Table of contents for May 2021 in ELLE QUÉBEC

EN 2006, J’AI COMMENCÉ à travailler au magazine Châtelaine comme responsable des pages Art de vivre. Lise Ravary, alors éditrice et rédactrice en chef de la publication, m’avait donné le mandat de démocratiser les images de la section Mode. En gros, elle souhaitait que nos lectrices puissent décrypter facilement les courants mode et mieux comprendre les éléments de style pour pouvoir se les approprier. Il fallait s’écarter des looks excentriques qu’on voyait habituellement dans les magazines de mode comme Vogue (c’est bien beau, les chapeaux à plumes et les jupes à traîne, mais ce n’est pas très pratique dans le métro!), sans tomber dans le piège des basiques ennuyants ou des articles griffés à prix exorbitants (qui a les moyens de se payer un pull en molleton à 1 500…

Propulsée par la GALERIE 3, à Québec, la nouvelle plateforme ARTRODUCTION se consacre entièrement à la vente en ligne d’oeuvres d’artistes émergents. Elle met en valeur de jeunes talents locaux, présente une vaste majorité de femmes et accorde une place importante à la diversité culturelle. La qualité de la sélection reflète des normes muséales. Sous l’onglet «Tout savoir»: des outils pour déchiffrer le monde de l’art actuel, des conseils pour acheter sa première oeuvre d’art et même pour en prendre bien soin! Coups de coeur pour la grande variété de styles et de prix, qui se moulent aux différents goûts, ainsi que pour la convivialité du site Internet, garni de clips audio et vidéo permettant de découvrir les oeuvres. Ne boudez pas votre plaisir! artroduction.com Florence-Agathe Dubé-Moreau, chroniqueuse arts visuels…

De la magie, de la beauté, de l’enchantement… on n’en a pas envie, on en a besoin! Or le metteur en scène Hugo Bélanger est passé maître dans l’art d’ébaubir son public, comme il l’a prouvé à maintes reprises. Comment attise-t-il cette fois l’effervescence de sa créativité? Il a imaginé un personnage inspiré de George Méliès, pionnier du cinéma, précurseur des effets spéciaux et expert en illusions et fantasmagories en tous genres. Avec Construire le rêve, laboratoire de création autour du futur spectacle LE RÊVEUR DANS SON BAIN, Bélanger et son équipe de semeurs d’émerveillement nous invitent à pénétrer dans cet univers onirique dès son éclosion. Comment résister? Du 4 au 9 mai au Théâtre du Nouveau Monde, puis en webdiffusion du 21 mai au 6 juin. tnm.qc.ca Sophie Pouliot,…

Dans son nouveau roman percutant d’actualité, l’écrivaine française d’origine canadienne NANCY HUSTON est allée à la rencontre d’une famille intellectuelle américaine plutôt aisée. D’abord, il y a le père, Joel Rabenstein, Juif newyorkais d’origine polonaise né dans le Bronx à la fin de la Seconde Guerre mondiale; puis, il y a la mère, Lili Rose Darrington, protestante aux racines irlandaises et anglaises; enfin, il y a la jeune Shayna, leur fille métisse, celle qui tente par différents moyens de combler le vide et l’absence de réponses au sujet de sa mère biologique, une femme afro-américaine de Baltimore qu’elle voudrait connaître. Histoire d’origines, de quête identitaire, de mémoire ancestrale et de transmission, cette imposante fiction rejoint aussi les grandes questions au coeur des sujets chauds des dernières années: laïcité, racisme, procréation…

SES YEUX ME DÉSARÇONNENT. Je mets un moment à saisir ce qu’ils me communiquent exactement. Sont-ils amusés? Moqueurs? Mais en plongeant les miens dans les siens, c’est évident: ils sont joueurs. Tout là, prêts à me suivre. Il n’en tient qu’à moi de créer la surprise. Et je ne sais pas comment l’expliquer, mais dès qu’on s’assoit devant Karine Gonthier-Hyndman, on a envie d’être à la hauteur. Comme si sa seule présence allumait notre esprit. L’année 2021 étant ce qu’elle est, nous avons dû redémarrer nos ordinateurs respectifs pour arriver à nous parler. Le son plantait de son côté. «Il doit y avoir une femme de 90 ans dans mon corps, parce que je ne comprends jamais ce qui ne fonctionne pas», me lance Karine, dépassée par la situation. Les…

