante, fine et délirante, comme l’autrice en a le secret. Du 18…

JE LUI DONNE RENDEZ-VOUS AU CAFÉ SAT, dans le Quartier des spectacles, à Montréal, lieu à peu près iconique du petit écran québécois, vu dans Deux hommes en or, Fugueuse et Fragments. Ça devrait plaire à une comédienne qui connaît tout (TOUT!) du cinéma et de la télé d’ici et d’ailleurs, non? Je l’attends, masque au visage — rhume de saison oblige! —, un rien impatiente de découvrir quelle Julie se matérialisera devant moi aujourd’hui: l’actrice d’expérience, l’animatrice énergique, la chroniqueuse philosophique, la blogueuse mode, l’égérie beauté, la philanthrope émérite, la maman poule, l’amie dévouée, l’épouse attentionnée? Juste à réciter la liste exhaustive des rôles de sa vie, je suis épuisée. Julie du Page entre dans le café et retire son manteau d’hiver en me soufflant deux baisers, un grand…

IL EST BIEN CONNU QUE LES PLANTES apportent de nombreux bienfaits à notre épiderme et à notre chevelure. Grâce à son expertise légendaire en matière de cosmétique botanique, Yves Rocher propose une panoplie de produits qui mettent à profit les ingrédients que nous offre Dame Nature. La marque a récemment réimaginé sa collection de soins capillaires et a créé six gammes complètes, aux formules améliorées, qui sauront répondre aux besoins de nos cheveux avec brio. En plus d’être composées d’un minimum de 94 % d’ingrédients d’origine naturelle (et parfois jusqu’à 99 %!), ces nouvelles formules sont végétaliennes, sans sulfates ni silicones. La marque s’est aussi efforcée de faire des choix plus soucieux de l’environnement, en utilisant notamment des emballages faits à partir de matières recyclées et recyclables. À CHAQUE CHEVELURE,…

ÇA NE DEVRAIT ÉTONNER PERSONNE: limiter notre exposition à la technologie et aux médias sociaux réduirait notre niveau de stress et d’anxiété au quotidien. En mettant des balises à notre consommation numérique, on prendrait de plus en plus conscience du pouvoir qu’on a de changer radicalement notre état d’esprit. La sobriété numérique est une approche qui gagne en popularité auprès des gens qui souhaitent «tirer la plogue» sur leur sans-fil. Dans son livre Digital Minimalism: Choosing a Focused Life in a Noisy World, l’auteur, Cal Newport, explique que l’omniprésence de nos téléphones est à l’origine d’un phénomène qu’il appelle le «déficit de solitude». La possibilité d’interagir virtuellement avec d’autres personnes est toujours — littéralement — à portée de main. Très rares sont les véritables moments qu’on passe en tête-à-tête avec…

ALORS, ON DANSE Le glam hollywoodien d’antan fait un retour. De nombreux défilés ont mis de l’avant des plumes, des paillettes, des franges et des détails plus qu’extravagants, rappelant les costumes de scène. Tout est permis. En piste! À TOUT AZUR Les bleus rafraîchissants, allant du bleu poudre au bleu céruléen, font partie des couleurs phares des beaux jours. Le look porté de façon monochrome chez Burberry, Givenchy et Missoni est aéré, sexy et décidément cool. FUTUR PRÉSENT Pour le printemps et l’été 2023, les créateurs ont exploré des sujets comme les changements climatiques (Balmain) et l’utilisation des téléphones intelligents (JW Anderson). On s’habille en ayant le futur en tête: on choisit des vêtements métallisés de la tête aux pieds ou des silhouettes structurées, signes d’un temps à venir. EN…

AU CŒUR DE L’IDENTITÉ D’UN PEUPLE, il y a une langue, un territoire, une histoire, des traditions, une pratique artistique en partage. Il y a aussi une cuisine et une gastronomie. «Dis-moi ce que tu manges et je te dirai qui tu es!» Après tout, c’est certainement à table qu’on se dévoile le mieux, et les plats qu’on y dépose ne nous révèlent pas moins. Dans son Histoire de la cuisine familiale du Québec, un ouvrage d’anthologie en cinq tomes, assurément le fruit d’une grande passion, l’ex-chef aubergiste Michel Lambert raconte combien nos spécialités culinaires résultent du métissage avec celles des Premières Nations (Kwe, gibier, sauce aux petits fruits, maïs et sirop d’érable!), des colons français et britanniques, sans oublier les loyalistes, qui nous ont légué leur sea pie. Ce…