UN NOUVEAU PRINTEMPS SE PROFILE, après un été marqué par une énième vague de dénonciations de violences sexuelles. Inévitablement, ça soulève des questions sur notre envie de toucher la peau d’autrui! Récemment, j’en discutais avec un ami, conscient du poids porté par les femmes. Il se demandait quelle serait la meilleure manière de les «cruiser» sans les importuner… J’ai fait le tour de mon historique lubrique et j’ai réalisé que tous les hommes que j’ai aimés ont d’abord mis leur désir entre mes mains. Avant de poser le moindre geste, ils ont nommé leur envie. C’était ensuite à moi d’en faire ce que je voulais. «J’ai vraiment le goût de t’embrasser en ce moment.» «Mon plan idéal, ce serait de te ramener chez moi ce soir. T’en penses quoi?» «Est-ce…

IL Y A QUELQUES NUMÉROS, cette page chantait les vertus du ménage. Ce mois-ci, je vous parle du lavage des fenêtres. À me regarder aller, on croirait que je suis un monsieur Blancheville, constamment le torchon à la main, à la recherche d’une tache rebelle à frotter. Si ma mère lisait cela, elle éclaterait d’un fou rire plus interminable que la pandémie. Je ne suis pas un maniaque du nettoyage, mais je sais quels coups de chiffon font toute la différence. Et parmi eux, il y a ceux qui font disparaître la couche de poussière qui s’est accumulée sur les vitres. Deux fois par an, je frotte mes fenêtres, et j’irais jusqu’à dire qu’il s’agit là d’un des meilleurs gestes de selfcare qui soient. La lumière, mes amis. La lumière…

Vous êtes le nouveau visage de L’Oréal Paris. Qu’est-ce que ce rôle signifie pour vous? Certains de mes premiers souvenirs sont liés à L’Oréal! Je me souviens que j’entrais dans la chambre de ma mère quand j’étais enfant et que je traversais un nuage de laque Elnett. Ma mère adorait la princesse Diana – elle copiait toutes ses coupes de cheveux! –, et ce fixatif était un incontournable chez nous. C’est un produit tellement emblématique – et je l’utilise encore aujourd’hui pour me coiffer! Comment se déroule votre routine de soins pour la peau? Au réveil, j’asperge généralement mon visage d’un peu d’eau froide pour me rafraîchir avant de nettoyer ma peau, puis j’applique le sérum à l’acide hyaluronique de L’Oréal Paris et une crème hydratante avec une protection solaire.…

Un peu D’ITALIE Après avoir travaillé au Lili.Co et à l’hôtel Le Germain Montréal, le chef David Pellizzari entame un virage italien au nouveau BARBARA VIN, à Saint-Henri. Pour l’heure, l’établissement joue les plats faciles à emporter ou à livrer: antipasti, pâtes fraîches, sandwichs focaccias et desserts du chef pâtissier Kevin Bouchard. La carte Vino à gogo, d’importation privée, est signée Catherine Draws, la coproprio et sommelière. Psitt! On peut aussi y faire provision de conserves et de pots de sauces maison, ajouter les cafés de Zab et les pains de la boulangerie Miette… Eh oui! le confinement a parfois du bon. barbaravin.com LA VIE EN ROSÉ Grande primeur du printemps, les premiers proseccos rosés arrivent enfin au Québec. Ces rosés effervescents se distinguent par leur appellation contrôlée, tout juste…

@GEEGEECOLLINS Je ne sais pas si c’est parce que ses coups de pinceaux, son essence minimaliste et sa palette colorée me font penser à ceux de Picasso que j’aime autant les oeuvres de l’artiste américaine Gee Gee Collins, née à Atlanta, en Géorgie, mais une chose est sûre, je suis absolument obsédée par ses toiles.…

Avoir MANI SOLEYMANLOU, sa sagacité et son humour inénarrable pour soi seul, au creux de son oreille… ce n’est peut-être pas comme être assise en face de ce conteur émérite dans un théâtre, mais c’est certainement une proposition des plus réjouissantes. Celui qui nous a médusés par ses spectacles Un en 2012, Zéro en 2019, et par bien d’autres créations numérotées entre les deux, signe un tout nouveau solo, Probablement Onze, sous forme de balado. L’idée de départ: au coeur de la pandémie, tandis que tout s’effondrait autour de nous, tout s’écroulait aussi chez l’artiste, littéralement, puisqu’il était en pleins travaux de rénovation. Voilà une métaphore qui se prête magnifiquement à ce mélange soleymanlien exquis, composé d’un récit autobiographique et de réflexions sociales, et qui fait mouche à tout coup.…

SADE SATI, le titre du plus récent album de PAUPIÈRE, ne renvoie pas au sulfureux auteur du 18e siècle ni au compositeur des Gymnopédies. Il s’agit plutôt d’un clin d’oeil à l’astrologie indienne, qui décrit une période d’environ sept ans au terme de laquelle l’humain fait face à de profonds bouleversements. Sept ans, c’est aussi, grosso modo, la durée de la relation musicale entre Julia Daigle et Pierre-Luc Bégin, les fondateurs du groupe, qui était jusqu’à tout récemment un trio que complétait la claviériste Éliane Préfontaine, «partie faire un bébé COVID», lance Julia en riant, précisant du même souffle que la perte du tiers de la formation s’est vécue sans la moindre animosité. «On ne se voyait déjà pas vraiment à cause de la pandémie; alors, c’est comme si la…

«JE DOIS ACCEPTER DES CLIENTS QUE JE N’ACCEPTAIS PAS AVANT. LE MONSIEUR QUI SOUHAITE PRENDRE UN RISQUE ACTUELLEMENT, PENSEZ-VOUS QUE C’EST CELUI QUI EST LE PLUS RESPECTUEUX ENVERS MOI, LE PLUS HIGH CLASS? NON.»– EMMA, travailleuse du sexe LA LUMIĒRE ROSĒE de fin de journée tapisse les édifices de l’arrondissement hétéroclite de Schöneberg. Assise en tailleur, en plein centre du parvis principal du quartier, Emma, dans la vingtaine, nous fait part avec verve et candeur de son histoire. «Ce qui s’est passé à Berlin au printemps 2020 était vraiment terrifiant. Ne plus pouvoir exercer mon métier m’a fait vivre le pire. Un métier que j’ai choisi, en passant, et que j’aime. C’est une vraie vocation!» Escorte depuis sept ans, elle a quitté les États-Unis en janvier 2020 pour fuir un…

L’HISTOIRE COMMENCE DE MANIÈRE ASSEZ BANALE. Un couple peu probable, un bébé-surprise, un gars moins fiable que prévu, et une suite d’événements malheureux, mais plutôt prévisibles, qui finit par les séparer. Et puis, une fille blessée, mais solide, qui ramasse les morceaux de son rêve brisé avec un bébé dans les bras. Le bébé, c’était moi. Et à partir de l’âge de deux ans, j’ai appris que ma mère serait aussi mon père, parce qu’elle avait trop de coeur pour laisser le poste vacant. Après quelques années de contacts sous forme de carte de fête qui gâche le party, elle a décidé d’utiliser son droit de veto bien mérité pour filtrer les minces efforts de mon père. «Ghoster» c’était une chose, mais jouer au fantôme qui revient la hanter une…