POCHETTE REVOLVE, DE HOBO BAGS (78 $; HOBOBAGS.COM). BÉLIER 21 MARS — 20 AVRIL À fleur de peau, vous apprenez à partager vos émotions et à être vue dans vos états les plus vulnérables. Vous afficher authentiquement nécessite que vous exprimiez votre vérité, même si elle vous rend mal à l'aise. Vous avez le courage de vous montrer sous votre vrai jour. TAUREAU 21 AVRIL — 21 MAI Fraîchement sortie de votre hibernation, vous avez besoin d’aérer votre cerveau. Baladez-vous dans la nature au son de votre musique préférée afin de vous reconnecter à l’essentiel. Vos moments de solitude vous aident à récupérer avant l’entrée dans votre saison, le 20 avril, qui s’annonce fertile en rebondissements. GÉMEAUX 22 MAI — 21 JUIN Vous dégagez une aura d’amabilité qui vous place…

LE BÉRET EST UN CHAPEAU ÉLÉGANT. Classique et intemporel, il rehausse n’importe quelle tenue. Dans la mode contemporaine, il est synonyme de chic, de sophistication et, de manière stéréotypée, d’accessoire prisé des Françaises. Bien qu’il puisse être porté au printemps ou en été, le béret devient le clou du spectacle en automne et en hiver; proposé dans une myriade de couleurs et de textures, il donne du pep à une panoplie de looks. Outre son style indéniable, le béret est aussi marqué par une longue histoire à la fois sociale et politique. Les chapeaux plats et souples ressemblant à des bérets ont été portés dès l’âge du bronze (3300-1200 avant J.-C.) en Europe occidentale et ont été repérés dans d’autres régions d’Europe au fil des siècles. Un élément est resté…

Aucun doute: ARIANE ROY et LOU-ADRIANE CASSIDY comptent parmi les jeunes autrices-compositrices-interprètes les plus emballantes de l’heure. Ces deux amies originaires de Québec, qui se connaissent depuis l’enfance, ont de nombreux points en commun: une attitude fougueuse, de solides aptitudes à la guitare, un sens mélodique redoutable, un don pour transformer une poignée de mots en images puissantes, une maturité certaine malgré leurs 20 printemps et des poussières, un penchant pour les airs qui empruntent des détours inattendus, ainsi qu’une belle récolte de distinctions. Pas étonnant qu’elles aient collaboré à l’accrocheuse Fille à porter, petit bijou de pop alternative qui figure sur Medium plaisir, le premier album d’Ariane — nommé aux Juno 2023 dans la catégorie Album francophone de l’année. On aime aussi ces deux artistes pour leur présence scénique vibrante.…

Il y a des chevaux, beaucoup de chevaux; des chats, évidemment; un chien beaucoup trop gros pour une petite Merveille; des tas d’autres animaux; et des humains qui se cherchent — du moins, qui cherchent leur place dans le monde aux côtés de ces bêtes qui rendent ledit monde un peu meilleur. Les nouvelles de Marie Hélène Poitras — si douée comme nouvelliste; on s’en ennuyait, si on aime le genre qui, il me semble, s’arrime si bien à une époque qui donne peu de temps d’arrêt — flirtent avec le drame sans en franchir le seuil. Ses personnages s’en sortent juste avant l’heure fatale et suscitent l’empathie là où on ne l’attendait pas nécessairement. Ses histoires, dans lesquelles on reconnaît peut-être plus que jamais l’écrivaine dans son atelier de…