ON SE COMPREND: porter du maquillage, ce n’est pas ce qui fait de nous une femme. Car, trans ou pas, on est nombreuses à ne pas mettre de mascara et à ne pas être moins «femme» pour autant. Notre légitimité ne se résume pas à un fard à paupières. Mais cette nuit de février 2016 où j’étais un peu éméchée, quand ma coloc a accepté de me maquiller vers 2 h du matin, je me suis sentie tellement bien. Tellement féminine. J’avais 21 ans, et je savais que j’étais trans. Elle le savait aussi: je venais tout juste de lui révéler, un shooter à la fois, mon identité de genre. Mais pour les autres, c’était toujours un grand mystère. Faire une transition, c’est un travail de longue haleine. C’est beaucoup…

Votre livre m’a renversée pour deux raisons paradoxales: il est révolutionnaire et profondément simple. Qu’est-ce qui explique qu’on ait besoin de réapprendre à respirer? Ce sont des chercheurs qui m’ont fait comprendre qu’on a repensé notre alimentation afin de l’adapter à notre mode de vie actuel, tout comme on a dû se mettre à l’exercice pour contrebalancer notre mode de vie sédentaire. Il est donc logique d’étudier comment les stresseurs de notre environnement ont transformé la manière dont on fait appel à notre principale source d’énergie: le souffle. Il s’est avéré qu’on utilise de moins en moins nos voies nasales: l’humain respire trop, et par la bouche. Pourquoi est-il néfaste de respirer par la bouche? Parce qu’il n’existe aucun système dans la bouche pour filtrer l’air qui y entre. En…

ESTHÉTIQUE MÉDITERRANÉENNE Après H&M et Zara, c’est au tour de la marque de prêt-à-porter espagnole MANGO de se mettre à la déco. Pour sa toute première incursion dans notre intérieur, la griffe a choisi de rendre hommage au charme méditerranéen en proposant une gamme de linge de maison. Mieux, les housses de couettes, les jetés, les coussins, les serviettes de bain et les peignoirs, déclinés dans des tons neutres, sont uniquement fabriqués avec des matières écoresponsables. La collection Mango Home est offerte depuis peu en Europe uniquement, mais on ne désespère pas de la voir débarquer au Canada prochainement. mango.com A CHAT LOCAL UNE NOUVELLE BIBLE DE LA DÉCO Notre famille s’agrandit et lance un magazine semi-annuel: ELLE DÉCORATION! Son mantra? Vous faire découvrir ce qu’il y a de meilleur…

GÉMEAUX 22 MAI-21 JUIN L’influence de quatre planètes vivifiantes vous donne des ailes. Ce sentiment de liberté vous grise, et tout vous semblera plus facile. Et ça le sera. Ne vous freinez pas en pensant que c’est trop beau pour être vrai. Profitez-en plutôt pour venir à bout de certaines peurs. CANCER 22 JUIN-23 JUILLET Si vous pensiez couler des jours tranquilles en amoureux, détrompezvous! Car passion et échanges de vues bouillonnants pimenteront votre couple. Serez-vous toujours d’accord? Non. Votre ego sera-t-il parfaitement épargné? Non plus. En sortirez-vous le coeur et l’esprit plus ouverts? Oh que oui! LION 24 JUILLET-23 AOÛT Vous, si fière de votre indépendance, préparez-vous à devoir travailler en équipe. «Qwat? Collaborer sans briller?» Car savoir mettre à profit le meilleur de chacun est la plus belle…

TOUT CE QUI, CE MOIS-CI, NOUS ATTIRE, CAPTIVE, AMUSE OU ÉMEUT. En 2018, il est invité à titre d’artiste émergent à la Gallery Merrick, à Nanaimo, en Colombie-Britannique. Cette fois-ci, il y monte sa pre-mière expo solo, Nico Racicot presents LezAutres: Peaceful Solitude. Parce que son horaire a été libéré en 2020 – trois téléséries dans lesquelles il devait jouer et deux de ses expos ont été repoussées –, Nico a décidé de créer pour lui, sans pression, en s’offrant sa propre thérapie. «J’ai voulu montrer ma vulnérabilité, enlever le flafla pour voir l’essence des choses.» Ont alors émergé des créations inspirées des mouvements #metoo et Black Lives Matter, dans lesquels l’égocentrisme du «moi» a fait place à la bienveillance et à l’empathie du «nous». «Je me suis rendu compte…