NOUS AVIONS IMPRIMÉ DES ANGES DANS LA NEIGE avec nos corps lourds d’excès, enveloppés avec empressement dans des manteaux trop déboutonnés pour la température de décembre. Trois trentenaires qui avaient trop fêté, trop bu, trop dansé, trop embrassé. Qui déjà? Ça avait si peu d’importance. Cette nuit-là, il avait plutôt fallu cultiver la patience en attendant un des rares taxis libres après les douze coups de minuit du Nouvel An 2012. Entre deux fous rires amers, si près des sanglots, j’avais annoncé, dans un ultime sursaut de lucidité, que venait de se terminer mon dernier party trash. Les belles diablesses, qui ne me prenaient pas trop au sérieux, avaient décidé d’aller se réchauffer dans un autre bar, et j’avais sacré en voyant l’état de mon bas de nylon de pharmacie.…

Chaque mois, la chroniqueuse MANAL DRISSI nous fait part d’un sujet, d’un événement, d’une tendance qui l’exaspère au plus haut point. Sarcasme et vulnérabilité au rendez-vous. IL M’EST ARRIVÉ DE ME PAVANER LE #SELFCARE, ce fier cliché de ma génération, sur les réseaux sociaux. Je voulais laisser une trace, même éphémère, de la bienveillance toute neuve que je ressentais à mon propre égard. Oyez, oyez, j’ai fait quelque chose pour moi! Parce que je le vaux bien, disait un célèbre slogan publicitaire. Le mot-clic self-care est apparu vers 2010 chez des millénariaux déjà éreintés par des responsabilités croissantes dans un contexte socioéconomique difficile. En tant que public cible, il ne m’en fallait pas plus pour y adhérer. À mon sens, ce n’était pas un simple mot-clic: oui, on avait été…

RIEN NE DESTINAIT GREGORIS PYRPYLIS à prendre un jour la tête de la direction de la création d’Hermès Beauté. Fils de pharmaciens, il étudiait la littérature anglaise à l’université d’Athènes en vue de devenir professeur, lorsqu’en voyant sa meilleure amie se préparer pour sortir en soirée, il lui propose de faire son maquillage. «Le résultat a été plutôt réussi, et elle m’a dit: “Tu sais quoi, Gregoris? Tu as du talent pour ça; tu devrais étudier dans ce domaine!”» Et c’est ce qu’il a fait: un premier cours de maquillage, suivi d’un autre, puis il a décroché son premier emploi dans l’industrie dans une boutique M·A·C. Depuis, il a fait des passages remarqués chez GREGORIS PYRPYLIS Bioderma et Shiseido, et son talent a décoré les jolis minois des célébrités Cindy…

Antonin Mousseau-Rivard, du célèbre Le Mousso, à Montréal, vient d’ouvrir dans le Quartier latin un restaurant de style brasserie française qui fait déjà courir les foodies. On en jase. Pourquoi avoir choisi un concept de brasserie française? Pour moi, Le Molière est un retour aux sources, un retour vers une cuisine que j’ai apprise quand j’étais jeune, soit la vieille gastronomie française avec du beurre, de la crème, des câpres, du vin… Ce que les chefs que je connais mangent en arrivant à la maison, en fait. En quoi Le Molière est-il différent du Mousso et de son menu dégustation fixe? L’approche créative est différente, mais ça demeure de la gastronomie avec du caviar, du foie gras, des huîtres. Les gens peuvent s’y attarder à plusieurs toute la soirée ou…

Une fois de plus, VIRGINIE VIARD a montré toute la délicatesse de la haute couture française. Pour le défilé haute couture printemps-été 2023 de CHANEL, la directrice de la création de la maison s’est inspirée de l’appartement parisien de Gabrielle Chanel, au 31, rue Cambon, garni des objets, des sculptures et des dessins d’animaux (lions, chatons, lapins, oiseaux, chameaux…) que la légendaire créatrice collectionnait. Au début de cette année, l’éditrice de notre magazine, Sophie Banford, a été invitée à Paris pour assister à une réinterprétation — sur le thème du bestiaire — de la broderie signature de Chanel, dans une scénographie de l’artiste Xavier Veilhan composée d’animaux en bois, en carton et en papier plus grands que nature entre lesquels les mannequins défilaient. Les robes de taffetas légères comme une…