LE 9 MARS DERNIER, lorsqu’India Desjardins a annoncé le sujet de son nouveau livre sur sa page Facebook personnelle, sa communauté s’est littéralement enflammée, multipliant les likes et les commentaires par centaines. «La réaction des gens m’a vraiment surprise, avoue l’autrice. Je pensais que ça allait être mon petit projet underground, mais force est d’admettre que je ne suis pas la seule à porter ce thème dans mon coeur, à me poser certaines questions.» C’est en partant des agissements problématiques du mythique personnage de Mister Big (à l’endroit de Carrie Bradshaw), dans la non moins mythique série Sex and the City, qu’India a choisi de pointer du doigt la violence psychologique et les relations toxiques, trop souvent banalisées dans les fictions. «Pour moi, Mister Big symbolise un archétype d’homme qu’on…

Qui n’a jamais rêvé de revisiter son passé afin de régler la part sombre de son existence, remettre les pendules à l’heure, panser ses plaies une fois pour toutes, histoire de respirer plus librement? Tous ne le font pas à la manière d’Olivia Vendetta, une ancienne victime de railleries au temps de l’école secondaire qui a passé le reste de sa vie à espérer sa rédemption, à l’imaginer, à échafauder des plans. Même l’exil outremer n’est pas venu à bout de sa soif de vengeance. L’ultime occasion se présente toutefois pendant un conventum pour le moins inusité. Dans son second roman, le journaliste HUGO MEUNIER, qui, transparence oblige, est un ami de la lectrice que je suis, n’a rien perdu de son humour noir et de son regard faussement candide…

Deux personnages marquants de romans québécois contemporains débarquent sur les planches du Trident ce printemps. Leurs points communs: ils rêvent de mieux, sont maladroits dans leur quête de beauté et sont dotés d’un humour irrésistible. Le premier, c’est le narrateur souffrant de fibrose kystique (et d’une apathie exaspérante) de CE QU’ON RESPIRE SUR TATOUINE, de Jean-Christophe Réhel. Marc-Antoine Marceau porte la pièce sur ses épaules, mais il sera rejoint par huit comédiens dans le cinéthéâtre qui en sera tiré (une grande première pour Le Trident!). Le second personnage est aussi un narrateur unique en son genre: celui, antipathique mais attachant, déviant mais hilarant de La bête à sa mère, de David Goudreault. David Bouchard mordra sans doute à belles dents dans ce rôle jouissif! Les deux pièces sont présentées du…

LA PORTE D’ENTRÉE DE L’APPARTEMENT DE JENNA LYONS est si discrète que je passe devant trois fois avant de réaliser qu’il s’agit bien de son entrée et non de la porte arrière d’une boutique du quartier SoHo, dans Manhattan. Je sonne et j’attends l’ascenseur dans un petit hall quelconque, puis, sur la boîte à lettres, je remarque un autocollant portant le mot Lyons. Fiou! j’y suis. Les lieux laissent croire que je suis dans un immeuble de bureaux et non dans la résidence de quelqu’un qui, par ses choix inimitables et décalés, a redéfini la façon dont une génération de femmes pense la mode. L’ascenseur me conduit dans un immense loft décoré de manière exquise. À gauche, le salon, ceint de cinq très hautes fenêtres, est rempli d’un mélange éclectique…

J’AI LONGTEMPS PENSÉ QUE je deviendrais chanteuse d’opéra. J’avais une passion pour les airs italiens, un penchant prononcé pour la dramaturgie (lire ici: le drama) et un véritable amour de la scène. Mais une fois mon baccalauréat entamé, j’ai été convaincue que je n’avais pas ce qu’il fallait pour faire carrière en chant classique. J’ai cru me rendre utile à la société (!?), et j’ai fait une maîtrise en science politique, laissant ma voix derrière moi. J’ai cru, pendant un moment, que je me destinais à un métier à vocation sociale ou politique. Alors, quand on m’a proposé d’être chroniqueuse culturelle à Radio-Canada pour la nouvelle équipe du matin, j’ai été très surprise et j’ai d’abord refusé, persuadée que je ne rentrais pas dans le moule habituel des chroniqueuses culturelles…

LORSQUE J’AI COMMENCÉ mes cours de danse classique, enfant, je ne trouvais pas de justaucorps, de collants ou de chaussons assortis à la couleur de ma peau. À l’adolescence, le même défi s’est présenté lorsque j’ai voulu des soutiens-gorge, des culottes et des rouges à lèvres nude. Quand j’ai commencé à travailler en tant que maquilleuse à un comptoir Bobbi Brown au début des années 2010, cette maison était la seule option inclusive de tout le rayon de beauté, outre les boutiques M·A·C Cosmetics. Les choix étaient peu nombreux pour les carnations dans le spectre des moka, caramel et terracotta. «Au début de ma carrière, c’était un vrai défi pour moi de trouver des produits aux teintes diversifiées, raconte le maquilleur montréalais Andrew Ly. Il fallait que je fasse une…

EN 2002, SHEILA BRIDGES ÉCRIT SON PREMIER LIVRE, Furnishing forward: a practical guide to furnishing for a lifetime, avec une idée toute simple en tête: si on achète seulement les pièces de mobilier qu’on aime vraiment, on les conservera toute notre vie. Sa maison de la vallée de l’Hudson, dans l’État de New York, est remplie de ses pièces préférées, qui forment une ode à tous les objets qui lui inspirent de la joie. Il suffit de penser aux chaises Fornasetti, décorées de deux Africains en djellaba marocaine traditionnelle. «J’ai posé l’oeil sur elles au début des années 1990, raconte Sheila. Ce sont des classiques du mobilier, et elles m’accompagnent partout où je m’installe.» Sa résidence, une beauté noir goudron dont les plafonds sont à plus de neuf mètres de…

BOURDAIN Ecco vient de faire paraître World Travel, An Irreverent Guide. Il s’agit du nouveau bouquin du chef bourlingueur ANTHONY BOURDAIN, publié à titre posthume par sa collaboratrice, Laurie Woolever. Vivement sa traduction en français! UNE NUIT DANS LA Sérénissime Après le bédéiste de génie Enki Bilal et d’autres écrivains, c’est au tour de Leïla Slimani de s’enfermer dans un musée pour une nuit, en l’occurrence la Pointe de la douane, à Venise, puis de raconter son expérience. Ça donne LE PARFUM DES FLEURS LA NUIT. La lauréate du Goncourt 2016 pour Chanson douce y confie combien elle n’a jamais voulu être «Pénélope qui attend son amant voyageur», pourquoi écrire a été pour elle une «entreprise de réparation», et à quel point la liberté est loin de n’être que mouvement… Stock, 30 $ LES…

Elle l’a choisie parce que… «J’adore la photographie, qui permet de dire mille choses en une seule image – on connaît l’adage. Ce qui m’émeut particulièrement dans ce portrait, outre la beauté frappante du cliché, c’est l’assemblage d’émotions contraires qui en émanent. On a l’impression de faire du voyeurisme, de percevoir un peu d’intimité, on suit le regard à la fois curieux et un rien éteint de l’enfant, prisonnier de la pandémie, qu’éclaire le soleil couchant… C’est sombre et lumineux à la fois. On y sent non seulement la solitude, mais aussi la nature grandiose et rassembleuse de l’être humain.» – JOANIE PIETRACUPA Elle l’a créée parce que… «Les corps et la lumière ont toujours fait partie de mon processus créatif. Cette photo fait partie d’une série de portraits réalisés…